1 00:00:17,719 --> 00:00:19,879 ΑΝΤΡΑΣ: Σωστά, συγγνώμη, οπότε η παράσταση είναι στις 16. 2 00:00:21,320 --> 00:00:23,120 Και τι... Είναι φεστιβάλ, έτσι; 3 00:00:26,719 --> 00:00:28,359 Πόσοι άνθρωποι θα περιμένατε από... 4 00:00:28,480 --> 00:00:30,879 Από την αρχή μέχρι το τέλος, πόσα άτομα θα περιμένατε; 5 00:00:33,840 --> 00:00:35,359 Θα πούμε 4.000; 6 00:00:35,439 --> 00:00:37,200 Συνέχισε έτσι. 7 00:00:37,320 --> 00:00:40,119 Καμία ανησυχία. Τώρα, είναι αλκοόλ σερβίρεται στην εκδήλωση; 8 00:00:42,079 --> 00:00:44,640 Όχι, όλα χρεώνονται. Είναι μπαρ, έτσι; 9 00:00:45,960 --> 00:00:47,840 Υπάρχει φαγητό... σερβίρεται φαγητό; 10 00:00:49,479 --> 00:00:51,560 Καλής ποιότητας φαγητό, ή μάλλον απλά πρόχειρο φαγητό; 11 00:00:51,679 --> 00:00:54,079 Τσιπς και... πίτσες. Ναι. 12 00:00:55,880 --> 00:01:00,079 Και, ε, έχεις κανένα Ινδονησιακά φαγητά ή κάρυ; 13 00:01:00,200 --> 00:01:02,439 Έχετε; Καλώς. 14 00:01:02,560 --> 00:01:05,120 Λοιπόν, κανονικά, αν ήταν εκδήλωση που δεν πίνεται, 15 00:01:05,200 --> 00:01:06,599 όσον αφορά το αλκοόλ, 16 00:01:06,719 --> 00:01:08,439 και υπήρχε χωρίς φαγητό ή κάρυ, 17 00:01:08,560 --> 00:01:10,000 για 4.000 άτομα για 10 ώρες, 18 00:01:10,120 --> 00:01:12,879 θα είχες πέντε αρσενικά και πέντε θηλυκά τετράγωνα. 19 00:01:13,000 --> 00:01:15,879 Αλλά έχεις αλκοόλ που εξυπηρετούνται, 20 00:01:16,000 --> 00:01:19,480 καθώς και το φαγητό και έχετε κάρυ και εκεί μέσα, 21 00:01:19,560 --> 00:01:21,200 που κάνει λίγη διαφορά. 22 00:01:21,280 --> 00:01:26,200 Και στο, ε... στο στερεό με βάση το νερό 23 00:01:26,319 --> 00:01:29,519 ή αναλογία υγρών αποβλήτων, 24 00:01:29,640 --> 00:01:31,040 έχεις 4 προς 1. 25 00:01:31,159 --> 00:01:33,760 Έτσι είναι βασικά τέσσερα υγρά σε ένα στερεό. 26 00:01:33,879 --> 00:01:36,640 Αυτή είναι η αναλογία τσουριού και σκατά, ναι. 27 00:01:45,599 --> 00:01:48,519 Άνθρωποι... πρέπει να ομολογήσω, όταν οι άνθρωποι ανακαλύπτουν τι κάνω, 28 00:01:48,640 --> 00:01:51,200 Δηλαδή όταν ρωτάνε τι κάνω, λέω ότι είμαι υδραυλικός, 29 00:01:51,280 --> 00:01:53,359 και λένε, "Λοιπόν, θα ήταν πολύ ενδιαφέρον», 30 00:01:53,480 --> 00:01:54,840 και λέω, «Λοιπόν, όχι και τόσο ενδιαφέρον, 31 00:01:54,959 --> 00:01:56,760 «Επειδή όλα τα βάζω είναι σκοτώματα». 32 00:01:56,879 --> 00:01:59,000 Όπως μπορείτε να δείτε, έχουμε πολλά μπλοκ εδώ. 33 00:01:59,120 --> 00:02:00,519 Αρκεί να βρούμε μια ακόμη σύνθετη μονάδα 34 00:02:00,640 --> 00:02:02,040 και είμαστε στο δρόμο μας. 35 00:02:03,840 --> 00:02:05,799 Πού είναι το κάθαρμα; 36 00:02:05,920 --> 00:02:08,639 Πώς χάνετε μια τουαλέτα 40 μέτρων; 37 00:02:08,759 --> 00:02:11,520 Ναι, οι περισσότεροι... πάντα φρικάρουν 38 00:02:11,599 --> 00:02:13,719 γιατί, φυσικά, νομίζουν εσύ χειρίζεσαι τα πράγματα. 39 00:02:13,840 --> 00:02:15,960 Νομίζουν... Δεν ξέρω είτε νομίζουν ότι το τρώω 40 00:02:16,080 --> 00:02:18,080 ή αν νομίζουν Το τρίβω μόνος μου. 41 00:02:18,159 --> 00:02:19,560 Ξέρεις, το υδραυλίζω. 42 00:02:19,680 --> 00:02:22,560 Βλέπω; Εδώ είναι ένα άλλο κλασικό παράδειγμα. 43 00:02:22,680 --> 00:02:24,599 Κάποιος που έχει μια οπίσθια τρύπα 2 ιντσών 44 00:02:24,719 --> 00:02:27,280 και εμείς μόνο έχοντας εγκαταστήσει Σωληνώσεις 1 ίντσας. 45 00:02:27,360 --> 00:02:29,479 Όσο νομίζει ο κόσμος είσαι καλυμμένος σε σκατά και τσουράκι, 46 00:02:29,599 --> 00:02:30,479 δεν είσαι. 47 00:02:30,599 --> 00:02:32,639 Είναι το 85% του νερού του. 48 00:02:32,759 --> 00:02:36,039 85 και σε ορισμένες περιπτώσεις έως και 90% νερό. 49 00:02:36,159 --> 00:02:37,520 Ξέρω ότι φεύγει γύρω 50 00:02:37,599 --> 00:02:39,560 περίπου 10% έως 15% από σκατά και τσουράκι, 51 00:02:39,680 --> 00:02:42,120 αλλά υπάρχουν κάποια χημικά εκεί που εργάζονται σε αυτό. 52 00:02:42,240 --> 00:02:45,319 Βλέπετε, αυτό ξοδεύουμε τον μισό χρόνο καθαρισμού. 53 00:02:45,439 --> 00:02:46,800 Πόσο δύσκολο είναι; 54 00:02:46,919 --> 00:02:49,479 Εννοώ, δεν θέλω να είμαι ευθύς για αυτό, 55 00:02:49,599 --> 00:02:50,960 αλλά, εννοώ, υπάρχει ένα ουρητήριο - 56 00:02:51,080 --> 00:02:53,360 στέκεσαι εδώ και, όντας αρσενικό, 57 00:02:53,479 --> 00:02:55,800 έχεις ένα δόντιο πάνω σου που δείχνει μπροστά, 58 00:02:55,919 --> 00:02:58,240 οπότε δεν καταλαβαίνω πώς το βάζουν κάτω από τα πόδια τους. 59 00:02:58,360 --> 00:03:00,520 Πρέπει να το υποδείξουν. 60 00:03:00,639 --> 00:03:02,800 Το αστείο μέρος είναι, οι γονείς με κοιτάζουν, ξέρεις, 61 00:03:02,919 --> 00:03:05,080 και πείτε, «Λοιπόν, δεν είναι πολλή δουλειά, είναι; 62 00:03:05,199 --> 00:03:06,680 «Ήθελες έκανες κάτι άλλο;» 63 00:03:06,800 --> 00:03:08,800 Είπα, «Λοιπόν, είχες παιδιά. 64 00:03:08,919 --> 00:03:11,840 «Πέρασες τα δύο πρώτα χρόνια χειρισμός των σκατά τους. 65 00:03:11,960 --> 00:03:13,560 «Και δεν ήσουν πληρώνομαι για αυτό». 66 00:03:13,680 --> 00:03:15,719 Και είναι... πράσινες. 67 00:03:15,840 --> 00:03:17,439 Το μόνο πράγμα αυτό υποτίθεται ότι είναι πράσινο 68 00:03:17,560 --> 00:03:20,319 είναι μήλα, αχλάδια και Αρειανοί. 69 00:03:23,919 --> 00:03:25,400 Μείνε εκεί. 70 00:03:25,520 --> 00:03:26,439 Γιο! 71 00:03:26,560 --> 00:03:27,960 Αυτό είναι το ένα. 72 00:03:28,080 --> 00:03:29,919 Πολύ μοναχική παλιά δουλειά, αυτή. 73 00:03:30,039 --> 00:03:32,000 Είμαστε εδώ πριν τα πλήθη φτάνουν εδώ 74 00:03:32,120 --> 00:03:33,800 και είμαστε οι τελευταίοι που θα φύγουμε. 75 00:03:34,879 --> 00:03:36,840 Μας λείπει όλη η διασκέδαση, δεν το κάνουμε, Αλφ; 76 00:03:36,960 --> 00:03:37,879 Ναι. 77 00:03:40,719 --> 00:03:42,919 Ναι, κλείσε την, Άλφι, τελείωσε όλα, φίλε. 78 00:03:47,759 --> 00:03:50,680 Απλά φροντίστε να έχετε απόθεμα όλα τα εισιτήρια για το poo, αγόρια. 79 00:03:50,800 --> 00:03:52,879 Αυτό θα πάρει ένα μαστίγωμα σήμερα. 80 00:03:55,759 --> 00:03:59,000 Ναι, εδώ είναι που τα περισσότερα η γραφειοκρατία γίνεται, 81 00:03:59,120 --> 00:04:00,000 προφανώς. 82 00:04:00,120 --> 00:04:04,560 Αυτό είναι το... ρεαλιστικά, το ισχιακό νεύρο του Splashdown. 83 00:04:05,639 --> 00:04:08,120 Τι κάνουμε, κανονικά είναι εταιρικές ενοικιάσεις μπάνιου. 84 00:04:08,240 --> 00:04:09,759 Εννοώ, στο τέλος της ημέρας, 85 00:04:09,879 --> 00:04:13,840 είναι απλά ένας φανταχτερός τρόπος να το έχεις κάπου να σκάσεις, έτσι δεν είναι; 86 00:04:13,960 --> 00:04:15,960 Έχοντας ένα ωραίο μέρος για εκκαθάριση. 87 00:04:16,079 --> 00:04:17,680 Αλλά, εννοώ, άλλες εταιρείες... 88 00:04:17,800 --> 00:04:19,560 Πάνω στο Σίδνεϊ υπάρχει ένα που έχει ένα σύνθημα - 89 00:04:19,680 --> 00:04:22,040 «Είμαστε νούμερο ένα με το νούμερο δύο σου». 90 00:04:22,160 --> 00:04:24,639 Προτιμώ να μην ξοδεύω πολύ καιρό στο γραφείο. 91 00:04:24,759 --> 00:04:26,120 Προτιμώ να δουλεύω έξω, 92 00:04:26,240 --> 00:04:28,360 αλλά εδώ είναι προφανώς το πραγματικό τελειώνει το επιχειρηματικό τέλος, 93 00:04:28,480 --> 00:04:29,399 να το πω έτσι. 94 00:04:42,759 --> 00:04:44,519 Δεν έχει σημασία πόσο μεγάλη είναι η εκδήλωση 95 00:04:44,639 --> 00:04:46,120 ή πόσο σημαντική είναι η εκδήλωση, 96 00:04:46,240 --> 00:04:48,319 είτε πρόκειται για εταιρική εκδήλωση ή μια συναυλία, 97 00:04:48,439 --> 00:04:50,319 θα νόμιζες ότι θα ήμασταν το πρώτο πράγμα 98 00:04:50,439 --> 00:04:51,800 που θα σκεφτόταν ο κόσμος 99 00:04:51,920 --> 00:04:53,879 γιατί είναι το ένα πράγμα όλοι κάνουν τις περισσότερες μέρες - 100 00:04:54,000 --> 00:04:56,879 a la me, 10 π.μ., κάθε πρωί, τακτικά ως ρολόι. 101 00:04:58,199 --> 00:05:00,360 Ποτέ δεν είναι το πρώτο πράγμα στο μυαλό τους, 102 00:05:00,480 --> 00:05:03,680 όταν, ρεαλιστικά, θα έπρεπε να είναι το πρώτο πράγμα που σκέφτονται, 103 00:05:03,800 --> 00:05:05,240 γιατί αν δεν εμφανιστούμε, 104 00:05:05,360 --> 00:05:07,360 αρπάξτε την επιχείρηση και συνεχίστε με αυτό, 105 00:05:07,480 --> 00:05:09,319 Λοιπόν, είναι πραγματικά στο χάλι, δεν είναι; 106 00:05:41,720 --> 00:05:44,399 Έχουμε λίγη κίνηση εδώ 107 00:05:44,519 --> 00:05:46,399 γιατί πρέπει αφήστε αυτό το φορτίο 108 00:05:46,519 --> 00:05:49,399 στο mama and papa poo στο Werribee. 109 00:05:54,279 --> 00:05:56,959 Το αστείο είναι ότι πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιήστε τη λέξη «σκατ» τώρα 110 00:05:57,079 --> 00:05:59,920 φυσικά ως υβριστική λέξη, ξέρετε, ως βρισιά - 111 00:06:00,040 --> 00:06:01,920 το είδος της λέξης που θέλετε κρατήστε μακριά από τα παιδιά. 112 00:06:02,040 --> 00:06:04,360 Αλλά το αστείο μέρος είναι, από πού προήλθε 113 00:06:04,480 --> 00:06:07,600 ήταν όταν άρχισαν να μεταφέρουν κοπριά στα πλοία 114 00:06:07,720 --> 00:06:09,720 ώστε να μπορούν να το χρησιμοποιήσουν για τη λίπανση των κήπων. 115 00:06:09,839 --> 00:06:12,120 Το πρόβλημα ήταν η υγρασία θα έμπαινε από τη βάρκα, 116 00:06:12,240 --> 00:06:13,600 στο κάτω μέρος του σκάφους 117 00:06:13,720 --> 00:06:16,560 και ανακατέψτε με λίγη κοπριά μετέφεραν, 118 00:06:16,680 --> 00:06:19,560 και θα άρχιζε να ζυμώνει και θα προκαλούσε αέριο, 119 00:06:19,680 --> 00:06:21,040 και το πρόβλημα ήταν 120 00:06:21,160 --> 00:06:22,839 αν κάποιος κατέβαινε εκεί κάτω με ένα κερί 121 00:06:22,959 --> 00:06:25,240 ή άναψε ένα σπίρτο ή είχε σωλήνα ή κάτι εκεί κάτω, 122 00:06:25,360 --> 00:06:27,920 μερικές φορές άναβε και υπήρχε ένα έκρηξη στο σκάφος. 123 00:06:28,040 --> 00:06:30,399 Μετά από αυτό, βάζουν όλα τα χάλια σε κουτιά 124 00:06:30,519 --> 00:06:33,800 και είχε "ΣΚΑΛΑ" γραμμένο στο πλάι του κουτιού 125 00:06:33,920 --> 00:06:36,480 και αυτό αντιπροσώπευε 'Store High In Transit'. 126 00:06:36,560 --> 00:06:38,160 Και εκεί είναι που πήρε το όνομά του από. 127 00:06:38,279 --> 00:06:39,800 Λοιπόν... δεν ξέρω αν υπάρχει αλήθεια 128 00:06:39,920 --> 00:06:41,279 σε αυτήν την ιστορία ή όχι, 129 00:06:41,399 --> 00:06:44,000 αλλά είναι αρκετά περίτεχνο, ξέρεις, ψέματα. 130 00:06:44,120 --> 00:06:47,120 Λίγο μακρόσυρτο στήσιμο αν κάποιος έφτιαξε αυτή την ιστορία. 131 00:06:47,240 --> 00:06:48,639 Πάω με αυτό. 132 00:06:49,959 --> 00:06:53,279 Ναι, λοιπόν, πρέπει να δουλέψω λίγη παράταση απόψε 133 00:06:53,399 --> 00:06:56,480 μόνο για να πάρει ένα ζευγάρι έτοιμες επιπλέον τουαλέτες. 134 00:06:56,600 --> 00:06:58,480 Έχουμε ένα σωρό από αυτά βγαίνοντας την επόμενη εβδομάδα. 135 00:06:58,600 --> 00:07:01,279 Όπως μπορείτε να δείτε, τα παιδιά... Δεν ξέρω τι κάνουν. 136 00:07:01,399 --> 00:07:03,720 Έχουν σπάσει εκείνο το ένα. Κάνουν όλα τα είδη... 137 00:07:03,839 --> 00:07:06,040 Ω, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Δεν θα το πιστέψετε αυτό. 138 00:07:06,160 --> 00:07:08,480 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Αυτός Αντικατέστησα σήμερα το πρωί. 139 00:07:08,600 --> 00:07:10,800 Δείτε το! Ε; 140 00:07:10,920 --> 00:07:13,240 Τι είδους κάρυ έχει φάει αυτός ο τύπος; 141 00:07:13,360 --> 00:07:16,519 Κάρι του διαβόλου. Τα δόντια της κόλασης, σου λέω. 142 00:07:16,639 --> 00:07:20,000 Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί όλοι οι άνθρωποι το συνεχίζουν. 143 00:07:20,120 --> 00:07:23,079 Απολαμβάνω ένα καλό χάλι, για να είμαι πολύ ειλικρινής. 144 00:07:23,199 --> 00:07:25,360 Όχι μόνο το απολαμβάνω, το λατρεύω. 145 00:07:25,480 --> 00:07:28,279 Δεν νομίζω όλα είναι πόνος και θυμός. 146 00:07:28,399 --> 00:07:32,000 Εγώ, προσωπικά, κάθομαι σε μια τουαλέτα για 20 λεπτά, 147 00:07:32,120 --> 00:07:33,480 όπως μπορούν οι περισσότεροι άντρες. 148 00:07:33,600 --> 00:07:35,079 Ξέρεις, είναι ένα ενδιαφέρον γεγονός, 149 00:07:35,199 --> 00:07:36,560 όσον αφορά τις μυρωδιές, 150 00:07:36,680 --> 00:07:38,800 προφανώς το σώμα σου μόνο είναι σε σοκ - 151 00:07:38,920 --> 00:07:40,360 και μερικές φορές είναι σοκ - 152 00:07:40,480 --> 00:07:43,160 για περίπου τα πρώτα 7 έως 12 δευτερόλεπτα ή κάτι, 153 00:07:43,279 --> 00:07:45,240 και μετά από αυτό παίρνεις το συνήθισε πολύ γρήγορα. 154 00:07:45,360 --> 00:07:47,199 Γι' αυτό ένας άντρας μπορεί να διαβάζει 155 00:07:47,319 --> 00:07:49,879 εφημερίδα ή περιοδικό από μπροστά προς τα πίσω, 156 00:07:49,959 --> 00:07:53,120 ξέρεις, στην τουαλέτα, στη δική του μυρίζει και δεν το παρατηρεί. 157 00:07:53,240 --> 00:07:54,920 Προσοχή, το επόμενο άτομο που μπαίνει μέσα 158 00:07:55,040 --> 00:07:56,639 θα νομίζουν ότι τους έχουν χτυπήσει κεφάλι 159 00:07:56,759 --> 00:07:57,639 με ένα ρόπαλο πουγκί. 160 00:07:57,759 --> 00:07:59,759 Αλλά, δεν ξέρω, ξέρεις... 161 00:07:59,879 --> 00:08:03,079 Αν μια γυναίκα μπει μετά από σένα, σκοτώστε τους. Χτυπήστε τα στη μέση. 162 00:08:03,199 --> 00:08:04,639 Πάντα καταλάβαινα ότι οι άνθρωποι... 163 00:08:04,759 --> 00:08:06,759 Ξέρω ότι όλοι παίρνουν ντρέπομαι παίρνοντας μια βλακεία. 164 00:08:06,879 --> 00:08:09,439 Δεν θα ήθελες να το κάνεις στη μέση της οδού Bourke, 165 00:08:09,519 --> 00:08:11,040 γυμνό πισινό, προσπαθώντας να μπουκώσει σε ένα φλιτζάνι. 166 00:08:11,160 --> 00:08:13,959 Δηλαδή ακόμα και τα σκυλιά... αν δεις ένα σκυλί χάλια, 167 00:08:14,079 --> 00:08:15,519 ακόμα και ένας σκύλος ντρέπεται για να κάνει ποσο. 168 00:08:15,639 --> 00:08:17,000 Ξέρεις πότε κάνουν ένα κακουχία, 169 00:08:17,120 --> 00:08:19,439 είναι όλοι σκυμμένοι σαν να είναι προσπαθώντας να ριζώσει μια μπάλα κρίκετ, 170 00:08:19,560 --> 00:08:20,920 αλλά ακόμα κι αυτοί... ακόμα κι αυτοί ντρέπομαι. 171 00:08:21,040 --> 00:08:23,000 Και αυτός είναι ένας σκύλος. Και θα το φάνε! 172 00:08:31,480 --> 00:08:35,000 Αυτό είναι, ε... Τι είμαι κάτω σε; Τέσσερις χορδές. 173 00:08:35,120 --> 00:08:37,519 Μου δόθηκε αυτή η κιθάρα από έναν σύντροφό μου. 174 00:08:37,639 --> 00:08:39,240 Παλιότερα έπαιζε λίγη μουσική. 175 00:08:39,360 --> 00:08:42,080 Και είχε λίγο ατύχημα. 176 00:08:42,200 --> 00:08:44,159 Και η δουλειά του, δούλευε, 177 00:08:44,279 --> 00:08:45,960 συνθλίβεται το χέρι του σε μια μηχανή. 178 00:08:46,080 --> 00:08:48,080 Δεν μπορούσε να παίξει η κιθάρα πια, οπότε... 179 00:08:48,200 --> 00:08:49,559 ..μου έδωσε αυτό. 180 00:08:49,639 --> 00:08:51,720 Και πάντα ορκιζόμουν Θα μάθαινα να παίζω κιθάρα 181 00:08:51,840 --> 00:08:54,039 αλλά δεν έχω μάθει πραγματικά. 182 00:08:54,159 --> 00:08:57,039 Το μόνο που έχω μάθει είναι αυτό αν χτυπήσω τις χορδές πολύ δυνατά, 183 00:08:57,159 --> 00:08:58,559 σπάνε. 184 00:09:07,159 --> 00:09:11,039 Νομίζω ότι χρειάζεται ένα ορισμένο είδος ανθρώπου να κάνει αυτό που κάνω 185 00:09:11,159 --> 00:09:13,159 και είναι απλώς να έχεις ένα χοντρό δέρμα. 186 00:09:13,279 --> 00:09:15,200 Κανείς δεν εντυπωσιάστηκε ποτέ με αυτό που κάνεις. 187 00:09:15,320 --> 00:09:16,679 Κανείς δεν έχει γοητευτεί ποτέ 188 00:09:16,759 --> 00:09:19,120 ή κανείς δεν θέλει ποτέ να έρθει και δες τι κάνεις ή... 189 00:09:19,240 --> 00:09:20,720 Φαντάζομαι, αν ήσουν πυροσβέστης, 190 00:09:20,840 --> 00:09:23,399 όλα τα παιδιά θα ήθελαν να πηδήξουν στο πίσω μέρος του φορτηγού 191 00:09:23,480 --> 00:09:24,840 και σε ακολουθώ σε μια φωτιά. 192 00:09:24,960 --> 00:09:26,679 Δεν θα υπάρχουν παιδιά πρόθυμοι να το κάνουν αυτό. 193 00:09:26,759 --> 00:09:29,519 Δεν το κάνω για τη δόξα. Δεν το κάνω για να εντυπωσιάσω τους ανθρώπους. 194 00:09:29,639 --> 00:09:32,279 Είναι δουλειά. Αλλά, ξέρετε, είναι... είναι αυτό που ξέρω. 195 00:09:32,399 --> 00:09:33,919 Είναι το επάγγελμά μου. 196 00:09:34,039 --> 00:09:35,759 Και πραγματικά νομίζω Είμαι αρκετά καλός σε αυτό. 197 00:09:35,879 --> 00:09:37,360 Δεν είναι κακό αυτό, αυτό. 198 00:09:39,519 --> 00:09:43,200 Όπως μπορείτε να δείτε, το έχω μερικά διαφορετικά aftershave, 199 00:09:43,320 --> 00:09:45,799 που προφανώς, στη δουλειά μου, 200 00:09:45,879 --> 00:09:48,759 δεν βλάπτει να έχεις μερικά από αυτά στο χέρι. 201 00:09:48,879 --> 00:09:50,279 Λίγο οπλοστάσιο. 202 00:10:07,399 --> 00:10:10,559 Αυτοί είναι ένας σύντροφός μου, 203 00:10:10,639 --> 00:10:13,759 τελείωσε στην Ιαπωνία αυτή τη στιγμή. 204 00:10:13,879 --> 00:10:15,240 Θα έπρεπε να έχετε μια ματιά σε αυτά. 205 00:10:15,360 --> 00:10:17,960 Αυτές είναι εικόνες... είναι εικόνες μιας τουαλέτας. 206 00:10:18,080 --> 00:10:20,080 Πρέπει να σταθούν από πάνω του. 207 00:10:20,200 --> 00:10:21,879 Ο Θεός ξέρει πώς το κρατούν καθαρό. 208 00:10:22,000 --> 00:10:24,519 Εδώ, κάθεσαι ακριβώς το τηγάνι και τους λείπει ακόμα. 209 00:10:24,639 --> 00:10:26,000 Πώς θα ήσουν…; 210 00:10:26,120 --> 00:10:27,480 Υπάρχουν τα πόδια του Robbo εκεί. Βλέπω; 211 00:10:27,600 --> 00:10:30,200 Δες αυτό εδώ. Είναι έξω από το 'Star Πόλεμοι ή κάτι τέτοιο. 212 00:10:30,320 --> 00:10:31,679 Αυτή είναι η τουαλέτα εδώ. 213 00:10:31,759 --> 00:10:33,159 Και βλέπετε το υποβραχιόνιο; 214 00:10:33,279 --> 00:10:35,600 Αυτός είναι ο πίνακας ελέγχου για αυτό. 215 00:10:35,720 --> 00:10:37,759 Δεν έχει εξηγήσει τι είναι όλοι αυτοί. 216 00:10:37,879 --> 00:10:40,159 Αλλά έχει δύο διαφορετικές ρυθμίσεις 217 00:10:40,279 --> 00:10:43,200 για πίδακα νερού για να πυροβολήσετε το ραντεβού σας - 218 00:10:43,320 --> 00:10:44,919 πρέπει να το πλύνετε ή κάτι τέτοιο. 219 00:10:45,039 --> 00:10:47,879 Αυτή πρέπει να είναι η θερμάστρα, ή ένας Θεός ξέρει τι είναι αυτό. 220 00:10:48,000 --> 00:10:49,440 Και, ρε, κοίτα αυτό. 221 00:10:49,519 --> 00:10:50,919 Αυτό έχει μια γρήγορη κλήση. 222 00:10:51,039 --> 00:10:52,399 Και δεν ξέρω τι είναι αυτό, 223 00:10:52,519 --> 00:10:55,559 είτε πρόκειται για τηλεόραση ή χρειάζεται μια ακτινογραφία του... 224 00:10:55,679 --> 00:10:57,960 Ξέρεις, σου λέω, αυτό θα είναι το μέλλον. 225 00:10:58,080 --> 00:11:00,919 Θα καθίσουμε όλοι σε σκουπίδια της διαστημικής εποχής. 226 00:11:01,039 --> 00:11:03,279 Ούτε μία φωτογραφία του ταξιδιού των διακοπών του. 227 00:11:03,399 --> 00:11:05,159 Δεν θα είχα ιδέα που ήταν, 228 00:11:05,279 --> 00:11:06,919 αλλά ξέρω ότι είχε δύο χάλια. 229 00:11:28,519 --> 00:11:30,200 ΑΝΤΡΑΣ: Τι πάει με την τοποθέτηση των τουαλετών 230 00:11:30,320 --> 00:11:31,679 εκτός του χώρου; 231 00:11:31,799 --> 00:11:33,919 Λοιπόν, εκεί ήμασταν είπε να το βάλει αρχικά. 232 00:11:34,039 --> 00:11:35,399 Όχι στο σχέδιο. 233 00:11:35,519 --> 00:11:37,320 Λοιπόν... αν και είναι στο εξωτερικό του φράχτη, 234 00:11:37,440 --> 00:11:38,799 ο φράκτης έχει μετακινηθεί 235 00:11:38,919 --> 00:11:40,639 από εκεί που μου είπαν θα γινόταν. 236 00:11:40,759 --> 00:11:41,879 Δεν μπορώ να το μετακινήσω τώρα. 237 00:11:42,000 --> 00:11:43,919 Θα έπρεπε να είσαι Andre the Giant να το σηκώσει. 238 00:11:44,039 --> 00:11:45,559 Είναι δύο τόνοι ανά μονάδα. 239 00:11:45,679 --> 00:11:48,279 Λοιπόν, μπορούμε να το λύσουμε μέχρι το τέλος του σήμερα ή...; 240 00:11:48,399 --> 00:11:50,039 Λοιπόν, για να το κάνουμε, Θα πρέπει να το ξεβγάλω, 241 00:11:50,159 --> 00:11:51,519 κλείσε το νερό, πάρε έναν γερανό. 242 00:11:51,639 --> 00:11:53,000 Δηλαδή, μπορώ να πάω. 243 00:11:53,120 --> 00:11:54,799 Θέλεις να τηλεφωνήσω στο αφεντικό; - Ναι. 244 00:11:54,919 --> 00:11:56,840 Εντάξει, θα τηλεφωνήσω στον Γκλεν και θα έρθω να σε δω. 245 00:11:56,960 --> 00:11:58,480 Είστε στην καλύβα του διευθυντή; Ναι. 246 00:11:58,600 --> 00:12:01,039 Ή είμαι σε διπλή κατεύθυνση. Απλά σε παρακαλώ πιάσε με. 247 00:12:01,159 --> 00:12:02,720 Καλώς. Γινώμενος. Σας ευχαριστώ. 248 00:12:02,840 --> 00:12:05,120 Jeez, αυτό θα είναι υπέροχο. Θέλει να μετακινήσουμε την τουαλέτα. 249 00:12:05,240 --> 00:12:08,039 Λοιπόν, υπολογίζουν ότι έχουμε βάλει η τουαλέτα σε λάθος σημείο. 250 00:12:09,399 --> 00:12:11,000 Λοιπόν, δεν το άφησα... Το έκανε ο Τομ. 251 00:12:11,120 --> 00:12:12,759 Αλλά είναι ακριβώς έξω το μπροστινό φράχτη, 252 00:12:12,879 --> 00:12:15,200 που είναι εκεί που σκέφτηκα έπρεπε να πάει. 253 00:12:15,320 --> 00:12:17,480 MAN ON P.A.: Το F-111 προσγειώνεται... 254 00:12:20,399 --> 00:12:23,600 ( ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ ) 255 00:12:23,720 --> 00:12:25,519 Αυτό θα μπορούσε να είναι λίγο πολύχρωμο. 256 00:12:25,639 --> 00:12:28,039 Αυτό είναι από εμένα... εγώ η πρώην γυναίκα. 257 00:12:28,159 --> 00:12:30,360 Είμαστε χωρισμένοι. 258 00:12:30,480 --> 00:12:34,320 Προφανώς, εγώ του μικρού αγοριού κάνοντας μια μικρή παράσταση. 259 00:12:36,399 --> 00:12:38,320 Πρέπει να της δώσω ένα δαχτυλίδι. Δεν θα είμαι... 260 00:12:38,440 --> 00:12:39,840 Ναι. Μην φωνάζεις στο τηλέφωνο. 261 00:12:39,960 --> 00:12:42,960 Τι...τι... πως σε κάλεσε; 262 00:12:43,080 --> 00:12:46,039 Ω, τζίζ. Λοιπόν, θέλεις να μου τον βάλει στο τηλέφωνο; 263 00:12:46,159 --> 00:12:47,759 Ναι, καλά, ω, είναι λίγο διαφορετικό. 264 00:12:47,879 --> 00:12:50,519 Είμαι μεγάλος φίλε. Είσαι ακόμα αγόρι. 265 00:12:50,639 --> 00:12:53,200 Ναι, καλά, θα πρέπει να τραβήξεις το κεφάλι σου σε λίγο. 266 00:12:53,320 --> 00:12:56,600 Δεν μπορείς να συνεχίσεις σαν αιματοβαμμένη ωμή γαρίδα. 267 00:12:56,720 --> 00:12:58,240 Καλώς. 268 00:12:58,360 --> 00:13:01,480 Ναι, ίσως απλά Σταθερά λίγο, ε; 269 00:13:01,600 --> 00:13:03,279 Απλά προσπαθήστε να το τραβήξετε λίγο προς τα πάνω. 270 00:13:03,399 --> 00:13:05,600 Όχι, το καταλαβαίνω, αλλά εξακολουθεί να είναι η μητέρα σου φίλε. 271 00:13:05,720 --> 00:13:07,279 Δεν έχει σημασία τι λέω. 272 00:13:07,399 --> 00:13:10,679 Ναι, το ξέρω ότι το είπα, αλλά ήμασταν λίγο ζεσταμένοι εκείνη τη μέρα. 273 00:13:10,799 --> 00:13:13,000 Δεν χρειάζεται να το επαναλάβουμε. 274 00:13:13,120 --> 00:13:15,519 Εντάξει, απλά δοκιμάστε και ηρεμησε λιγο. 275 00:13:19,600 --> 00:13:21,720 Όχι, φίλε, την πρώτη φορά Είδα ποτέ 276 00:13:21,840 --> 00:13:23,679 Ο Γκλεν έσπρωξε το χέρι του κάτω από ένα μπολ, 277 00:13:23,799 --> 00:13:26,080 και αυτός είναι ο ιδιοκτήτης αυτής της εταιρείας, 278 00:13:26,200 --> 00:13:27,600 εμφανίστηκε με κοστούμι, φίλε, 279 00:13:27,720 --> 00:13:29,399 έσκισε το πουκάμισό του, 280 00:13:29,519 --> 00:13:31,200 κατευθείαν στο σκατά. 281 00:13:33,279 --> 00:13:34,759 Και έφτασα εκεί και είπα, 282 00:13:34,879 --> 00:13:36,399 «Υπάρχει ένας άντρας μετά από την καρδιά μου 283 00:13:36,519 --> 00:13:37,879 «Αυτό θα κάνει τα πάντα». 284 00:13:38,000 --> 00:13:39,360 Το χέρι του είναι μέσα. 285 00:13:39,480 --> 00:13:40,960 Είναι ωραίο να έχεις ένα αφεντικό που ξέρει 286 00:13:41,080 --> 00:13:42,159 τι πάμε μέσα επιτέλους. 287 00:13:42,279 --> 00:13:45,159 Ξέρεις, μερικές φορές νιώθω λίγο τυχερός που έχω αυτή τη δουλειά. 288 00:13:45,279 --> 00:13:46,720 Σε αυτή τη δουλειά, πρέπει να ομολογήσω, 289 00:13:46,840 --> 00:13:49,120 Είχα την ευκαιρία να δω μερικά υπέροχα πράγματα. 290 00:13:49,240 --> 00:13:51,000 Και δουλεύω με ένα καλό μάτσο μάγκες. 291 00:13:51,120 --> 00:13:54,639 Και, ξέρετε, αυτό είναι κάτι περισσότερο από οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει. 292 00:13:54,759 --> 00:13:57,799 Σου λέω τι, Ρόμπο, σε πειράζει να το κάνω lob εδώ απόψε; 293 00:13:57,919 --> 00:14:00,639 Θα πιω μερικές ακόμα μπύρες. Δεν με πειράζει καθόλου φίλε. 294 00:14:00,759 --> 00:14:02,240 Ε, μπορείς κιόλας μείνε σε εκείνο το κρεβάτι, 295 00:14:02,360 --> 00:14:03,840 και θα στρώσω ένα κρεβάτι για μένα... 296 00:14:03,960 --> 00:14:06,639 Όχι, όχι. Δεν θα μείνω στο κρεβάτι σου, Ρόμπο. Είναι η άρθρωση σου. 297 00:14:06,759 --> 00:14:08,559 Α, λοιπόν, υπάρχει κανένα πρόβλημα αδερφέ. 298 00:14:08,679 --> 00:14:10,960 Υπάρχει ένα σαλόνι εκεί. Υπάρχει ένα κρεβάτι εκεί. 299 00:14:11,080 --> 00:14:13,399 Γεια, μην ανησυχείς. Έχεις όλη την παρτίδα. 300 00:14:23,840 --> 00:14:25,200 Ξέρεις, το αστείο είναι 301 00:14:25,320 --> 00:14:27,480 όλοι θα αρνηθούν το γεγονός που κοιτάζουν το καπέλο τους, 302 00:14:27,600 --> 00:14:28,960 αλλά όλοι το κάνουν. 303 00:14:29,080 --> 00:14:30,600 Οι αρχαίοι Έλληνες... 304 00:14:30,720 --> 00:14:32,320 Αστυνομήστε αυτό. 305 00:14:32,440 --> 00:14:35,960 Οι αρχαίοι Έλληνες, χρησιμοποιούσαν το poo, πίσω... 306 00:14:36,080 --> 00:14:39,600 Εννοώ, μιλώντας πριν από 2.000 χρόνια, όταν ζούσε ο Χριστός. 307 00:14:39,720 --> 00:14:41,840 Συνήθιζαν να κοιτάζουν το καπέλο τους, ή κακού του κόσμου 308 00:14:41,960 --> 00:14:44,120 να προβλέψει το μέλλον. 309 00:14:44,240 --> 00:14:46,360 Προσοχή, αν το είχαν δει μερικά από τα κακά που έχω δει 310 00:14:46,480 --> 00:14:48,360 σε κάποια από τα φεστιβάλ, το μέλλον φαίνεται πολύ ζοφερό. 311 00:14:48,480 --> 00:14:50,360 Αλλά το χρησιμοποιούσαν να προβλέψει το μέλλον, 312 00:14:50,480 --> 00:14:51,879 πριν από 2.000 χρόνια. 313 00:14:54,799 --> 00:14:56,759 Γεια σου, Ντάρεν, έχεις δύναμη αυτές οι τουαλέτες 314 00:14:56,879 --> 00:14:57,759 εκεί απέναντι ακόμα; 315 00:14:57,879 --> 00:14:59,679 Αυτή είναι η πιο πολυσύχναστη εποχή του χρόνου. 316 00:14:59,799 --> 00:15:01,159 Αυτή είναι η τρελή ώρα. 317 00:15:01,279 --> 00:15:02,759 Προφανώς, όταν βγαίνει ο ήλιος, 318 00:15:02,879 --> 00:15:04,240 κάθε κάθαρμα έχει ένα φεστιβάλ, 319 00:15:04,360 --> 00:15:07,080 και μας μαστιγώνουν σαν στραβά σκυλιά σε ένα... 320 00:15:07,200 --> 00:15:08,559 Είναι μιγάδα. 321 00:15:08,679 --> 00:15:11,799 Απλώς γίνεται αποτρόπαιο. Είναι τόσο ανόητο σαν αλήτης γεμάτος Smarties. 322 00:15:14,120 --> 00:15:17,799 Τραγουδάω συχνά «Advance Australia Fair». 323 00:15:17,919 --> 00:15:21,720 Δεν υπάρχει τίποτα κακό έχοντας λίγη εθνική υπερηφάνεια. 324 00:15:21,840 --> 00:15:24,159 Το πρόβλημα είναι, όταν το άκουσα για πρώτη φορά, 325 00:15:24,279 --> 00:15:27,159 Πίστευα ότι το τραγούδι ήταν, τα λόγια ήταν, 326 00:15:27,279 --> 00:15:29,399 «Όλοι οι Αυστραλοί ας τηλεφωνήσουμε στον Τζόις, 327 00:15:29,519 --> 00:15:31,639 «Γιατί είναι νέα και δωρεάν». 328 00:15:31,759 --> 00:15:34,879 Οπότε, προφανώς, έφτιαχνα μια χήνα του εαυτού μου, 329 00:15:35,000 --> 00:15:39,080 μέχρι τον γέρο βάλε με κατευθείαν στις λέξεις. 330 00:15:39,200 --> 00:15:40,879 Το τραγουδάω αυτή τη στιγμή. 331 00:15:41,000 --> 00:15:45,159 «Όλοι οι Αυστραλοί ας τηλεφωνήσουμε στον Τζόις». 332 00:15:45,279 --> 00:15:47,120 Θεός. 333 00:15:51,039 --> 00:15:54,200 Ξέρεις, μπορώ να δω μερικά υπέροχα πράγματα που κάνουν αυτή τη δουλειά. 334 00:15:54,320 --> 00:15:55,679 Και δεν είναι ποτέ βαρετό. 335 00:15:55,799 --> 00:15:58,039 Αλλά, εννοώ, ξέρεις, Ακούω για ανθρώπους όλη την ώρα 336 00:15:58,159 --> 00:15:59,039 και διάβασες για αυτό - 337 00:15:59,159 --> 00:16:00,519 άνθρωποι που κάθονται πίσω το γραφείο τους στη δουλειά 338 00:16:00,639 --> 00:16:02,799 τρομοκρατημένος που την επόμενη μέρα θα μείνουν χωρίς δουλειά. 339 00:16:02,919 --> 00:16:04,639 Λοιπόν, αυτό δεν είναι κάτι Πρέπει να ανησυχώ ποτέ. 340 00:16:04,759 --> 00:16:06,120 Ξέρεις, δεν είναι σαν η επιχείρησή μου 341 00:16:06,240 --> 00:16:07,799 θα στεγνώσει εν μια νυκτί, είναι; 342 00:16:07,919 --> 00:16:09,279 Πώς ήσουν; Λοιπόν; Εξοχος. 343 00:16:09,399 --> 00:16:10,759 Δεν σε έχω δει για πάντα. 344 00:16:10,879 --> 00:16:12,399 Θα σε προλάβω εκεί. ΕΝΤΑΞΕΙ. 345 00:16:12,519 --> 00:16:13,919 Τα λέμε φίλε. Τα λέμε. 346 00:16:15,000 --> 00:16:16,360 Αυτός είναι ένας σύντροφος από το σχολείο. 347 00:16:16,480 --> 00:16:17,960 Αυτός είναι ένας τύπος Πήγα στο σχολείο με. 348 00:16:18,080 --> 00:16:19,399 Αυτός είναι ο Μάκα. 349 00:16:20,559 --> 00:16:22,240 Πρέπει να ομολογήσω, σκέφτηκα ήσουν λίγο ψηλότερος 350 00:16:22,360 --> 00:16:23,240 από τότε που σε είχα δει, 351 00:16:23,360 --> 00:16:24,720 αλλά έχεις αυτές οι ματωμένες μπότες. 352 00:16:24,840 --> 00:16:26,559 Διαφέρουν από το footy μπότες που δέσατε 353 00:16:26,679 --> 00:16:28,399 όταν ήμασταν στο σχολείο, φίλε. 354 00:16:34,200 --> 00:16:36,080 Δεν μετανιώνω για πολλά για να κάνω αυτή τη δουλειά. 355 00:16:36,200 --> 00:16:37,559 Νομίζω ότι έχω δουλέψει πολλές ώρες, 356 00:16:37,679 --> 00:16:39,240 και μάλλον είναι με γέρασε λίγο. 357 00:16:39,360 --> 00:16:42,320 Ξέρετε, κάποιοι από τους συντρόφους μου υπολόγισε ότι φαίνομαι λίγο φθαρμένος. 358 00:16:42,440 --> 00:16:43,799 Λοιπόν, έχασα τη δεσποινίδα μου. 359 00:16:43,919 --> 00:16:45,399 Την έχασα από αυτό. 360 00:16:45,519 --> 00:16:47,919 Αυτό ήταν... Λοιπόν, δεν το έκανα να την χάσεις. Ξέρω πού είναι. 361 00:16:48,039 --> 00:16:49,399 Μόλις με παράτησε, αλλά... 362 00:16:49,519 --> 00:16:52,960 ..με δάγκωσε στον κώλο πολύ δυνατά όταν με άφηνε. 363 00:16:53,080 --> 00:16:55,840 Ξέρετε, ήταν ένας φόρος l δεν περίμενα να πληρώσω σε αυτή τη δουλειά, 364 00:16:55,960 --> 00:16:57,320 και αυτό με έχανε τη δεσποινίδα. 365 00:16:57,440 --> 00:16:59,639 Όταν όμως αφιερώνεις περισσότερο χρόνο με τα καψούρια των άλλων 366 00:16:59,759 --> 00:17:02,039 παρά εσύ η ίδια σου η γυναίκα, πρέπει να πληρώσεις το πρόστιμο. 367 00:17:02,159 --> 00:17:06,240 ΑΝΤΡΑΣ: Το ξέρεις αυτό Το 70% των γάμων αποτυγχάνουν; 70%. 368 00:17:06,319 --> 00:17:08,640 Εννοώ, ακούς τόσες πολλές ιστορίες όλο αυτό... 369 00:17:08,759 --> 00:17:09,720 ..το ίδιο σενάριο. 370 00:17:09,799 --> 00:17:11,279 Ξέρεις, παντρεύεσαι 371 00:17:11,400 --> 00:17:13,279 και μια εβδομάδα μετά χωρίζουν ή κάτι τέτοιο 372 00:17:13,400 --> 00:17:14,759 ή, ξέρετε, δεν λειτουργεί. 373 00:17:14,880 --> 00:17:16,400 Ή, ξέρετε, το σεξ όχι συμβεί ή κάτι τέτοιο. 374 00:17:16,519 --> 00:17:18,559 Ή, ξέρετε, φεύγει από σένα ή κάτι τέτοιο. 375 00:17:18,680 --> 00:17:20,599 Ή, ξέρετε, οι γονείς είναι τριγύρω κάθε μέρα 376 00:17:20,720 --> 00:17:21,599 ή κάτι τέτοιο. 377 00:17:21,720 --> 00:17:24,400 Ή δεν μπορείτε να τους υποστηρίξετε, δώσε τους αυτό που θέλουν, 378 00:17:24,519 --> 00:17:25,960 επειδή προέρχονται από, ξέρεις, 379 00:17:26,079 --> 00:17:27,759 ένα πιο πλούσιο υπόβαθρο ή κάτι από εσένα, 380 00:17:27,880 --> 00:17:30,039 και εύχεσαι ότι μπορούσες, ξέρεις, 381 00:17:30,160 --> 00:17:32,319 υποστηρίξτε το περισσότερο από αυτό, αλλά δεν μπορείς, 382 00:17:32,440 --> 00:17:33,920 γιατί απλά...δεν μπορείς. 383 00:17:34,039 --> 00:17:35,799 Πάντα είμαι λίγο νευρικός 384 00:17:35,920 --> 00:17:38,359 όταν μπαίνει ο Πατ για μια από τις μικρές κουβέντες του. 385 00:17:38,480 --> 00:17:42,160 Δυστυχώς, ο Πατ επιλέχθηκε να μάθει από τα λάθη της ζωής μου 386 00:17:42,279 --> 00:17:43,640 αντί να μαθαίνεις από το δικό του. 387 00:17:43,759 --> 00:17:45,960 -Λοιπόν... ακόμα την αγαπούσες στο τέλος; 388 00:17:46,079 --> 00:17:47,480 -Ή μήπως...; 389 00:17:47,559 --> 00:17:50,319 Α, ήταν λίγο δύσκολο αγαπάς κάποιον που σε μισεί. 390 00:17:50,440 --> 00:17:51,319 Ναι. 391 00:17:51,440 --> 00:17:52,319 Μην ανησυχείς πολύ. 392 00:17:52,440 --> 00:17:54,000 Αν ανησυχείς πάρα πολύ, θα τρελάνεις τον εαυτό σου. 393 00:17:54,079 --> 00:17:55,599 Μέχρι να κόψεις η γαμήλια τούρτα, 394 00:17:55,720 --> 00:17:57,599 θα κόψεις το τραπέζι στη μέση, θα είσαι τόσο νευρικός. 395 00:17:57,720 --> 00:18:01,400 Ένας γάμος είναι ένα είδος ημέρας που "κάνω". Αυτή είναι όλη η πίεσή σου. 396 00:18:01,519 --> 00:18:02,880 Θυμηθείτε ότι - "το κάνω." 397 00:18:03,000 --> 00:18:05,279 Θέλεις να παντρευτείς αυτή τη γυναίκα μέχρι το υπόλοιπο της ζωής σου; 398 00:18:05,400 --> 00:18:06,279 «Το κάνω». 399 00:18:06,400 --> 00:18:07,920 Είστε έτοιμοι να πάω στο πάρκο; 400 00:18:08,039 --> 00:18:09,920 Θέλετε να έχετε φωτογραφίες που τραβήχτηκαν δίπλα της 401 00:18:10,039 --> 00:18:10,960 τώρα που την παντρεύτηκες; 402 00:18:11,079 --> 00:18:11,960 «Το κάνω». 403 00:18:12,079 --> 00:18:13,440 Θέλεις να πας στο μήνα του μέλιτος 404 00:18:13,559 --> 00:18:14,920 και κάνε το οριζόντιο λαϊκός χορός; 405 00:18:15,039 --> 00:18:16,240 «Ναι, αγάπη, το κάνω». 406 00:18:16,319 --> 00:18:18,079 Απλώς, ό,τι πρέπει θυμηθείτε ότι είναι "κάνω". 407 00:18:18,200 --> 00:18:20,960 Δεν υπάρχει πίεση, ξέρεις; 408 00:18:21,079 --> 00:18:24,119 Αν το σκέφτεσαι έτσι, τότε δεν είναι τόσο μεγάλο θέμα... 409 00:18:24,240 --> 00:18:26,160 ..εκτός αν κατέβει μάγκας στο νυφικό, 410 00:18:26,279 --> 00:18:27,759 τότε θα μάθεις η μέρα σου έχει πάει χαμένα. 411 00:18:27,880 --> 00:18:29,680 Αλλά αυτό δεν θα γίνει συμβαίνει, έτσι; 412 00:18:31,279 --> 00:18:33,720 Δεν ξέρω αν Είμαι αναγκαστικά το σωστό άτομο 413 00:18:33,799 --> 00:18:36,440 να ρωτήσω για όλα αυτά, να σου πω την αλήθεια, Πατ. 414 00:18:36,559 --> 00:18:39,319 Το δικό μου απέτυχε. Δεν...ξέρεις 415 00:18:39,440 --> 00:18:40,960 Κάποτε άκουσα έναν τύπο να λέει, 416 00:18:41,079 --> 00:18:42,440 «Κόψε τον μεσαίο... 417 00:18:42,559 --> 00:18:44,480 «Βρες κάποιον που μισείς και δώσε τους ένα σπίτι». 418 00:18:44,559 --> 00:18:46,319 Τώρα, αν θέλεις να είσαι αρνητικός για αυτό, 419 00:18:46,440 --> 00:18:47,799 έτσι θα το δεις. 420 00:18:47,920 --> 00:18:49,680 Έχετε πάει εκεί. Δεν έχω πάει ακόμα εκεί. 421 00:18:49,799 --> 00:18:51,160 Το έχεις περάσει αυτό. 422 00:18:51,279 --> 00:18:54,119 Δηλαδή σε ρωτάω γιατί εσύ... 423 00:18:54,240 --> 00:18:56,599 ..ήσουν εκεί 14 χρόνια. 424 00:18:56,720 --> 00:18:59,279 Αλλά αυτό είναι... αυτή ήταν η δεσποινίδα μου. 425 00:18:59,400 --> 00:19:01,000 Θα παντρευτείς κάποιος διαφορετικός. 426 00:19:01,079 --> 00:19:02,000 Και αυτό είναι... 427 00:19:02,079 --> 00:19:03,480 Αν θα το έκανες παντρευτώ την πρώην γυναίκα μου, 428 00:19:03,559 --> 00:19:05,480 Θα είχα ένα σωρό πράγματα να σου πω. 429 00:19:05,559 --> 00:19:09,039 Είναι αυτό το σωστό άτομο; Είναι αυτή η κατάλληλη στιγμή; 430 00:19:09,160 --> 00:19:10,640 Είναι σωστό αυτό...; 431 00:19:16,079 --> 00:19:17,839 Γειά σου. ΓΥΝΑΙΚΑ: Ναι, έλα μέσα. 432 00:19:17,960 --> 00:19:19,440 Ναι, είμαι μόνο εγώ. 433 00:19:19,559 --> 00:19:21,759 Τι κάνετε; - Ναι, εντάξει. 434 00:19:21,880 --> 00:19:24,200 Είναι μια πολύ παλιά μέρα έξω, δεν είναι; 435 00:19:24,319 --> 00:19:26,160 Να το αγόρι. Πώς είσαι αγόρι μου; Έχετε δίκιο; 436 00:19:26,279 --> 00:19:27,839 Έχεις δίκιο να πας; 437 00:19:27,960 --> 00:19:30,240 Όλα καλά. Έχεις μερικά πράγματα συσκευασμένα και μια πετσέτα; 438 00:19:30,319 --> 00:19:31,759 Καλώς. 439 00:19:31,880 --> 00:19:33,680 Λοιπόν, θα πάμε, ε; Θα βγούμε στο δρόμο. 440 00:19:33,799 --> 00:19:35,160 Τι λες φίλε; 441 00:19:35,279 --> 00:19:37,519 Θα επιστρέψουμε, Λοιπόν, δεν ξέρω τι ώρα. 442 00:19:37,640 --> 00:19:39,720 Απλώς θα φύγουμε κάτω στην παραλία τώρα. 443 00:19:39,799 --> 00:19:41,599 Έτσι... - Τον χρειάζομαι πίσω στις 4:00. 444 00:19:41,720 --> 00:19:43,440 λυπάμαι; - Τον χρειάζομαι πίσω στις 4:00. 445 00:19:43,559 --> 00:19:44,920 Τι; Λοιπόν, είναι μεσημέρι τώρα. 446 00:19:45,039 --> 00:19:46,960 Πώς θα τον πάρω πίσω μέχρι τις τέσσερις; 447 00:19:47,079 --> 00:19:48,960 Έχω σχέδια. Τον χρειάζομαι πίσω στις 4:00. 448 00:19:49,079 --> 00:19:50,960 Κοίτα, θέλεις πήδα στο αυτοκίνητο, φίλε; 449 00:19:51,079 --> 00:19:52,799 Πάρε το παιχνίδι σου εκεί. Πήδα στο αυτοκίνητο. 450 00:19:52,920 --> 00:19:53,799 Θα είμαι ένα δευτερόλεπτο. 451 00:19:53,920 --> 00:19:55,799 Απλώς θα έχω μια μικρή κουβέντα με τη μητέρα σου. 452 00:19:55,920 --> 00:19:57,680 Θα ήταν ωραίο να το ξέρεις αυτό 453 00:19:57,799 --> 00:19:59,400 στις 8:00 σήμερα το πρωί όταν χτύπησα. 454 00:19:59,519 --> 00:20:01,039 Κατεβαίνουμε στο Ocean Grove. 455 00:20:01,160 --> 00:20:03,279 Θα μου πάρει μιάμιση ώρα για να φτάσετε εκεί. 456 00:20:03,400 --> 00:20:05,519 Δεν χαρίζω. Τον χρειάζομαι πίσω στις 4:00. 457 00:20:05,640 --> 00:20:07,559 Απλώς τον κατεβάζουμε να δει τον παππού του. 458 00:20:07,680 --> 00:20:09,079 Αν τον έχω πίσω μέχρι τις 4:00, 459 00:20:09,200 --> 00:20:10,400 θα ξοδέψουμε μόνο 30 λεπτά εκεί. 460 00:20:10,519 --> 00:20:12,039 Θα ήταν ωραίο να το ξέρεις αυτό 461 00:20:12,160 --> 00:20:13,039 σήμερα το πρωί όμως. 462 00:20:13,160 --> 00:20:15,519 Παίρνω το αγόρι κάτω να δει τον παππού του, 463 00:20:15,640 --> 00:20:18,279 όχι ότι φαίνεται να είσαι πολύ θετικά για αυτό. 464 00:20:18,400 --> 00:20:19,759 Καλώς. 465 00:20:19,880 --> 00:20:21,440 Χριστός. 466 00:20:23,799 --> 00:20:25,559 Γεια, θέλεις άλμα μπροστά 467 00:20:25,680 --> 00:20:26,960 με τον γέρο σου, φίλε; 468 00:20:27,079 --> 00:20:28,799 Δεν θέλεις πηδήξω μπροστά εκεί; 469 00:20:28,920 --> 00:20:31,319 Έχουμε το μπροστινό κάθισμα. Μπορείς να καθίσεις μαζί μου και... 470 00:20:31,440 --> 00:20:32,799 Εντάξει. Λοιπόν, παρακαλώ τον εαυτό σου. 471 00:20:32,920 --> 00:20:34,599 εχεις δικιο στο πίσω μέρος, λοιπόν; 472 00:20:37,079 --> 00:20:38,880 Καλώς. 473 00:20:41,960 --> 00:20:44,960 Πώς ήσουν φίλε; Ήσουν καλός; 474 00:20:45,079 --> 00:20:48,319 Γεια σου; Λοιπόν, ε, θα σε πάρουμε μέχρι τον παππού σου. 475 00:20:48,440 --> 00:20:51,119 Απλώς θα κατέβουμε Ocean Grove, στην παραλία. 476 00:20:51,240 --> 00:20:53,359 Σου αρέσει κάτω στην παραλία, δεν είσαι φίλε; 477 00:20:53,480 --> 00:20:54,839 Τι λες, ε; 478 00:20:54,960 --> 00:20:57,240 Μπαμπά, θα πας στην κόλαση; 479 00:20:57,319 --> 00:20:59,680 Θα πάω στην κόλαση; 480 00:20:59,799 --> 00:21:02,839 Λοιπόν, όχι, δεν θα πάω στην κόλαση. Όχι από όσο ξέρω. 481 00:21:02,960 --> 00:21:04,319 Γιατί είναι αυτό; 482 00:21:04,440 --> 00:21:07,359 Γιατί η μαμά είπε... Η μαμά σε είπε μην πιστεύεις στον Θεό. 483 00:21:07,480 --> 00:21:09,759 είπε η μαμά Δεν πιστεύω στον Θεό; 484 00:21:09,880 --> 00:21:12,480 Και γι' αυτό Θα πάω στην κόλαση; 485 00:21:12,559 --> 00:21:15,559 Λοιπόν, φίλε, ε... Κοίτα, σου λέω. 486 00:21:15,680 --> 00:21:17,960 Όταν ο Θεός εισάγει ο ίδιος σε μένα, 487 00:21:18,079 --> 00:21:20,359 Θα του δώσω την πλήρη προσοχή μου. 488 00:21:20,480 --> 00:21:23,319 Θα του δώσω το 150%, φίλε. 489 00:21:23,440 --> 00:21:26,440 Αλλά μέχρι τότε, Είμαι λίγο απασχολημένος. 490 00:21:26,559 --> 00:21:28,799 Ιησού, και θα πάω στην κόλαση, υπολογίζει εκείνη. 491 00:21:28,920 --> 00:21:30,960 (Αναστενάζει) 492 00:21:31,079 --> 00:21:33,640 Για να είμαι πολύ ειλικρινής, Νομίζω ότι είμαι ήδη σε αυτό. 493 00:21:33,759 --> 00:21:35,240 (Μουρμουρίζει) Θα πάω στην κόλαση! 494 00:21:35,319 --> 00:21:37,920 (Γελάει) (Τραγουδάει) 495 00:21:38,039 --> 00:21:40,319 496 00:21:40,440 --> 00:21:44,240 (Τραγουδούν και οι δύο) είναι νέος και ελεύθερος 497 00:21:44,319 --> 00:21:45,720 498 00:21:45,799 --> 00:21:47,200 (Το αγόρι γελάει) 499 00:21:47,319 --> 00:21:49,640 Ξέρεις, αν ο γιος μου κατέληξε να κάνει αυτή τη δουλειά, 500 00:21:49,759 --> 00:21:52,160 Δεν νομίζω Θα ήμουν τόσο στενοχωρημένος από αυτό. 501 00:21:52,279 --> 00:21:53,640 Αν ήταν χαρούμενος, 502 00:21:53,759 --> 00:21:55,240 και είχε καλούς ανθρώπους γύρω του 503 00:21:55,359 --> 00:21:56,839 Σαν να έχω καλούς ανθρώπους γύρω μου, 504 00:21:56,960 --> 00:21:58,319 και βγάζει καλά λεφτά 505 00:21:58,440 --> 00:22:00,640 και είναι περήφανος γι' αυτό τι κάνει ως εμπόριο - 506 00:22:00,759 --> 00:22:02,359 γιατί, μην ξεχνάς, είναι εμπόριο... 507 00:22:02,480 --> 00:22:03,359 Γειά σου; 508 00:22:03,480 --> 00:22:04,920 ..Θα ήμουν ενθουσιασμένος για αυτόν. 509 00:22:05,039 --> 00:22:06,759 Είσαι εκεί μπαμπά; Γεια, φίλε, πώς πας; 510 00:22:06,880 --> 00:22:08,359 Ω, τα κατάφερες, βλέπω. 511 00:22:08,480 --> 00:22:10,400 το έκανα. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 512 00:22:10,519 --> 00:22:12,319 πες γεια σε ο παππούς σου, γιος. 513 00:22:12,440 --> 00:22:14,240 Καλύτερα... Περίμενε, αγόρι. Βγάλε τα παπούτσια σου. 514 00:22:14,359 --> 00:22:15,799 Ίσως χρειαστεί ξεκολλήστε τα. 515 00:22:15,920 --> 00:22:18,759 Καλύτερα να βγάλεις κι εσύ το δικό σου. - Εντάξει. Θα τα βγάλουμε. 516 00:22:21,759 --> 00:22:22,640 Δικαίωμα. 517 00:22:22,759 --> 00:22:24,680 ήσουν καλά; Ω, ναι. Άκου... 518 00:22:24,799 --> 00:22:26,599 Ε, λίγο πριν... Όχι, περίμενε. 519 00:22:26,720 --> 00:22:28,279 Μόλις φύλαξα εκεί. 520 00:22:28,400 --> 00:22:30,720 Καλύτερα να τα βγάλεις. Καλύτερα να τα βγάλεις. 521 00:22:30,839 --> 00:22:32,799 Λοιπόν, είναι καθαρά. Δηλαδή δεν έχω πάει... 522 00:22:32,920 --> 00:22:34,920 Έχω πέσει μόνο στο γραφείο σήμερα το πρωί. 523 00:22:35,039 --> 00:22:36,400 Δεν υπάρχει δουλειά με αυτούς. 524 00:22:36,519 --> 00:22:37,880 Πραγματικά πρόκειται να δουλειά απόψε. 525 00:22:38,000 --> 00:22:39,759 Λοιπόν, δεν φαίνονται πολύ φλας για μένα. 526 00:22:39,880 --> 00:22:41,359 Βγάλτε τα. θα σε πάρω... 527 00:22:41,480 --> 00:22:43,200 Έχω κάτι μπορείτε να φορέσετε. Εδώ, έχω... 528 00:22:43,319 --> 00:22:44,720 Βγάλτε τα, θα θέλατε; 529 00:22:44,839 --> 00:22:46,759 Λοιπόν, δεν μπορώ να τρέξω σε μένα τζόκ, μπαμπά. 530 00:22:46,880 --> 00:22:47,759 Όχι, έχω κάτι. 531 00:22:47,880 --> 00:22:49,599 Έχω ένα φόρεμα εδώ μπορείτε να βάλετε. 532 00:22:49,720 --> 00:22:51,079 Κανείς δεν θα σε δει. 533 00:22:51,200 --> 00:22:53,519 Για όνομα του Χριστού. Απλώς βγάλτε τα. 534 00:22:53,640 --> 00:22:55,200 Χριστός. 535 00:22:56,279 --> 00:22:57,720 Λοιπόν, τι θα φορέσω; 536 00:22:57,839 --> 00:23:00,640 Έχω ένα φόρεμα εδώ. Έχω ένα φόρεμα, είπα. 537 00:23:01,880 --> 00:23:04,039 Τι άλλο είναι λοιπόν, μπαμπά; Τι έκανες; 538 00:23:04,160 --> 00:23:07,119 Α, όχι πολύ. Δεν υπάρχει πολλά να κάνουμε εδώ κάτω. 539 00:23:07,240 --> 00:23:11,000 Πάει παρελθόν με μονότονη κανονικότητα. 540 00:23:11,119 --> 00:23:13,960 Απλώς μην τραβάτε το πόδι σας από το πράγμα. Απλώς επιτρέψτε μου να το ανεβώ. 541 00:23:14,079 --> 00:23:14,960 Σίγουρος. 542 00:23:15,079 --> 00:23:16,759 Θα πάρω ένα-δυο σουβέρ εκεί για... 543 00:23:16,880 --> 00:23:19,119 Δεν θα είναι τσιμπούρι. - Εντάξει. 544 00:23:23,319 --> 00:23:26,400 Ορίστε, νεαρέ. Μην... Προσπαθήστε να μην το χυθεί. 545 00:23:26,519 --> 00:23:27,960 Απλά κρατήστε... να τον προσέχεις. 546 00:23:28,079 --> 00:23:29,440 Θα έχει δίκιο, μπαμπά. 547 00:23:29,559 --> 00:23:31,319 Ορίστε, γιε μου. Υπάρχει το νερό σου για σένα. 548 00:23:31,440 --> 00:23:33,720 Θα σου δώσω ένα τσάι. Είμαι λίγο ανάλαφρος για καφέ. 549 00:23:33,839 --> 00:23:37,440 Η σύνταξή μου δεν βγαίνει παρά μόνο την επόμενη εβδομάδα. 550 00:23:37,559 --> 00:23:41,799 Τηλεφώνησες έτσι; Σου είπα να τηλεφωνήσεις για τη δουλειά; 551 00:23:41,920 --> 00:23:43,599 Όχι, δεν... Όχι, δεν του έχω τηλεφωνήσει. 552 00:23:43,720 --> 00:23:45,119 Γιατί όχι; 553 00:23:45,240 --> 00:23:47,559 Είναι καλός μου σύντροφος. Γιατί δεν του τηλεφώνησες; 554 00:23:47,680 --> 00:23:49,799 Δεν λέω ότι δεν είναι ένας καλός σου σύντροφος, μπαμπά. 555 00:23:49,920 --> 00:23:52,359 Απλώς δεν το χρειάζομαι να του τηλεφωνήσει. Έχω δουλειά. 556 00:23:52,480 --> 00:23:54,359 Ναι, αλλά μιλάω για μια πραγματική δουλειά. 557 00:23:54,480 --> 00:23:55,880 Μιλάω για πραγματική δουλειά. 558 00:23:56,000 --> 00:23:57,720 Έχω μια πραγματική δουλειά, μπαμπά. Είμαι υδραυλικός. 559 00:23:57,839 --> 00:24:00,880 Ναι, υδραυλικός, το μωρό μου. Ξέρω τι είσαι. 560 00:24:02,480 --> 00:24:04,000 Ορίστε, νέος. 561 00:24:04,119 --> 00:24:05,519 Καλύτερα να πας έξω και φάε το. 562 00:24:05,640 --> 00:24:07,880 Δεν θέλω να πετάξεις όλα τα ψίχουλα πάνω από το πάτωμα. 563 00:24:08,000 --> 00:24:09,359 Κάτσε έξω... 564 00:24:09,480 --> 00:24:10,519 Πάρε το καπέλο σου φίλε, οπότε... 565 00:24:10,640 --> 00:24:12,559 Μπορεί να πάρεις λίγο ήλιο εκεί έξω. 566 00:24:12,680 --> 00:24:14,240 Βάλτε και το καπέλο σας, ε; 567 00:24:15,480 --> 00:24:18,680 Είμαι λίγο...λίγο απογοητευμένος από σένα, γιε μου. 568 00:24:18,799 --> 00:24:21,400 Σε εμένα; Απογοητευμένος... απογοητευμένος με τι; 569 00:24:21,519 --> 00:24:23,160 Είναι μια δουλειά πλήρους απασχόλησης, μπαμπά. 570 00:24:23,279 --> 00:24:25,640 δουλεύω έξι έως επτά ημέρες την εβδομάδα 571 00:24:25,759 --> 00:24:27,519 και βγάζω πάνω από 1.200$. 572 00:24:27,640 --> 00:24:29,400 Ναι, δουλειά πλήρους απασχόλησης; 573 00:24:29,519 --> 00:24:30,920 Δεν σε έβαλα στο σχολείο 574 00:24:31,039 --> 00:24:33,599 για να γίνεις ένας γαμημένος δοξασμένος κλέφτης, 575 00:24:33,680 --> 00:24:35,400 και μόνο εσύ καλά είσαι! 576 00:24:35,519 --> 00:24:37,000 Είμαι υδραυλικός, μπαμπά. Είμαι υδραυλικός. 577 00:24:37,119 --> 00:24:38,599 Ω, υδραυλικός, κουβάρι μου! 578 00:24:38,720 --> 00:24:41,279 Μην τα λες αυτά μπροστά στο αγόρι. 579 00:24:41,359 --> 00:24:44,039 Δεν θα το πω μπροστά του. Γι' αυτό τον έστειλα έξω. 580 00:24:44,160 --> 00:24:45,519 Δεν είμαι ντινγκ-α-λινγκ. 581 00:24:45,640 --> 00:24:47,759 Δεν βλέπεις ποτέ άντρα, δεν έρχεσαι ποτέ να με δεις 582 00:24:47,880 --> 00:24:50,000 και όταν έρχεσαι εδώ, το μόνο που θέλεις να κάνεις είναι να μαλώσεις. 583 00:24:50,119 --> 00:24:51,839 Δεν θέλω να διαφωνήσω. Μόλις έπιασα δουλειά. 584 00:24:51,960 --> 00:24:54,279 Μόλις μπορέσεις να δεχτείς ότι έχω δουλειά πλήρους απασχόλησης... 585 00:24:54,400 --> 00:24:55,880 Νόμιζα ότι θα χαιρόσουν να με δεις. 586 00:24:56,000 --> 00:24:57,440 Χαίρομαι που σε βλέπω μπαμπά. 587 00:24:57,559 --> 00:25:00,119 Μόλις πήγα εδώ κάτω για να... Φυσικά και χαίρομαι που σε βλέπω. 588 00:25:00,240 --> 00:25:01,720 Και το παλικάρι μεγαλώνει. 589 00:25:01,839 --> 00:25:03,960 Την τελευταία φορά που τον είδα, ήταν περίπου τόσο ψηλά, 590 00:25:04,079 --> 00:25:06,200 και ρίξε μια ματιά σε αυτόν τώρα - είναι σχεδόν γαμημένο 6 πόδια. 591 00:25:06,319 --> 00:25:07,720 Δεν τον φέρνεις κοντά στο μέρος. 592 00:25:07,839 --> 00:25:09,519 Τι, με ντρέπεσαι ή κάτι; 593 00:25:09,640 --> 00:25:11,119 Φυσικά και δεν είμαι ντρέπομαι για σένα, μπαμπά. 594 00:25:11,240 --> 00:25:13,079 Α, μου κάνει τα χάλια, συμβαίνει, αγόρι. 595 00:25:13,200 --> 00:25:16,079 Δεν το εκτιμήσατε ποτέ οτιδήποτε έχω κάνει για σένα. 596 00:25:16,200 --> 00:25:18,200 Α, δεν πρόκειται για εκτίμηση, μπαμπά. 597 00:25:18,319 --> 00:25:20,240 Απλώς θα πλύνω αυτό το φλιτζάνι. 598 00:25:22,240 --> 00:25:24,160 Φόρα τα παπούτσια σου φίλε. 599 00:25:25,240 --> 00:25:26,680 Ορίστε, νέος. Εδώ. 600 00:25:26,799 --> 00:25:29,680 Βάλτε το στην κλωτσιά σας και να είσαι καλά με τον μπαμπά σου, εντάξει; 601 00:25:29,799 --> 00:25:31,160 Ορίστε, δώσε μας μια αγκαλιά. 602 00:25:31,279 --> 00:25:32,960 Ευχαριστώ παππού για τα 20 σεντς. πες ευχαριστώ... 603 00:25:33,079 --> 00:25:34,440 Ευχαριστώ. - Εντάξει. 604 00:25:34,559 --> 00:25:36,480 Φύγε εσύ. Θέλω να έχω μια συζήτηση με τον πατέρα σου. 605 00:25:36,599 --> 00:25:39,160 Κράτα το μάτι σου στο αγόρι και μην τον βάζετε να τρέχει 606 00:25:39,240 --> 00:25:40,599 σαν άγριο ναυτικό, για χάρη του Χριστού. 607 00:25:40,720 --> 00:25:42,839 Δεν σε άφησα ποτέ να φύγεις με οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα. 608 00:25:42,960 --> 00:25:44,839 Αν δεν τους κυβερνάς με μια σιδερένια ράβδο, 609 00:25:44,960 --> 00:25:46,680 θα σου κάνουν μια μαρμελάδα δημοσίως 610 00:25:46,799 --> 00:25:48,240 όταν τα βγάζετε. 611 00:25:48,359 --> 00:25:49,720 Είναι εντάξει. Ναι, είναι εντάξει. 612 00:25:49,839 --> 00:25:51,240 Λοιπόν, κρατήστε τον έτσι. 613 00:25:51,359 --> 00:25:52,960 Εντάξει, θα σε ξαναδώ. Καλώς. 614 00:25:53,079 --> 00:25:54,960 Μην το αργήσεις τόσο πολύ την επόμενη φορά, για χάρη του Χριστού. 615 00:25:55,079 --> 00:25:57,240 Ένας άντρας δεν σε βλέπει ποτέ. Δεν έρχεσαι ποτέ να με επισκεφτείς. 616 00:25:57,359 --> 00:25:59,119 Θα σε δω σύντομα. Μόλις τελείωσα... 617 00:25:59,240 --> 00:26:01,599 Και αν σου δοθεί η ευκαιρία, τηλεφωνήστε σε αυτόν τον τύπο για αυτή τη δουλειά. 618 00:26:01,720 --> 00:26:03,960 Δεν θα συμβεί, μπαμπά. Χαίρομαι που σε βλέπω. 619 00:26:04,079 --> 00:26:05,559 Καλώς. Τα λέμε. 620 00:26:07,400 --> 00:26:09,759 (μουρμουρίζει αδιάκριτα) 621 00:26:09,880 --> 00:26:11,279 Σωστά. 622 00:26:16,599 --> 00:26:18,359 Ενας! Δυο! Τρία! 623 00:26:18,480 --> 00:26:19,839 Κίνηση! 624 00:26:19,960 --> 00:26:22,079 Θέλω να πω, αυτό είναι κάπως η πρίζα μου, ξέρεις; 625 00:26:22,200 --> 00:26:25,240 Στη δουλειά μερικές φορές, ξέρεις, εσύ πάρε μερικά smarties - 626 00:26:25,359 --> 00:26:27,519 ξέρετε, ένα-δυο έξυπνοι πουλί στη δουλειά 627 00:26:27,640 --> 00:26:29,119 που θέλει πάντα να έχει να σε πάω. 628 00:26:29,240 --> 00:26:31,000 Και, ξέρετε, είναι όλοι γεμάτοι ολλανδικό θάρρος 629 00:26:31,119 --> 00:26:33,440 και χόρτασαν τον εαυτό τους του χυμού του Μπάτμαν. 630 00:26:33,559 --> 00:26:37,200 Άρχισα λοιπόν να το κάνω αυτό ως λίγη ασφάλιση, 631 00:26:37,319 --> 00:26:38,839 λίγη αυτοασφάλιση. 632 00:26:38,960 --> 00:26:39,839 (ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ) 633 00:26:39,960 --> 00:26:42,240 Έξω! Σε! Εξω! 634 00:26:42,359 --> 00:26:43,759 (μιλάει ακατάληπτα) 635 00:26:43,880 --> 00:26:45,359 Τι είναι αυτό; Λίγο πιο γρήγορα φίλε. 636 00:26:45,480 --> 00:26:47,359 (μιλάει ακατάληπτα) Λίγο πιο γρήγορα! 637 00:26:47,480 --> 00:26:49,400 (μιλάει ακατάληπτα) 638 00:26:49,519 --> 00:26:52,000 Το μόνο δύσκολο κομμάτι μερικές φορές είναι, με το γρανάζι κεφαλής, 639 00:26:52,119 --> 00:26:56,240 συν όντως είμαι ελαφρώς κωφός στο ένα αυτί - 640 00:26:56,359 --> 00:26:57,720 η δεξιά μου πλευρά... 641 00:26:57,839 --> 00:26:58,960 (ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ) 642 00:26:59,079 --> 00:27:00,440 Γάντζος - δεξί χέρι! Τι; 643 00:27:00,559 --> 00:27:02,519 Γάντζος - δεξί χέρι! Δικαίωμα. Συγνώμη. 644 00:27:05,200 --> 00:27:08,799 Μου το βγάζει αυτό, αλλά το κάνω απολαύστε να το κάνετε, η παλιά πυγμαχία. 645 00:27:08,920 --> 00:27:12,119 Κερδίστε τα χάλια ο ένας από τον άλλον και επιστρέψτε στη δουλειά. 646 00:27:20,400 --> 00:27:22,519 Δεν φτιάχνω τους κανόνες. Δεν κάνω τα σχέδια. 647 00:27:22,640 --> 00:27:24,079 Όλοι μας δίνουν τον ίδιο χάρτη. 648 00:27:24,200 --> 00:27:25,559 Πρέπει να είσαι πιο συνειδητοποιημένος 649 00:27:25,680 --> 00:27:27,160 από τι άλλα παιδιά κάνουν φίλε. 650 00:27:28,440 --> 00:27:31,000 Θέλετε τρεις μονάδες, οπότε θα χρειαστεί πάρε αυτό το φορτηγό εκεί μέσα. 651 00:27:31,079 --> 00:27:32,680 ΓΥΝΑΙΚΑ: Η τουαλέτα εκεί είναι αηδιαστικό. 652 00:27:32,799 --> 00:27:34,599 Υπάρχει τσουράκι σε όλους τους τοίχους. 653 00:27:34,720 --> 00:27:37,720 Είναι χονδροειδές. Θα έπρεπε πραγματικά προσπαθήστε να τα διατηρήσετε. 654 00:27:40,079 --> 00:27:41,799 ΠΑΤ: Θα νόμιζες ότι θα ήταν ένα απλό πράγμα. 655 00:27:41,920 --> 00:27:44,079 150 δολάρια το κεφάλι. $150. 656 00:27:44,200 --> 00:27:46,759 Σκέφτομαι τι θα μπορούσα να κάνω με 150 $ για 200 άτομα. 657 00:27:46,880 --> 00:27:48,279 Με ποιον τρόπο; Με αυτόν τον τρόπο; 658 00:27:50,640 --> 00:27:52,400 Γεια, υπομονή, υπομονή! 659 00:27:52,519 --> 00:27:54,000 Συγγνώμη, αγάπη! ΓΥΝΑΙΚΑ: Αν δεν σε πειράζει! 660 00:27:54,119 --> 00:27:55,519 Συγνώμη. Βασικά είμαι εδώ με... 661 00:27:55,640 --> 00:27:57,599 Είμαι εδώ με η... εταιρεία τουαλέτας. 662 00:27:57,720 --> 00:27:58,599 Συγγνώμη, αγάπη. 663 00:27:58,720 --> 00:28:00,200 Δεν είδα τίποτα, αν αυτό κάνει τη διαφορά. 664 00:28:00,319 --> 00:28:01,799 Ιησούς. 665 00:28:12,920 --> 00:28:15,119 Ξέρεις, δεν θα με πείραζε... 666 00:28:15,240 --> 00:28:17,799 Θα μπορούσαν να σκάσουν στο πάτωμα, Μπορώ να το αντιμετωπίσω. 667 00:28:17,880 --> 00:28:20,160 Αυτό είναι που με ενοχλεί τα περισσότερα - αυτά τα πράγματα. 668 00:28:20,279 --> 00:28:22,160 Κοιτάξτε, "Davo waz εδώ". 669 00:28:22,279 --> 00:28:24,559 Δεν μπορώ να γράψω για αρχή. 670 00:28:24,680 --> 00:28:26,680 «Davo waz εδώ». 671 00:28:26,799 --> 00:28:28,400 Τι αξίωση για φήμη είναι αυτός. 672 00:28:28,519 --> 00:28:30,720 Φανταστείτε να πήγαινε, ε... 673 00:28:31,799 --> 00:28:33,519 Φανταστείτε αν είχε στον Πύργο του Άιφελ. 674 00:28:33,640 --> 00:28:35,160 Θα ήθελε μια χρυσή χειραψία, 675 00:28:35,279 --> 00:28:37,720 μια γαμημένη μπάντα χάλκινων πνευστών και παράσταση πυροτεχνημάτων. 676 00:28:37,839 --> 00:28:40,920 Αυτός είναι ο ισχυρισμός του για φήμη. Πήγε στα σκατά μας. 677 00:28:41,039 --> 00:28:42,759 Τι γαμημένο μάπετ. 678 00:28:57,400 --> 00:28:59,079 ΠΑΤ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ: Kenny, είσαι εκεί; 679 00:28:59,200 --> 00:29:00,720 Ο KENNY ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΑΜΦΙΔΡΟΜΗΣ: Ναι, προχώρα, Πατ. 680 00:29:00,839 --> 00:29:03,160 Άκου φίλε. Σε χρειάζομαι κάτω στο μπλοκ. 681 00:29:03,279 --> 00:29:05,400 Λίγη κατάσταση εδώ. Έχουμε... (Η φωνή διαλύεται) 682 00:29:05,519 --> 00:29:07,640 Δεν σε ακούω. Χωρίζεις. 683 00:29:07,759 --> 00:29:10,319 Σε χρειάζομαι εδώ να ρίξω μια ματιά και... 684 00:29:10,400 --> 00:29:13,359 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο. 685 00:29:16,519 --> 00:29:17,880 Jeez. 686 00:29:18,000 --> 00:29:19,359 Μόλις τον βρήκα εδώ. 687 00:29:19,480 --> 00:29:21,279 Δες αν μπορείς... 688 00:29:21,400 --> 00:29:24,079 ..λύστε αυτήν την αλυσίδα. 689 00:29:24,200 --> 00:29:26,200 Τι στο διάολο είναι...; 690 00:29:26,319 --> 00:29:27,720 Έχεις δίκιο φίλε; 691 00:29:30,960 --> 00:29:33,359 Μπορείς...; Γεια, φίλε; Είσαι καλά; 692 00:29:34,440 --> 00:29:37,240 Πώς πας; Ξύπνα, τίγρη. 693 00:29:37,359 --> 00:29:39,359 Υπομονή, υπομονή. 694 00:29:39,480 --> 00:29:41,799 (Ο άντρας φωνάζει) Σάιμον! 695 00:29:41,920 --> 00:29:44,279 Μη με αγγίζεις! Μη με αγγίζεις! 696 00:29:44,400 --> 00:29:46,960 ΚΕΝΙ: Ιησούς. Λοιπόν, είχε λιποθυμήσει όταν φτάσαμε εδώ. 697 00:29:47,039 --> 00:29:49,839 Δεν ήταν καν ξύπνιος κι εμείς έπρεπε κάπως να τον ξυπνήσει. 698 00:29:49,960 --> 00:29:51,720 Και μόλις τον ξυπνήσαμε, 699 00:29:51,839 --> 00:29:53,279 και κατάλαβε ότι ήταν αλυσοδεμένος 700 00:29:53,400 --> 00:29:54,759 και με χειροπέδες στην τουαλέτα, 701 00:29:54,880 --> 00:29:56,319 απλά τρελάθηκε. 702 00:29:56,440 --> 00:29:57,319 (Φωνάζει) Πέτρο! 703 00:29:57,440 --> 00:29:59,160 Δεν ξέρω. Ίσως παίρνει ναρκωτικά ή κάτι. 704 00:29:59,279 --> 00:30:00,920 Πηδούσε γύρω σαν ψάρι. 705 00:30:01,039 --> 00:30:01,920 ΑΝΤΡΑΣ: Καθάρματα! 706 00:30:02,039 --> 00:30:05,079 Όχι, όχι, είναι... Είναι ανοιχτός μια νύχτα με δολάρια ή κάτι τέτοιο. 707 00:30:05,200 --> 00:30:06,759 Μάλλον έχει μερικοί φίλοι κάπου εδώ. 708 00:30:06,880 --> 00:30:08,240 Τον έχουν ζωγραφίσει με texta. 709 00:30:08,359 --> 00:30:10,559 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΣ: Πώς σε λένε; Είμαι ο Kenny...Smyth. 710 00:30:10,680 --> 00:30:12,279 S-M-Y-T-H. 711 00:30:12,400 --> 00:30:14,440 (Ο άντρας φωνάζει αδιάκριτα) 712 00:30:14,559 --> 00:30:17,839 Άκου, έχω το δικό μου αυτοκίνητο εδώ, εντάξει; οδήγησα εδώ. 713 00:30:17,960 --> 00:30:19,319 Οδηγούσα εδώ μόνος μου. 714 00:30:19,440 --> 00:30:20,799 Arggh! Πού στο διάολο...; 715 00:30:20,920 --> 00:30:22,599 Σάιμον! 716 00:30:22,720 --> 00:30:25,599 Η Σάντρα θα με σκοτώσει. 717 00:30:25,720 --> 00:30:27,799 Η Σάντρα θα με σκοτώσει! 718 00:30:27,920 --> 00:30:29,279 Αστείο, έτσι δεν είναι; 719 00:30:29,400 --> 00:30:31,279 Όλων των ανθρώπων Θα μπορούσα να είχα μαζί μου 720 00:30:31,400 --> 00:30:32,279 ενώ έβλεπα 721 00:30:32,400 --> 00:30:33,480 Αυτός ο τύπος έχει το βράδυ πήγε στραβά... 722 00:30:33,599 --> 00:30:35,720 ΑΝΤΡΑΣ: Έχω το δικό μου γαμημένο σπίτι! 723 00:30:35,839 --> 00:30:37,279 ..Έπρεπε να έχω τον Πατ. 724 00:30:37,400 --> 00:30:40,240 Θέλω να πάω σπίτι. Θέλω να πάω σπίτι! 725 00:30:40,359 --> 00:30:43,039 Θα ακούσω για αυτό για το επόμενο δεκαπενθήμερο. 726 00:30:45,640 --> 00:30:49,359 Καληνύχτα ρε παιδιά. Ευχαριστώ παιδιά. 727 00:30:49,480 --> 00:30:51,440 Αυτό ακριβώς χρειάζεστε απόψε, έτσι δεν είναι; 728 00:30:51,559 --> 00:30:52,960 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΣ: Ακριβώς! (γέλια) 729 00:30:53,079 --> 00:30:54,440 Δεν είδες απολύτως τίποτα; 730 00:30:54,559 --> 00:30:55,720 ΠΑΤ: Όχι, μπήκα μέσα και τον είδε. 731 00:30:59,519 --> 00:31:01,079 Ουφ! 732 00:31:01,200 --> 00:31:03,119 Jeez. Ω! 733 00:31:03,240 --> 00:31:06,079 Πώς είναι ο καιρός εκεί κάτω, Κένι; 734 00:31:06,200 --> 00:31:08,000 Ω, ναι, είναι υπέροχο, Σάμι. Είναι υπέροχο. 735 00:31:11,720 --> 00:31:13,759 Ποια είναι αυτή η αιματηρή ιστορία του Πατ; - Ε; 736 00:31:13,880 --> 00:31:15,559 Α, μου δίνει τα σκατά τον τελευταίο καιρό. 737 00:31:15,680 --> 00:31:17,119 Τι είσαι...; Ε; - Πατ. 738 00:31:17,240 --> 00:31:19,200 Στην πραγματικότητα δεν χρειάζεται μια ιδιοφυΐα κατά καιρούς 739 00:31:19,319 --> 00:31:20,799 να καταλάβω που είναι τα τετράγωνα μανταλάκια 740 00:31:20,920 --> 00:31:22,279 σε ένα δωμάτιο γεμάτο στρογγυλές τρύπες. 741 00:31:22,400 --> 00:31:24,640 Έχουμε έναν νέο τύπο, Sammy, που ξεκίνησε μαζί μας. 742 00:31:24,759 --> 00:31:25,799 Ωραίος μάγκας. 743 00:31:25,920 --> 00:31:27,799 Είναι σκληρά εργαζόμενος, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό, 744 00:31:27,920 --> 00:31:29,319 αλλά είναι σκληρή δουλειά. 745 00:31:29,440 --> 00:31:30,920 Πάντα σε εξέλιξη για αυτόν τον αιματηρό γάμο 746 00:31:31,039 --> 00:31:32,400 και, "Θα πάει σωστά;" 747 00:31:32,519 --> 00:31:33,920 ή «Θα πάει αιματηρά σωστά;» 748 00:31:35,000 --> 00:31:36,440 Θα την παντρευτεί ή όχι; 749 00:31:36,559 --> 00:31:38,359 Θα το έλεγα. Έχουν γάμο. 750 00:31:38,480 --> 00:31:40,200 Είτε θα την παντρευτεί ή να μην την παντρευτείς. 751 00:31:40,319 --> 00:31:42,200 Αν δεν την παντρευτεί, Θα της δώσω ένα. 752 00:31:42,319 --> 00:31:43,799 Κοίτα, φίλε. 753 00:31:47,200 --> 00:31:50,079 καταλαβαίνω αυτό που λες, το κάνω πραγματικά, 754 00:31:50,200 --> 00:31:51,640 και σε ακούω, 755 00:31:51,759 --> 00:31:53,799 αλλά, φίλε, αυτό που έχεις πρέπει να καταλάβω 756 00:31:53,920 --> 00:31:55,559 υπάρχει μια μυρωδιά εδώ μέσα 757 00:31:55,680 --> 00:31:58,440 αυτό θα διαρκέσει θρησκεία, εντάξει; 758 00:31:58,559 --> 00:32:01,319 Μπορείτε λοιπόν να μου δώσετε αυτιά ξεκούραση για ένα λεπτό; 759 00:32:01,440 --> 00:32:03,599 Δώστε του ένα διάλειμμα για ένα δευτερόλεπτο 760 00:32:03,720 --> 00:32:06,480 και θα το συζητήσουμε αργότερα, εντάξει; 761 00:32:06,599 --> 00:32:08,720 Θα το εκτιμούσα φίλε. 762 00:32:08,839 --> 00:32:10,279 Τώρα ξέρεις πώς νιώθω. 763 00:32:10,400 --> 00:32:11,759 Ναι, το κάνω. 764 00:32:11,880 --> 00:32:13,400 Ακριβώς όπως ο Pat - γεμάτος σκατά. 765 00:32:20,440 --> 00:32:22,680 Συνέχισε έτσι, προς το ασθενοφόρο. 766 00:32:22,799 --> 00:32:24,319 Αντιμετώπισέ το, το είχε πάρα πολλά ποτά φίλε. 767 00:32:25,440 --> 00:32:27,240 Δεν έχει σημασία αν είναι μεθυσμένη ή παίρνει ναρκωτικά, 768 00:32:27,359 --> 00:32:28,720 απλά να την περάσεις, έτσι; 769 00:32:28,839 --> 00:32:31,640 Απλώς σπρώξτε το πλήθος, έτσι; Απλά σπρώξτε, έτσι; 770 00:32:31,759 --> 00:32:33,880 Μπείτε μπροστά και σπρώξτε το πλήθος έξω από το δρόμο. 771 00:32:34,000 --> 00:32:35,599 Προσπαθώ να περάσω αλλά δεν μπορώ. 772 00:32:35,720 --> 00:32:37,680 Συχνά είμαι νευρικός τέτοιες μέρες 773 00:32:37,799 --> 00:32:39,519 σε αυτά τα μεγάλα παραλιακά φεστιβάλ, ξέρεις. 774 00:32:39,640 --> 00:32:41,160 Συγκεντρώνουν πολύ μεγάλο πλήθος 775 00:32:41,279 --> 00:32:43,160 και εμείς αρκετά συχνά πρέπει να φέρει επιπλέον πλήρωμα. 776 00:32:43,279 --> 00:32:46,160 Ξέρεις, με τα μισά παιδιά στον εκκεντρικό καπνό 777 00:32:46,279 --> 00:32:47,880 και τα φρουτώδη μπισκότα ντίσκο, 778 00:32:48,000 --> 00:32:49,799 ξέρετε, είναι τόσο τρελοί ως κόκορας του κλόουν. 779 00:32:58,839 --> 00:33:00,480 Ναι, στην πραγματικότητα είμαι. 780 00:33:00,599 --> 00:33:02,559 Έχω ένα κοριτσάκι. Έχει μπει σε δύο τουαλέτες. 781 00:33:02,680 --> 00:33:05,440 Δεν υπάρχει καθόλου χαρτί υγείας. Κάνεις τη δουλειά σου εδώ; 782 00:33:05,559 --> 00:33:07,839 Αν έχεις τουαλέτα, έχεις να έχω χαρτί, κατάλαβες; 783 00:33:07,960 --> 00:33:09,720 Το κάνουμε, φίλε. λυπάμαι. Δηλαδή κάνουμε γυρίσματα... 784 00:33:09,839 --> 00:33:12,079 Μην λυπάσαι. Μην το ξανακάνεις. Κάντε σίγουρα υπάρχει χαρτί. 785 00:33:12,200 --> 00:33:14,519 Θα σας το φτιάξουμε. Πρέπει να φύγω τώρα. 786 00:33:19,599 --> 00:33:22,880 Εντάξει, τι θα κάνω... Σαμ, θέλω να το κάνεις μείνε με τον Πατ, εντάξει; 787 00:33:23,000 --> 00:33:24,839 Μείνε μαζί του για άλλες δυο ώρες. 788 00:33:24,960 --> 00:33:26,720 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό εδώ. 789 00:33:26,839 --> 00:33:28,480 Αυτό είναι το μισό πρόβλημα μου εδώ. 790 00:33:28,599 --> 00:33:30,559 Βλέπετε, υποτίθεται ότι φροντίζει 791 00:33:30,680 --> 00:33:32,759 αυτή την τουαλέτα που έπαιρνα όλα τα παράπονα για. 792 00:33:32,880 --> 00:33:34,400 Είναι από το πανεπιστήμιο ή κάτι τέτοιο. 793 00:33:34,519 --> 00:33:35,880 Είναι αυτός που μας τηλεφώνησε 794 00:33:36,000 --> 00:33:37,920 και είπε ότι ήθελε να φτιάξει μερικά επιπλέον δολάρια, 795 00:33:38,039 --> 00:33:39,400 και κοίτα τον. 796 00:33:39,519 --> 00:33:41,039 Πρέπει να σου πω κάτι φίλε. 797 00:33:41,160 --> 00:33:42,680 εκτιμώ θέλεις λίγο φαγητό, 798 00:33:42,799 --> 00:33:44,160 αλλά δεν είχαμε τίποτα αλλά παράπονα 799 00:33:44,279 --> 00:33:45,640 από το μπλοκ της τουαλέτας σας 800 00:33:45,759 --> 00:33:47,720 και είσαι εδώ για να φας και παρακολουθώντας το φεστιβάλ. 801 00:33:47,839 --> 00:33:49,319 Μόλις έφυγα από τον Ντέιβ εκεί με αυτό. 802 00:33:49,440 --> 00:33:51,279 Μόλις τσιμπήθηκα εδώ... 803 00:33:51,400 --> 00:33:53,799 .. κυριολεκτικά μόλις τσιμπήθηκε εδώ για αυτό. 804 00:33:53,920 --> 00:33:55,680 Ήταν μια μεγάλη μέρα για όλους μας. 805 00:33:55,799 --> 00:33:57,559 Είμαι εδώ από τότε έξι η ώρα σήμερα το πρωί. 806 00:33:57,680 --> 00:33:59,440 Σας ξέρω παιδιά έλα το μεσημέρι. 807 00:33:59,559 --> 00:34:00,920 Θα υπάρχει διαθέσιμο φαγητό αργότερα. 808 00:34:01,039 --> 00:34:02,519 Α, σωστά. Όχι, δεν ήξερα. 809 00:34:02,640 --> 00:34:04,400 Αν μπορείς απλά το κεφάλι πίσω στις τουαλέτες, 810 00:34:04,519 --> 00:34:06,119 θα χρειαστείς για να τους δώσουμε ένα καθαρό. 811 00:34:06,240 --> 00:34:07,400 Θα το καταλάβεις. 812 00:34:07,519 --> 00:34:09,599 Το μόνο που κάνετε είναι να κρατάτε χαρτί υγείας και να το κρατάτε είναι καθαρό. 813 00:34:09,679 --> 00:34:10,920 Είναι απίστευτο, έτσι δεν είναι; 814 00:34:11,039 --> 00:34:12,719 Όπως είπα, μάλλον σπουδάζει για να γίνει 815 00:34:12,840 --> 00:34:13,880 λογιστής ή κάτι τέτοιο. 816 00:34:14,000 --> 00:34:15,559 Δεν μπορεί να καθαρίσει ούτε μια σκόνη. 817 00:34:15,639 --> 00:34:16,559 ΓΥΝΑΙΚΑ: Όχι. Πόσο ακόμα; 818 00:34:16,639 --> 00:34:18,400 Κοίτα, μου φαίνεται καθαρό. Μια χαρά φαίνεται. 819 00:34:18,519 --> 00:34:20,239 Αν το είχατε δει πριν από πέντε λεπτά, αγάπη, 820 00:34:20,360 --> 00:34:21,719 δεν θα το νόμιζες. 821 00:34:21,840 --> 00:34:24,760 Αλλά ορίστε. Συγγνώμη για αυτό. Πήγαινε εσύ. 822 00:34:28,519 --> 00:34:29,920 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 823 00:34:33,480 --> 00:34:37,320 Φίλε, είχα τρία παράπονα για τις τουαλέτες των κοριτσιών ήδη. 824 00:34:37,440 --> 00:34:39,559 Απλώς, υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι μέσα εκεί αυτή τη στιγμή, 825 00:34:39,639 --> 00:34:41,639 Δεν θέλω, ε... Δεν μπορώ πραγματικά να μπω. 826 00:34:41,760 --> 00:34:43,679 Θα μπει πολύς κόσμος εκεί όλη τη νύχτα. 827 00:34:43,800 --> 00:34:44,679 Είναι ένα φεστιβάλ. 828 00:34:44,800 --> 00:34:46,159 Ακόμα και με τα κορίτσια εκεί μέσα; 829 00:34:46,280 --> 00:34:48,840 Αυτή είναι η δουλειά σου. Μπορείτε να το πετάξετε το πάνω μέρος της πόρτας. 830 00:34:48,920 --> 00:34:50,480 Χρειάζονται χαρτί περισσότερο από κάνουν συνομιλία. 831 00:34:50,599 --> 00:34:51,960 Rightio. Καλώς. 832 00:34:52,079 --> 00:34:54,000 Jeez. 833 00:34:54,119 --> 00:34:56,000 ΠΑΤ: Απλά πρέπει να σου μιλήσω για κάτι. 834 00:34:56,119 --> 00:34:58,320 Ναι, τι συμβαίνει; Είμαι εδώ 12 μήνες. 835 00:34:58,440 --> 00:35:00,480 Είναι εδώ δύο εβδομάδες! - Ναι. 836 00:35:00,599 --> 00:35:01,480 Και είναι ειλικρινά, 837 00:35:01,599 --> 00:35:02,960 μου λέει συνέχεια τι να κάνουμε. 838 00:35:03,079 --> 00:35:04,519 Πραγματικά αρχίζει να με εκνευρίσει. 839 00:35:04,639 --> 00:35:06,360 Θέλω να πω, υπάρχει ιεραρχία εδώ ή κάτι; 840 00:35:06,480 --> 00:35:09,760 Όχι, όχι, δεν υπάρχει ιεραρχία, Πατ. είμαστε όλοι οι τσιγκούνηδες, φίλε. 841 00:35:09,880 --> 00:35:11,559 Δεν υπάρχει διαταγή ραμφίσματος in poo, φίλε. 842 00:35:11,639 --> 00:35:13,400 Λοιπόν, όχι, αλλά ταυτόχρονα, ξέρεις, 843 00:35:13,519 --> 00:35:14,639 υπάρχει μια πίστη εκεί 844 00:35:14,760 --> 00:35:16,119 αν ήσουν εδώ για δύο εβδομάδες, 845 00:35:16,199 --> 00:35:17,599 ή αν έχετε πάει εδώ για 12 μήνες. 846 00:35:17,679 --> 00:35:19,119 Δηλαδή, σκέφτεται είναι υπεύθυνος. 847 00:35:27,800 --> 00:35:29,280 ΑΝΤΡΑΣ: Γεια σου, Κένυ; Ναι φίλε; 848 00:35:29,400 --> 00:35:31,280 Αυτή η γυναίκα, έχει χαθεί το δαχτυλίδι της κάτω από την τουαλέτα. 849 00:35:31,400 --> 00:35:32,880 Ποια γυναίκα; Ποιο; 850 00:35:33,000 --> 00:35:34,559 Είναι ακριβώς αυτή εκεί. 851 00:35:34,639 --> 00:35:36,039 Τι έκανε; 852 00:35:36,159 --> 00:35:37,800 Έχασε τη βέρα της κάτω στην τουαλέτα 853 00:35:37,920 --> 00:35:39,400 και θέλει να το βγάλουμε. 854 00:35:39,519 --> 00:35:40,880 Τι κάνεις λοιπόν; 855 00:35:41,000 --> 00:35:42,400 Θα χρειαστεί να το αντιμετωπίσετε. 856 00:35:42,519 --> 00:35:44,639 Κοίτα, πηγαίνεις εκεί και ξεκινήστε το 857 00:35:44,760 --> 00:35:46,239 και θα έρθω και να σε βοηθήσω. 858 00:35:46,360 --> 00:35:47,239 Πώς όμως... 859 00:35:47,360 --> 00:35:48,840 Λοιπόν, πρέπει απλά ψαρέψτε το. 860 00:35:48,960 --> 00:35:50,440 Θα είμαι εκεί σε πέντε λεπτά. 861 00:35:50,559 --> 00:35:52,679 Πρέπει να μπεις γρήγορα, φίλε, γιατί θα τακτοποιηθεί. 862 00:35:52,800 --> 00:35:54,519 Πρέπει να μπεις σε αυτό πολύ αμέσως φίλε. 863 00:35:54,639 --> 00:35:56,039 Πέρασες μια πολύ εύκολη μέρα. 864 00:35:56,159 --> 00:35:57,519 Πέρασες μια καλή μέρα μέχρι τώρα 865 00:35:57,639 --> 00:35:59,119 και αυτό είναι κάτι πρέπει να κάνεις. 866 00:35:59,199 --> 00:36:00,599 Το κάνουμε συνέχεια. 867 00:36:00,679 --> 00:36:02,199 Έχουμε υποσχεθεί θα της πάρουμε το δαχτυλίδι 868 00:36:02,320 --> 00:36:03,760 και αυτό πρέπει να κάνουμε. 869 00:36:03,880 --> 00:36:06,440 Νομίζω ότι μπορούσα να το νιώσω γάντια αν είχα γάντια. 870 00:36:06,519 --> 00:36:08,440 Φίλε, θα έχεις να πάρω τον λόγο μου. 871 00:36:08,559 --> 00:36:11,199 Αν βάλεις τα γάντια, δεν θα νιώσεις το δαχτυλίδι. 872 00:36:11,320 --> 00:36:13,880 Δεν υπάρχει τίποτα... φίλε, συνέβη μόλις πριν από ένα λεπτό. 873 00:36:14,000 --> 00:36:16,280 Θα κάθεται λίγο πολύ πάνω κορυφή του σωρού. 874 00:36:16,400 --> 00:36:17,760 Γι' αυτό δεν μπορείς έχουν γάντια 875 00:36:17,880 --> 00:36:19,280 ή θα το σπρώξεις κατευθείαν μέσα του. 876 00:36:19,400 --> 00:36:21,159 Απλώς χτυπήστε το χέρι σας εκεί κάτω και πιάσε το, 877 00:36:21,280 --> 00:36:22,719 και μόλις τελειώσεις, 878 00:36:22,840 --> 00:36:24,400 Θα της πλύνουμε το δαχτυλίδι, προφανώς, και το χέρι σου 879 00:36:24,519 --> 00:36:25,679 και θα τελειώσουν όλα. 880 00:36:25,800 --> 00:36:28,119 Είναι 85% νερό φίλε. Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. 881 00:36:28,199 --> 00:36:30,519 Νόμιζα ότι αυτό θα ήταν εταιρικό μπάνια, 882 00:36:30,639 --> 00:36:31,519 ξέρεις. 883 00:36:31,639 --> 00:36:33,159 Λέει «εταιρικά μπάνια». 884 00:36:33,280 --> 00:36:34,719 Είναι μόνο ένα λογότυπο. 885 00:36:34,840 --> 00:36:36,199 Νόμιζα ότι θα ήταν επιχειρηματίες και άλλα. 886 00:36:36,320 --> 00:36:38,239 Υπολογίζεις όλα τα κορίτσια στην Virgin Airlines είναι παρθένες; 887 00:36:38,360 --> 00:36:39,760 Συγνώμη. 888 00:36:39,880 --> 00:36:41,280 Όμως... 889 00:36:43,840 --> 00:36:46,159 Θα το κάνω μόνος μου. 890 00:36:46,280 --> 00:36:47,639 (Κλειδαριά πόρτα) 891 00:36:47,760 --> 00:36:49,639 Καλή τύχη με το δικό του αιματηρός βαθμός. Ιησούς. 892 00:36:51,159 --> 00:36:53,760 Πώς πας αγάπη μου; Λοιπόν, εκεί πας. Το πήραμε πίσω. 893 00:36:53,840 --> 00:36:55,559 Αυτή είναι εκεί. Αυτό είναι το δαχτυλίδι σου, έτσι δεν είναι; 894 00:36:55,639 --> 00:36:57,239 Αυτό είναι το ένα. Ευχαριστώ. Φανταστικός. 895 00:36:57,360 --> 00:36:58,719 Λοιπόν, ορίστε. ΕΝΤΑΞΕΙ. 896 00:36:58,840 --> 00:37:00,199 Εμμένω. Έχετε δίκιο; 897 00:37:00,320 --> 00:37:01,679 Είναι λίγο ντροπιαστικό. 898 00:37:01,800 --> 00:37:03,920 Όχι, συμβαίνει συνέχεια. Δεν είναι η πρώτη φορά. 899 00:37:04,039 --> 00:37:05,519 Θα σου το βάλω εκεί. 900 00:37:05,639 --> 00:37:07,000 Ευχαριστώ για αυτό. -Μην ανησυχείς. 901 00:37:07,119 --> 00:37:08,599 Θα τα πούμε αργότερα. 902 00:37:13,199 --> 00:37:15,000 Τέλεια, αυτό είναι. 903 00:37:15,119 --> 00:37:16,960 Έχω αιματηρή... Έχω πάει κρατήθηκε εδώ 904 00:37:17,079 --> 00:37:18,440 και τώρα μόλις το έμαθα 905 00:37:18,559 --> 00:37:20,960 Πρέπει να οδηγήσω το φορτηγό πίσω στην αποθήκη, 906 00:37:21,079 --> 00:37:24,280 και υποτίθεται ότι είμαι στο γενέθλια του αδερφού μου απόψε. 907 00:37:26,880 --> 00:37:28,840 Ένα θα πω, 908 00:37:28,960 --> 00:37:31,880 και αυτό είναι το σημερινό λίγο έλειψε να με νικήσει. 909 00:37:32,000 --> 00:37:35,679 Δεν θα είμαι ακριβώς η ζωή του πάρτι απόψε. 910 00:37:35,800 --> 00:37:37,360 Σήμερα ήταν... 911 00:37:37,480 --> 00:37:39,679 Σήμερα ήταν μια αρκετά μεγάλη μέρα. 912 00:37:39,800 --> 00:37:42,159 Όπως είπα, δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις. 913 00:37:42,280 --> 00:37:43,159 Με αυτό που φοράς, 914 00:37:43,280 --> 00:37:44,760 Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις εκεί απόψε, εντάξει; 915 00:37:44,880 --> 00:37:46,880 καταλαβαίνω. Λοιπόν, μπορείς να μπεις; 916 00:37:47,000 --> 00:37:50,679 Όχι, δεν μπορώ. Πρέπει να μείνω εδώ και φρόντισε αυτή την πόρτα. 917 00:37:50,800 --> 00:37:52,199 Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις. 918 00:37:52,320 --> 00:37:54,400 Απλώς είναι εδώ μέσα. 919 00:37:55,480 --> 00:37:57,079 Συγγνώμη, μπορείς να πάρεις τον Ντέιβιντ; 920 00:37:57,159 --> 00:37:59,320 Ναι, μπορείς να μας τον αρπάξεις; 921 00:37:59,440 --> 00:38:01,079 Ένα λεπτό, φίλε, εντάξει; Μόνο ένα λεπτό. 922 00:38:01,159 --> 00:38:03,559 Θα επανέλθω μια φορά Τον βρήκα. Ευχαριστώ φίλε. 923 00:38:05,400 --> 00:38:06,880 Πήγαινε σπίτι, άλλαξε και γύρνα πίσω. 924 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 Δεν σας συστήνω σε ανθρώπους με γαμημένες φόρμες. 925 00:38:09,119 --> 00:38:10,880 Χριστός. Δεν θα σου το έκανα αυτό. 926 00:38:11,000 --> 00:38:13,679 Έφτασα στα 21 σου σε ένα γαμημένο ένα σορτς; 927 00:38:13,800 --> 00:38:15,840 Λοιπόν, κοίτα, δεν θα ήταν με ανησυχεί, θα είναι; 928 00:38:15,960 --> 00:38:18,039 Κοίτα, θα πήγαινα σπίτι και να αλλάξεις, 929 00:38:18,159 --> 00:38:19,880 αλλά θα με πάρει 2 με 2,5 ώρες. 930 00:38:20,000 --> 00:38:23,440 Πρέπει να πάω στο Werribee και πετάξτε ένα φορτίο στο φορτηγό, έτσι... 931 00:38:23,559 --> 00:38:24,960 Εντάξει, λοιπόν. 932 00:38:25,079 --> 00:38:27,079 Τι θα έλεγες να σου δώσω ένα δαχτυλίδι κατά τη διάρκεια της εβδομάδας; 933 00:38:27,159 --> 00:38:30,119 Θα προτιμούσα να επιστρέψεις, αλλά αν πρέπει να το κάνεις, κάνε το. 934 00:38:30,199 --> 00:38:32,360 Λοιπόν, δεν θα έχω χρόνο. Θα σου τηλεφωνήσω μέσα στην εβδομάδα. 935 00:38:32,480 --> 00:38:33,960 Χρόνια πολλά πάντως. Σας ευχαριστώ. 936 00:38:34,079 --> 00:38:35,519 Καλώς. Να περάσετε καλά. 937 00:38:39,320 --> 00:38:41,440 Ευχαριστώ φίλε. Σας ευχαριστώ. 938 00:38:58,480 --> 00:39:01,199 Έχω πολύ όμορφες αναμνήσεις της παιδικής μου ηλικίας. 939 00:39:01,320 --> 00:39:04,400 Ξέρεις, ο Ντέιβιντ κι εγώ μεγάλωσαν σε ένα αγρόκτημα 940 00:39:04,480 --> 00:39:06,119 στη βόρεια Βικτώρια. 941 00:39:06,199 --> 00:39:10,599 Η μαμά και ο μπαμπάς ήταν...ήταν αγρότες. Είχαν περιβόλι. 942 00:39:10,679 --> 00:39:13,000 Και εκεί πέρασα όλη μου η νιότη, ξέρεις. 943 00:39:13,079 --> 00:39:15,000 Είχα πάει μόνο ποτέ στην πόλη... 944 00:39:15,079 --> 00:39:18,360 Κάποτε κατεβαίναμε προς την πόλη στις φρουτοδρομίες 945 00:39:18,440 --> 00:39:21,400 όταν ήρθε η ώρα της παράδοσης όλα τα φρούτα στην αγορά. 946 00:39:21,480 --> 00:39:24,119 Προσπαθώ και κατεβαίνω εδώ σχεδόν κάθε χρόνο 947 00:39:24,199 --> 00:39:25,880 για τα γενέθλια της μαμάς. 948 00:39:27,039 --> 00:39:30,840 Η μαμά μου έφερε αυτά τα γάντια. Είναι καλλονές. 949 00:39:30,920 --> 00:39:34,159 Μικρό μανίκι εκεί με κουμπί σαν να είναι από κουστούμι. 950 00:39:34,280 --> 00:39:36,400 Καλή αίσθηση του χιούμορ, η μητέρα μου. 951 00:39:38,480 --> 00:39:40,559 Δεν ξέρω αν ο Ντέιβιντ κατεβαίνει πολύ εδώ 952 00:39:40,639 --> 00:39:42,880 και ξέρω ότι ο μπαμπάς το βρίσκει ακόμα αρκετά δύσκολο, 953 00:39:42,960 --> 00:39:45,000 αλλά πραγματικά μου αρέσει να ανεβαίνω 954 00:39:45,079 --> 00:39:47,280 και, ξέρεις, Φοράω τα γάντια 955 00:39:47,360 --> 00:39:48,760 και δίνω το μαρμάρινο κυνηγόσπιτό της 956 00:39:48,840 --> 00:39:50,360 λίγο ξανά, ξέρεις. 957 00:39:50,440 --> 00:39:52,360 Δώστε του λίγο έλατο. 958 00:39:52,440 --> 00:39:54,440 Ωραία... καλή διασκέδαση κυρία, η μαμα μου, 959 00:39:54,480 --> 00:39:56,480 και συμπαθής στην πόλη, ξέρεις. 960 00:39:56,559 --> 00:39:58,039 «Big cake lady», την έλεγαν. 961 00:39:58,119 --> 00:40:00,039 Δεν ήταν καλή μαγείρισσα, αλλά έκανε μεγάλες τούρτες, 962 00:40:00,119 --> 00:40:02,280 και αυτό ήταν αρκετά δημοφιλές με όλους μου φίλους. 963 00:40:03,440 --> 00:40:05,119 Πολύ στοργική γυναίκα, η μαμα μου. 964 00:40:05,199 --> 00:40:06,599 Όταν ήσουν αγκαλιά της, 965 00:40:06,679 --> 00:40:08,079 ήξερες ότι σε κρατούσαν 966 00:40:08,159 --> 00:40:09,559 γιατί το σχήμα της μαμάς... από πίσω, 967 00:40:09,639 --> 00:40:11,840 έμοιαζε με ψυγείο με κεφάλι, αλλά, ξέρεις, 968 00:40:11,920 --> 00:40:13,920 ήξερες ότι σε φρόντιζαν, ξέρεις, 969 00:40:14,000 --> 00:40:17,639 Γιατί η συναισθηματική τράπεζα του μπαμπά ο λογαριασμός είχε δύο σεντς. 970 00:40:17,760 --> 00:40:19,280 Λοιπόν η μαμά σε ενημερώσει αγαπήθηκες 971 00:40:19,360 --> 00:40:22,039 και ο μπαμπάς συνέχισε τη δουλειά για να κρατήσει τα χρήματα που έρχονται. 972 00:40:22,119 --> 00:40:25,039 Και έτσι ήταν εκείνες τις μέρες, ξέρεις. 973 00:40:31,760 --> 00:40:34,360 ΑΝΤΡΑΣ ΠΑΝΩ Π.Α. : Οδηγοί στην κατηγορία των αγώνων έλξης, 974 00:40:34,440 --> 00:40:36,199 θα μπορούσατε να μετακινηθείτε στη λωρίδα έξι; 975 00:40:40,320 --> 00:40:43,519 Είναι ένα πολύ περίεργο μέρος, υποθέτω, 976 00:40:43,599 --> 00:40:46,440 να έχει εκκλησία σε πίστα. 977 00:40:46,480 --> 00:40:48,880 Στην πραγματικότητα το έχουν εδώ για τους οδηγούς, 978 00:40:48,960 --> 00:40:50,519 κάπου που μπορούν πείτε μια προσευχή 979 00:40:50,599 --> 00:40:52,599 πριν βγουν έξω σε έναν επικίνδυνο αγώνα, 980 00:40:52,679 --> 00:40:54,480 που νομίζω ότι είναι καλό. 981 00:40:57,599 --> 00:40:59,400 Ελπίζω να μην το πάρει κανείς ποτέ προσβεβλημένος από το γεγονός 982 00:40:59,480 --> 00:41:01,199 ότι έρχομαι εδώ και να έχω κάτι να φάμε, 983 00:41:01,320 --> 00:41:02,920 αλλά δεν νομίζω ότι το κάνει κανείς. 984 00:41:03,000 --> 00:41:04,760 Δηλαδή, απλώς έχω ένα σάντουιτς, ξέρεις. 985 00:41:04,840 --> 00:41:06,360 Εννοώ, τελικά, είναι ψωμί - 986 00:41:06,440 --> 00:41:08,559 Τρώω το ψωμί μου, ξέρεις. 987 00:41:08,639 --> 00:41:11,280 Και δεν νομίζω πρέπει να είσαι θρησκευόμενος 988 00:41:11,360 --> 00:41:13,000 να νιώσεις τα αποτελέσματα μιας εκκλησίας, 989 00:41:13,039 --> 00:41:15,519 και γι' αυτό επιλέγω να έρθω να κάτσω εδώ. 990 00:41:15,599 --> 00:41:18,360 Ξέρεις, είναι ένα πολύ ήρεμο μέρος. 991 00:41:18,440 --> 00:41:20,320 ( ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΤΡΟΦΗ ΔΥΝΑΤΑ ) 992 00:41:36,760 --> 00:41:40,159 Ξέρετε, νομίζω ότι το αγωνιστικό γεγονός αυτοί βάλε εδώ 993 00:41:40,280 --> 00:41:41,159 είναι συγκλονιστικό. 994 00:41:41,280 --> 00:41:42,920 Θέλω να πω, υπάρχει κάτι εδώ για όλους. 995 00:41:43,000 --> 00:41:44,559 Αλλά δεν θα το ήξερες, 996 00:41:44,639 --> 00:41:47,599 παίρνετε ακόμα το ίδιο παλιό πακέτο κεφαλές καρφίτσας 997 00:41:47,679 --> 00:41:49,480 που θέλουν να το καταστρέψουν για όλους τους άλλους. 998 00:41:52,679 --> 00:41:55,519 Κατασκηνώνουν στο νότιο άκρο της πίστας 999 00:41:55,599 --> 00:41:59,480 και σηκώνονται μέχρι κάθε λογής αταξία. 1000 00:41:59,519 --> 00:42:02,000 Αυτό που πραγματικά γίνεται κατσίκα μου για αυτές τις μαϊμούδες 1001 00:42:02,039 --> 00:42:04,760 είναι ότι πρέπει, βάσει νόμου, 1002 00:42:04,840 --> 00:42:06,480 τα προμηθεύει με αυτές τις τουαλέτες, σωστά; 1003 00:42:06,559 --> 00:42:10,440 Και κάθε χρόνο, χωρίς αποτυχία, μετά το τέλος του τελευταίου αγώνα, 1004 00:42:10,480 --> 00:42:12,199 έβαλαν φωτιά στα καθάρματα. 1005 00:42:12,320 --> 00:42:14,599 Αυτό που θα κάνουμε είναι αν μπορούμε να φτάσουμε εκεί πάνω 1006 00:42:14,679 --> 00:42:17,039 15 λεπτά πριν ο τελευταίος αγώνας ξεκινά, σωστά, 1007 00:42:17,119 --> 00:42:18,519 πριν από το Pitman Challenge, 1008 00:42:18,599 --> 00:42:21,480 και ο μόνος τρόπος που μπορούμε να πετύχουμε εκεί, δεξιά, είναι μέσω της πίστας. 1009 00:42:21,519 --> 00:42:23,519 Αν κυκλοφορούμε με το αυτοκίνητο στην άλλη πλευρά της πίστας, 1010 00:42:23,599 --> 00:42:26,079 άλμα πάνω από το φράγμα και στεκόμαστε μαζί τους, 1011 00:42:26,159 --> 00:42:28,400 αυτό θα είναι αρκετό για να τους αποτρέψει από το να τους βάλει φωτιά. 1012 00:42:28,480 --> 00:42:29,880 Δεν μπορούν οι αστυνομικοί να το κάνουν αυτό; 1013 00:42:29,960 --> 00:42:32,079 Λοιπόν, όχι, δεν μπορούν. Η δουλειά μας για να σώσω τις τουαλέτες, εντάξει; 1014 00:42:32,159 --> 00:42:33,920 Σώπα, Πατ, δεν ανησυχούν γαμημένες τουαλέτες. 1015 00:42:34,000 --> 00:42:35,400 Τι σου συμβαίνει, εσυ μαλακι; 1016 00:42:35,480 --> 00:42:37,599 Δεν έχουμε... Παιδιά, εστιάστε για ένα λεπτό, εντάξει; 1017 00:42:37,679 --> 00:42:39,760 Υπάρχει μόνο μερικά ακόμη αυτοκίνητα για να σύρετε, 1018 00:42:39,840 --> 00:42:41,280 έτσι πρέπει πάμε τώρα, σωστά; 1019 00:43:05,280 --> 00:43:08,760 Ξέρεις, αν μπορώ να σώσω ένα τουαλέτα, θα είμαι χαρούμενος, υπολογίζω. 1020 00:43:08,840 --> 00:43:10,320 Πρέπει να αστειεύεσαι! 1021 00:43:10,400 --> 00:43:11,800 Είναι ο ισοσταθμιστής, έτσι δεν είναι; 1022 00:43:11,880 --> 00:43:14,440 Ω, Ιησού Χριστέ, παιδιά, μπορούμε απλά να συνεργαστούμε; 1023 00:43:14,480 --> 00:43:16,000 Μπορούμε απλά να συνεργαστούμε σε αυτό; 1024 00:43:16,079 --> 00:43:18,400 Βάλτε το ματωμένο μακριά, φίλε! 1025 00:43:20,599 --> 00:43:22,800 Σκατά! Χριστός. 1026 00:43:22,880 --> 00:43:24,400 Ο γαμημένος αγώνας ξεκίνησε. 1027 00:43:24,480 --> 00:43:25,880 Κοιτάξτε, απλώς τραβήξτε. Γεια, σκάσε. 1028 00:43:25,960 --> 00:43:28,280 Υπομονή, παιδιά! 1029 00:43:29,440 --> 00:43:31,840 Απλά υπομονή! Κλείσε το! 1030 00:43:31,920 --> 00:43:33,320 Για τον διάολο! 1031 00:43:33,400 --> 00:43:34,440 Απλά κρατήστε... 1032 00:43:34,480 --> 00:43:36,840 ( ΚΟΡΝΕΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ BLARE ) 1033 00:43:36,920 --> 00:43:38,840 Οδηγούμε εδώ στη μέση ενός αγώνα φορτηγών... 1034 00:43:38,920 --> 00:43:40,880 Μην ανησυχείς για τίποτα! (φωνάζει αδιάκριτα) 1035 00:43:40,960 --> 00:43:42,599 Απλά υπομονή! Άσε με να συγκεντρωθώ! 1036 00:43:42,679 --> 00:43:44,360 Τώρα, σκάσε, για χάρη του Χριστού. 1037 00:43:44,440 --> 00:43:46,000 Είναι τα αγόρια στην πλάτη καλά; 1038 00:43:46,039 --> 00:43:48,400 Πατ, κοίτα τα αγόρια στο πίσω μέρος. Είναι καλά; 1039 00:43:48,480 --> 00:43:49,880 Δεν το πιστεύω, Πατ. 1040 00:43:49,960 --> 00:43:51,360 Είσαι γαμημένος μια γαμημένη νινι Νάνσυ! 1041 00:43:51,440 --> 00:43:53,400 Παιδιά, μπορούμε να ηρεμήσουμε; - Είναι εκτός ελέγχου. 1042 00:43:53,480 --> 00:43:55,000 Τι εννοείς «εκτός ελέγχου»;! 1043 00:43:55,039 --> 00:43:57,159 Είσαι εκτός ελέγχου. - Δεν είμαι εκτός ελέγχου! 1044 00:43:57,280 --> 00:43:59,000 Σε παρακαλώ, κάνε μου τη χάρη... 1045 00:43:59,079 --> 00:44:00,639 Ω, Ιησού Χριστέ, 1046 00:44:00,760 --> 00:44:02,920 έχουν ήδη ανάψει μια από τις τουαλέτες, τα καθάρματα! 1047 00:44:05,920 --> 00:44:07,800 Εντάξει, παιδιά, υπάρχει διάλειμμα, έλα! 1048 00:44:07,880 --> 00:44:09,880 Ερχομαι. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1049 00:44:09,960 --> 00:44:12,039 Πήγαινε στον τοίχο! 1050 00:44:12,119 --> 00:44:13,639 Ω, κοίτα αυτούς τους μιγάδες. 1051 00:44:14,800 --> 00:44:17,159 Τι κάνεις, Πατ; Τι κάνεις;! 1052 00:44:17,280 --> 00:44:19,840 Σάμι, περίμενε... Σάμι;! Σάμι;! 1053 00:44:19,920 --> 00:44:23,199 (Το πλήθος βρυχάται) 1054 00:44:41,679 --> 00:44:42,440 Σηκώστε το. 1055 00:44:46,000 --> 00:44:49,000 Ωχ! Μου χύσατε την μπύρα, καθάρματα! 1056 00:44:52,440 --> 00:44:54,559 Άσε τον. 1057 00:45:02,000 --> 00:45:04,280 Ω, Ιησού! 1058 00:45:04,360 --> 00:45:06,960 Βάλε το, Thommo. Βάλτε το. Όχι, φίλε, εγώ! 1059 00:45:07,000 --> 00:45:09,320 Πόδι, πόδι, πόδι! Ω, τζίζ. 1060 00:45:09,400 --> 00:45:11,920 Πάρ'το, Τόμο. Βάλτε το. Αποκτήστε το! 1061 00:45:12,000 --> 00:45:13,400 Σωστά, φτάνει! 1062 00:45:13,480 --> 00:45:15,320 Είχατε όλοι αρκετή διασκέδαση τώρα, εντάξει; 1063 00:45:15,400 --> 00:45:17,039 (Το πλήθος επευφημεί) Έλα, το πλάκασες! 1064 00:45:17,119 --> 00:45:19,519 Ξεκινήστε, ρε μάγκες! 1065 00:45:23,400 --> 00:45:25,840 Ας τους κλειδώσουμε όλους, παιδιά. Είναι ξεκλείδωτα. 1066 00:45:25,920 --> 00:45:27,519 Ας τα κλειδώσουμε. Καλώς. 1067 00:45:27,599 --> 00:45:30,000 Έχετε δίκιο; Ναι, είμαι καλά. 1068 00:45:30,039 --> 00:45:31,480 Όλοι καλά; 1069 00:45:45,320 --> 00:45:47,480 Αρκετά τρελή παλιά νύχτα αυτό, έτσι δεν είναι; 1070 00:45:47,519 --> 00:45:48,960 Θέλω να πω, αυτό με έβαλε πραγματικά 1071 00:45:49,000 --> 00:45:51,519 μέχρι το τέλος της δοκιμής μου απόψε, σας λέω τι. 1072 00:45:51,599 --> 00:45:54,000 Αυτό είναι...αυτό είναι σχεδόν το όριο μου, νομίζω. 1073 00:45:54,039 --> 00:45:56,199 Δηλαδή, κανένας άντρας πρέπει να πυρποληθεί 1074 00:45:56,320 --> 00:45:59,000 προσπαθώντας να σώσει ένα από τα τα σκατά του, ξέρεις. 1075 00:46:00,519 --> 00:46:03,280 Είναι... γελοίο. 1076 00:46:03,360 --> 00:46:06,840 (Οι άντρες τραγουδούν μεθυσμένοι) 1077 00:46:11,920 --> 00:46:14,360 Το πρόβλημα είναι είναι απόφαση του Γκλεν, 1078 00:46:14,440 --> 00:46:15,960 Δεν θα μπορέσω έχεις εδώ 1079 00:46:16,000 --> 00:46:17,519 και λυπάμαι έτσι έχει βγει. 1080 00:46:17,599 --> 00:46:20,360 Το μόνο που έκανα ήταν να τρέξω εκεί πάνω για να προσπαθήσω και σώσε τις γαμημένες τουαλέτες. 1081 00:46:20,440 --> 00:46:22,880 Αλλά έδιωξες τον τύπο. Μπήκε εμπόδιο. 1082 00:46:22,960 --> 00:46:24,360 Sammy, κάθε εκδήλωση που κάνουμε, 1083 00:46:24,440 --> 00:46:26,280 υπάρχουν άνθρωποι ανάμεσα σε εμάς και τους τουαλέτες. 1084 00:46:26,360 --> 00:46:27,760 Αν τρέχεις τριγύρω διώχνοντας ανθρώπους έξω 1085 00:46:27,840 --> 00:46:29,360 κάθε φορά που πρέπει να πάω σε μια τουαλέτα, 1086 00:46:29,440 --> 00:46:31,159 θα πρέπει να είμαστε χορηγοί από τον Don King, φίλε. 1087 00:46:31,280 --> 00:46:33,039 Είμαστε υδραυλικοί, ξέρεις τι λέω; 1088 00:46:33,119 --> 00:46:34,119 Λοιπόν, πού ήταν ο Πατ; 1089 00:46:34,199 --> 00:46:35,920 Ο Πατ έκανε μια αναστροφή προς τα πίσω, έτσι δεν είναι; 1090 00:46:36,000 --> 00:46:37,679 Φίλε, ξέρω ότι ήταν πηγαίνοντας προς τα πίσω. 1091 00:46:37,800 --> 00:46:40,519 Δεν έχει κοπεί από την ίδια μουστάρδα εσύ κι εγώ φίλε. 1092 00:46:40,599 --> 00:46:44,679 Και το θέμα είναι ότι έχει πληρωθεί ως υδραυλικός, όχι ως μαχητής τίτλου. 1093 00:46:44,800 --> 00:46:46,360 Είναι καθαριστής τουαλέτας, φίλε. 1094 00:46:46,440 --> 00:46:48,400 Φίλε, η απόφαση είναι έγινε. 1095 00:46:48,480 --> 00:46:52,280 Και η πραγματικότητα είναι αυτή Απλά πρέπει να σε αφήσω να φύγεις. 1096 00:46:52,360 --> 00:46:56,000 Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά πάρα πολύ, σου λέω. το χρειάζομαι. 1097 00:46:56,039 --> 00:46:58,000 Θα με διώξουν από το σπίτι μου. 1098 00:46:58,039 --> 00:46:59,840 Αν χάσω αυτή τη δουλειά, Δεν θα έχω πουθενά. 1099 00:46:59,920 --> 00:47:02,039 Όχι, δεν μπορείς να με απολύσεις. 1100 00:47:02,119 --> 00:47:04,920 Θα του πεις ότι θα είμαι εδώ επτά ώρα Δευτέρας το πρωί. 1101 00:47:05,000 --> 00:47:07,599 Sammy, δεν μπορώ να το κάνω αυτό, φίλε. Το ξέρεις αυτό. 1102 00:47:07,679 --> 00:47:09,559 Το μόνο που μπορώ να κάνω για σένα 1103 00:47:09,639 --> 00:47:11,440 μόνο για να σε πάρω από στενό σημείο 1104 00:47:11,480 --> 00:47:13,039 είναι μπορώ να σας δανείσω κάποια χρήματα εδώ. 1105 00:47:13,119 --> 00:47:15,039 Πέτα το στα ύψη σου εκεί. 1106 00:47:15,119 --> 00:47:17,119 Ευχαριστώ, Kenny. Το εκτιμώ. Δεν πειράζει φίλε. 1107 00:47:17,199 --> 00:47:19,159 Απλά καθίστε εκεί και ξεκουραστείτε για ένα λεπτό. 1108 00:47:19,280 --> 00:47:20,880 Και απλά άσε με πάρω έναν καφέ 1109 00:47:20,960 --> 00:47:23,920 και κάτσε εκεί για ένα λεπτό και ξεκουραστείτε, ε; 1110 00:47:32,920 --> 00:47:34,360 (ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ) 1111 00:47:37,599 --> 00:47:39,119 Πήγαινε, Κένυ, πήγαινε! 1112 00:47:41,039 --> 00:47:43,000 Σκάψτε βαθιά! Προχωρώ! Σκάψτε βαθιά! 1113 00:47:44,280 --> 00:47:46,119 Kenny, τι κάνεις;! 1114 00:47:46,199 --> 00:47:48,960 Έλα, Κεν, δούλεψε! Δούλεψε το! 1115 00:47:49,000 --> 00:47:51,039 Εργασία! Κρατήστε το! 1116 00:47:51,119 --> 00:47:53,639 Τι κάνεις, Κένυ;! Έλα εδώ! 1117 00:47:53,760 --> 00:47:55,119 Δεν μπορείς να προπονηθείς έτσι, φίλε. 1118 00:47:55,199 --> 00:47:58,039 Είτε πρέπει να το δώσεις ένα δίκαιο πηγαίνετε ή βγείτε έξω. 1119 00:47:58,119 --> 00:48:01,320 Τώρα μπες εκεί και πήγαινε. Θα μπορούσα να το ονομάσω νύχτα, ε; 1120 00:48:01,400 --> 00:48:03,039 Δεν το ανέχομαι. 1121 00:48:13,639 --> 00:48:15,639 Πρέπει να έχεις κάποιος άλλος να το κάνει αυτό. 1122 00:48:15,760 --> 00:48:18,079 Δεν μπορώ να τα κάνω όλα αυτά με όλη τη δουλειά που έχουμε κάνει. 1123 00:48:18,159 --> 00:48:21,760 Με τον Sammy να έχει φύγει και τον ματωμένο Pat off παντρεύομαι, Γκλεν, 1124 00:48:21,840 --> 00:48:23,199 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1125 00:48:23,320 --> 00:48:25,039 ΓΚΛΕΝ: Κοίτα, θα πας. Έχω ήδη κλείσει τα εισιτήρια. 1126 00:48:25,119 --> 00:48:26,119 Τι εννοείς... 1127 00:48:26,199 --> 00:48:27,599 Και πετάς business class επίσης. 1128 00:48:27,679 --> 00:48:29,360 Αλλά μου είπες σχετικά με αυτή την παράσταση. 1129 00:48:29,440 --> 00:48:31,440 Αυτή η παράσταση είναι τεράστια. Δεν μπορείς να πας; 1130 00:48:31,480 --> 00:48:33,760 Άκου, χαλάρωσε, παίρνεις τελείωσε πάρα πολύ για αυτό. 1131 00:48:33,840 --> 00:48:35,280 Θα τα βγάλουμε πέρα ​​εδώ κάτω, εντάξει; 1132 00:48:37,199 --> 00:48:38,679 Τι είναι αυτό; 1133 00:48:39,800 --> 00:48:41,159 Πίστεψε με φίλε, θα έχεις μια μπάλα. 1134 00:48:41,280 --> 00:48:42,159 Είναι το Νάσβιλ του Τενεσί. 1135 00:48:42,280 --> 00:48:44,079 Θα φτάσεις εκεί, δουλεύεις μερικές μέρες, 1136 00:48:44,159 --> 00:48:45,559 τα υπόλοιπα απλά θα τα κάνεις απολαύστε τον εαυτό σας. 1137 00:48:45,639 --> 00:48:48,280 Γνωρίζατε για αυτό; 1138 00:48:48,360 --> 00:48:51,320 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 1139 00:48:51,400 --> 00:48:53,119 Θα με ενοχλήσουν. 1140 00:48:54,159 --> 00:48:56,199 Δικές μου επαγγελματικές κάρτες. 1141 00:48:56,320 --> 00:48:57,840 (γελάει) 1142 00:49:00,280 --> 00:49:02,440 ΓΥΝΑΙΚΑ: Γεια σας, κύριε Σακς, πως εισαι 1143 00:49:02,480 --> 00:49:03,920 ΑΝΤΡΑΣ: Ωραία, ευχαριστώ. Πολύ καλό. 1144 00:49:04,000 --> 00:49:05,760 Είναι στην άκρη, ευχαριστώ πολύ. 1145 00:49:05,840 --> 00:49:07,199 Πώς πας; Γειά σου. 1146 00:49:07,320 --> 00:49:09,840 Κύριε Σμίθ, αυτό είναι ο μακρινός διάδρομος, ευχαριστώ. 1147 00:49:09,920 --> 00:49:11,840 Μην ανησυχείς, εντάξει. Υπάρχει μια κάρτα εκεί. 1148 00:49:11,920 --> 00:49:13,880 Αυτό είναι... Είμαι ο Kenny, προφανώς. Καλώς. 1149 00:49:13,960 --> 00:49:15,360 Μόνο αν με χρειάζεσαι ή οτιδήποτε. 1150 00:49:15,440 --> 00:49:17,159 Λοιπόν, εδώ κάτω; Όχι, ο μακρινός διάδρομος. 1151 00:49:17,280 --> 00:49:19,159 Εντάξει, μην ανησυχείς, ευχαριστώ για αυτό. 1152 00:49:19,280 --> 00:49:21,159 Ρε, κοίτα το μέγεθος αυτού. 1153 00:49:32,079 --> 00:49:34,760 Έχει πολύ κόσμο εδώ, δεν υπάρχει; 1154 00:49:38,679 --> 00:49:41,519 Σκάει τις τσάντες σου στην κορυφή, εσύ; 1155 00:49:41,599 --> 00:49:43,639 Οι τσάντες σας ανεβαίνουν στην κορυφή, είναι έτσι; 1156 00:49:43,760 --> 00:49:45,960 Αυτό είναι... το αγοράκι μου το έδωσε αυτό 1157 00:49:46,000 --> 00:49:48,119 απλά για να το φέρουμε μαζί να τον θυμούνται. 1158 00:49:48,199 --> 00:49:49,599 «Ο καλύτερος μπαμπάς», λέει. 1159 00:49:49,679 --> 00:49:52,000 Δεν είναι κακό βραβείο αυτό, είναι; 1160 00:49:57,199 --> 00:50:00,440 Είμαι, ε... Είμαι ο Kenny, τέλος πάντων φίλε. 1161 00:50:00,480 --> 00:50:03,079 Πώς πας; Βασικά, υπάρχει η κάρτα μου. 1162 00:50:03,159 --> 00:50:04,679 Αυτό είναι το όνομά μου εκεί. 1163 00:50:04,800 --> 00:50:07,400 Είναι η πρώτη σου φορά σε αεροπλάνο; 1164 00:50:07,480 --> 00:50:09,760 Όχι, πετάς αρκετά. 1165 00:50:11,599 --> 00:50:13,280 Καλύτερα χτύπημα η παλιά ζώνη ασφαλείας. 1166 00:50:13,360 --> 00:50:14,400 Αναρωτιέμαι ποιο είναι το πρόστιμο 1167 00:50:14,480 --> 00:50:16,199 για μη χρήση ζώνης σε αεροπλάνο είναι. 1168 00:50:16,320 --> 00:50:19,039 Είναι 150 δολάρια σε ένα αυτοκίνητο, θα κόστιζε μια περιουσία σε ένα αεροπλάνο. 1169 00:50:19,119 --> 00:50:20,519 IN INTERCOM: Κυρίες και κύριοι, 1170 00:50:20,599 --> 00:50:22,119 από το θάλαμο πτήσης, πολύ καλημέρα. 1171 00:50:22,199 --> 00:50:24,119 Μιλώντας ο καπετάνιος... 1172 00:50:24,199 --> 00:50:27,119 Αυτό είναι διασκεδαστικό. Αυτό είναι διασκεδαστικό. 1173 00:50:29,519 --> 00:50:32,880 Μακάρι το αγόρι μου να ήταν εδώ μαζί μου. Θα του άρεσε αυτό. 1174 00:50:39,920 --> 00:50:42,000 Πάμε λοιπόν. 1175 00:50:54,559 --> 00:50:56,119 Πού βρίσκεται το...το...; 1176 00:50:57,400 --> 00:50:58,960 Δεν είμαι σίγουρος πώς συνδέεται. 1177 00:50:59,000 --> 00:51:03,599 Πρέπει να...βιδωθεί η πλάκα στήριξης ή κάτι τέτοιο. 1178 00:51:03,679 --> 00:51:05,480 ( ΞΕΝΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ ) 1179 00:51:05,559 --> 00:51:07,360 Άγια σκατά! 1180 00:51:07,440 --> 00:51:09,000 Οι καμπάνες της κόλασης! 1181 00:51:09,079 --> 00:51:10,599 Αυτό είναι ακριβώς από το δέντρο του. 1182 00:51:10,679 --> 00:51:13,079 Με έχουν κερδίσει με αυτό. 1183 00:51:13,159 --> 00:51:14,480 Ορίστε, φίλε. 1184 00:51:14,559 --> 00:51:15,920 Συγγνώμη για αυτό. Καμία ανησυχία. 1185 00:51:16,000 --> 00:51:17,400 Απλώς δες το εκεί μέσα, φίλε. 1186 00:51:17,480 --> 00:51:19,280 Αυτό το μηχάνημα, μόλις πατήσετε αυτό το flusher, 1187 00:51:19,360 --> 00:51:22,760 αυτό το πράγμα μάλλον θα σας ρουφήξει τα κότσια από τον αλήτη σου. 1188 00:51:27,960 --> 00:51:29,880 Δεν ξέρω, υποθέτω αυτό θα είχε νόημα 1189 00:51:29,960 --> 00:51:31,840 αν πηγαίναμε στη Χαβάη ή κάτι, 1190 00:51:31,920 --> 00:51:34,559 αλλά υποτίθεται ότι βοηθάει με την κυκλοφορία. 1191 00:51:34,639 --> 00:51:36,840 Αλλά δεν ξέρω πόσο καιρό είσαι υποτίθεται ότι θα το κάνει για, 1192 00:51:36,920 --> 00:51:37,840 ξέρεις. 1193 00:51:37,920 --> 00:51:40,199 Αν το κάνω για πέντε λεπτά, αυτό είναι το παγκόσμιο ρεκόρ; 1194 00:51:40,320 --> 00:51:43,000 Ή αν το κάνω για δύο ώρες, δεν αρκεί αυτό; 1195 00:51:59,039 --> 00:52:02,960 Φαίνεται να είναι πρόβλημα εκεί πάνω με τις τουαλέτες. 1196 00:52:03,000 --> 00:52:07,480 Λοιπόν, σίγουρα φαίνεται να είναι ανακατεύοντας με αυτό. 1197 00:52:11,000 --> 00:52:12,880 Νομίζω ότι έχω σπάσει την τουαλέτα 1198 00:52:12,960 --> 00:52:15,840 όταν έχω αναιρέσει τα κλιπ στο πίσω μέρος του. 1199 00:52:15,920 --> 00:52:18,039 Θα πρέπει να το λύσω αυτό. 1200 00:52:18,119 --> 00:52:19,320 Είσαι εδώ; 1201 00:52:19,400 --> 00:52:21,320 Έχετε πρόβλημα εδώ; Ω, ναι, κοίτα, είναι μια χαρά. 1202 00:52:21,400 --> 00:52:24,480 Το προσωπικό εδάφους στο L.A να το αντιμετωπίσουμε όταν φτάσουμε εκεί. 1203 00:52:24,519 --> 00:52:25,880 Α, δεν πειράζει. Έχω... 1204 00:52:25,960 --> 00:52:27,360 Στην πραγματικότητα δουλεύω με το Splashdown. 1205 00:52:27,440 --> 00:52:29,760 Φτιάχνουμε τουαλέτες. μπορώ να έχω μια ματιά σε αυτό για σένα. 1206 00:52:29,840 --> 00:52:31,760 Ω, είναι μια χαρά. Στην πραγματικότητα, δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να μπεις εκεί. 1207 00:52:31,840 --> 00:52:34,639 Ω, όχι, όχι, αυτό είναι στην πραγματικότητα το κάνω. Δεν πειράζει, θα σου δείξω. 1208 00:52:34,760 --> 00:52:36,880 Ναι, δουλεύω με τουαλέτες όλη την ώρα. 1209 00:52:36,960 --> 00:52:38,800 Αυτό... Υπάρχει ένα κλιπ εκεί 1210 00:52:38,880 --> 00:52:41,000 και υπάρχει άλλο ένα κλιπ ακριβώς εκεί μέσα. 1211 00:52:41,079 --> 00:52:43,039 Και μια φορά εσύ... ( ΞΕΝΙΣΜΑΤΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ ) 1212 00:52:43,119 --> 00:52:44,880 Υγεία. (Γελάει) 1213 00:52:44,960 --> 00:52:46,679 Λοιπόν, ευχαριστώ που το κάνατε. - Α, δεν πειράζει. 1214 00:52:46,800 --> 00:52:48,159 Γιατί δεν είμαστε συνήθως επιτρέπεται να... 1215 00:52:48,280 --> 00:52:50,159 Δηλαδή, αυτό θα ήταν... - Α, αυτό κάνω. 1216 00:52:50,280 --> 00:52:51,480 Είδος τι η επιχείρηση κάνει. 1217 00:52:51,519 --> 00:52:52,480 Splashdown. - Ναι. 1218 00:52:52,519 --> 00:52:55,400 Ενοικιάσεις εταιρικών λουτρών. Είναι εντάξει. 1219 00:52:55,480 --> 00:52:57,440 Δεν είναι τίποτα πολύ flash αλλά, ξέρεις, 1220 00:52:57,480 --> 00:52:59,559 ορίστε, με πήρε, με έκανε να ταξιδέψω στο εξωτερικό. 1221 00:52:59,639 --> 00:53:02,199 Μάλιστα, είναι η πρώτη μου φορά Έχω πάει ποτέ σε αεροπλάνο. 1222 00:53:02,320 --> 00:53:03,679 (απίστευτα) Όχι. Ποτέ. 1223 00:53:03,800 --> 00:53:07,119 Είμαι το πρώτο άτομο από όλη μας την οικογένεια 1224 00:53:07,199 --> 00:53:10,480 να έχει πετάξει ποτέ έξω από την Αυστραλία. 1225 00:53:10,519 --> 00:53:12,440 Και πήρα ένα ωραίο κρασί εδώ. 1226 00:53:12,480 --> 00:53:14,639 Προσοχή, όπως είπα, δεν το κάνω κανονικά πίνετε λευκό κρασί. 1227 00:53:14,760 --> 00:53:16,119 Στην πραγματικότητα δεν είναι και αυτό... - Chardonnay. 1228 00:53:16,199 --> 00:53:18,000 Τι πίνετε συνήθως; - Α, μπύρα. 1229 00:53:18,039 --> 00:53:19,480 Ω, καλά, ναι, ναι. 1230 00:53:19,519 --> 00:53:21,960 Πίνω μπύρα σαν να είναι έτοιμος βγείτε από τη μόδα 1231 00:53:22,000 --> 00:53:23,440 και είμαι η νέα trendsetter. 1232 00:53:23,480 --> 00:53:25,079 (γέλια) Οπότε το λατρεύω. 1233 00:53:25,159 --> 00:53:27,079 Θα έκανα μπάνιο σε αυτό, αν είχα τον δικό μου τρόπο. 1234 00:53:27,159 --> 00:53:28,559 (γέλια) 1235 00:53:28,639 --> 00:53:30,840 Είναι εντάξει αν έχω λίγο περισσότερο από αυτό; 1236 00:53:30,920 --> 00:53:32,480 Ναι, απολύτως. - Ξέρω ότι δεν είναι μπύρα. 1237 00:53:32,559 --> 00:53:34,000 Αλλά το συνηθίζω. 1238 00:53:35,320 --> 00:53:37,920 Τώρα, αν αρχίσω να ταλαντεύομαι όταν το αεροπλάνο είναι πραγματικά ακίνητο... 1239 00:53:39,440 --> 00:53:40,599 IN INTERCOM: Κυρίες και κύριοι, 1240 00:53:40,679 --> 00:53:42,079 καθώς πρόκειται να ξεκινήσουμε την κάθοδό μας 1241 00:53:42,159 --> 00:53:43,079 στο αεροδρόμιο του Λος Άντζελες, 1242 00:53:43,159 --> 00:53:45,119 θα θέλατε να βεβαιωθείτε τα τραπεζάκια σας στοιβάζονται 1243 00:53:45,199 --> 00:53:47,800 και ότι οι ζώνες ασφαλείας σας στερεώνονται. 1244 00:53:57,440 --> 00:53:59,480 δεν το ήξερα θα ήταν τόσο κρύο. 1245 00:53:59,559 --> 00:54:03,360 Αυτό είναι το πάγωμα. Πρέπει να είναι περίπου πέντε βαθμούς ή κάτι τέτοιο. 1246 00:54:03,440 --> 00:54:05,559 Ω, ευχαριστώ. Έχετε δίκιο; Μπορώ να το αρπάξω αν θέλεις. 1247 00:54:05,639 --> 00:54:08,000 Α, θα το πάρω. - Έχει λίγο βάρος σε αυτό. 1248 00:54:08,039 --> 00:54:10,960 Προσέξτε το. Εσύ λοιπόν πραγματικός καουμπόι, είσαι φίλε; 1249 00:54:11,000 --> 00:54:14,559 Φοβάμαι ότι όχι. Για να σου πω η αλήθεια, είμαι από τη Νέα Υόρκη. 1250 00:54:14,639 --> 00:54:17,679 Ω... Είμαι ο Kenny, φίλε, τέλος πάντων. (Γέλια) - Είμαι ο Μπόμπι. 1251 00:54:20,840 --> 00:54:23,360 Είσαι στη λάθος πλευρά του αυτοκινήτου εδώ. 1252 00:54:23,440 --> 00:54:25,480 Λοιπόν, πού πηγαίνετε; 1253 00:54:25,559 --> 00:54:29,000 Πάω στο... Λοιπόν, βρίσκομαι στο συνέδριο του poo. 1254 00:54:29,039 --> 00:54:31,400 Καλώς. Ξέρεις πού είναι αυτό; 1255 00:54:31,480 --> 00:54:33,760 Ναι. Ναι, το κάνω. το κάνω. 1256 00:54:33,840 --> 00:54:35,800 Στην πραγματικότητα, ήταν αρκετά απασχολημένος με αυτούς τους κυρίους. 1257 00:54:35,880 --> 00:54:38,480 Πρέπει να υπάρχουν πάρα πολλά τα λεφτά στα χάλια, ε; 1258 00:54:38,559 --> 00:54:39,480 Ναι, καλά... 1259 00:54:39,559 --> 00:54:41,480 Ναι, για να είμαι ειλικρινής, υπάρχει ένα σωρό από αυτό. 1260 00:54:41,559 --> 00:54:43,000 (γέλια) 1261 00:54:43,039 --> 00:54:44,159 Μάλλον το έκανες 1262 00:54:44,280 --> 00:54:45,639 κάποια δουλειά για εμάς σήμερα το πρωί. 1263 00:54:45,760 --> 00:54:48,280 Δεν μπορώ να ξεπεράσω το μέγεθος από αυτό το μέρος, Μπόμπι. 1264 00:55:03,039 --> 00:55:05,280 Δεν υπάρχουν πολλοί καουμπόηδες στο Νάσβιλ. 1265 00:55:05,360 --> 00:55:07,480 Αφορά τη μουσική βιομηχανία. 1266 00:55:07,519 --> 00:55:10,840 Δεν υπάρχουν ράντσο, υπάρχουν δεν υπάρχουν βοοειδή, δεν υπάρχουν πρόβατα. 1267 00:55:10,920 --> 00:55:13,000 (Γέλια) Ναι, σωστά. (Γέλια) - Ξέρεις; 1268 00:55:13,079 --> 00:55:14,639 Κοιτάξτε αυτή την πόλη. 1269 00:55:17,920 --> 00:55:20,480 ΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: Πήρα αυτή η ανακοίνωση τις προάλλες. 1270 00:55:20,519 --> 00:55:22,840 Τώρα, κάτω στο Νάσβιλ Συνεδριακό Κέντρο, 1271 00:55:22,920 --> 00:55:24,920 σήμερα και για τις επόμενες δύο μέρες, 1272 00:55:25,000 --> 00:55:27,039 έχουμε η παγκόσμια διεθνής 1273 00:55:27,119 --> 00:55:29,440 Εμφάνιση Pumper and Cleaner. 1274 00:55:29,480 --> 00:55:30,920 Τώρα, στην πραγματικότητα ήταν αρκετά ευγενικός 1275 00:55:31,000 --> 00:55:33,400 να μας στείλει τέσσερα εισιτήρια, 1276 00:55:33,480 --> 00:55:35,280 και θα πάρουμε τις κλήσεις σας σύντομα 1277 00:55:35,360 --> 00:55:39,079 και πάω να χαρίσω αυτά τα εισιτήρια για το People... 1278 00:55:39,159 --> 00:55:41,280 Λοιπόν, φίλε, Μπόμπι, Πρέπει να σου πω, 1279 00:55:41,360 --> 00:55:42,760 είσαι πραγματικός καουμπόι σε μένα φίλε. 1280 00:55:42,840 --> 00:55:44,679 Λοιπόν, ευχαριστώ, ευχαριστώ. - Είσαι η πραγματική συμφωνία. 1281 00:55:44,800 --> 00:55:46,159 Και υπάρχει και η κάρτα μου, Μπομπ, 1282 00:55:46,280 --> 00:55:49,480 αν ποτέ χρειαστεί να κρατήσετε από εμένα για οποιονδήποτε λόγο. 1283 00:55:49,519 --> 00:55:52,679 Εντάξει, απόλαυσε, ξέρεις, η συμφωνία που πετάει. 1284 00:55:52,800 --> 00:55:54,159 (γελάνε και οι δύο) 1285 00:55:54,280 --> 00:55:56,280 Ευχαριστώ φίλε. θα. - Καλά να περάσεις. 1286 00:55:56,360 --> 00:55:57,760 Φρόντισε τον εαυτό σου, Μπομπ. Καλώς. 1287 00:55:57,840 --> 00:55:59,360 Τα λέμε φίλε. - Καλό βράδυ. 1288 00:56:16,800 --> 00:56:19,519 Ω Ιησού. 1289 00:56:19,599 --> 00:56:21,119 Βλέπεις το χιόνι; 1290 00:56:21,199 --> 00:56:23,599 Αυτό είναι... αρκετά όμορφο. 1291 00:56:23,679 --> 00:56:25,159 Μπράβο τους. 1292 00:56:25,280 --> 00:56:27,000 (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ) 1293 00:56:27,039 --> 00:56:29,000 Ναι, ναι, ναι, ναι. 1294 00:56:34,000 --> 00:56:35,760 Ξέρεις, τα περισσότερα συναρπαστική στιγμή για μένα 1295 00:56:35,840 --> 00:56:37,199 όταν ήμουν παιδί μεγαλώνοντας 1296 00:56:37,320 --> 00:56:39,119 ήταν μια φορά το χρόνο, Θα μας έπαιρνε ο μπαμπάς 1297 00:56:39,199 --> 00:56:41,480 στο Royal Melbourne Show στην πόλη 1298 00:56:41,559 --> 00:56:44,559 να δεις όλα τα τρακτέρ και τα ζώα και τι άλλο. 1299 00:56:44,639 --> 00:56:47,280 Δεν σκέφτηκα ποτέ Θα ένιωθα ξανά έτσι. 1300 00:56:47,360 --> 00:56:49,519 Ποιος να ήξερε θα κατέληγα 1301 00:56:49,599 --> 00:56:52,400 στη χώρα των ματωμένων σημαιών και ύμνους 1302 00:56:52,480 --> 00:56:56,079 σε μια έκθεση τουαλέτας, Poo HQ; 1303 00:56:56,159 --> 00:56:58,800 Χριστός. 1304 00:56:59,920 --> 00:57:02,880 (Γελάει) 1305 00:57:04,079 --> 00:57:05,679 Ω, ναι. 1306 00:57:05,800 --> 00:57:07,960 Ω, ναι. 1307 00:57:33,000 --> 00:57:35,000 Κοίτα αυτό το κορίτσι εκεί. 1308 00:57:35,079 --> 00:57:37,360 Τώρα, αυτό θα ήταν ένα όνειρο. 1309 00:57:37,440 --> 00:57:39,800 (Διαβάζει) «Δουλεύω σήμερα για καθαρότερο αύριο». 1310 00:57:39,880 --> 00:57:41,800 Βλέπετε, έχουν ακόμη και περηφάνια στα συνθήματά τους. 1311 00:57:41,880 --> 00:57:43,360 Και κοιτάξτε, οδηγούν ένας Kenworth. 1312 00:57:43,440 --> 00:57:44,840 Δηλαδή, ξεχάστε τα παιδιά. 1313 00:57:44,920 --> 00:57:47,000 Αν το έβλεπα αυτό να πηγαίνει στο δρόμο, Θα μου έκανε εντύπωση. 1314 00:57:47,039 --> 00:57:49,119 Πως πας; Kenny από την Αυστραλία. 1315 00:57:49,199 --> 00:57:51,519 Ωραία, Λάρι. - Είσαι από την Αυστραλία; 1316 00:58:10,679 --> 00:58:13,199 Είδες το όνομα; Είναι το Ameri-Can. 1317 00:58:13,320 --> 00:58:14,760 Ε; 1318 00:58:14,840 --> 00:58:16,199 Αυτό είναι όλο λοιπόν υδραυλικά ανυψωμένο; 1319 00:58:16,320 --> 00:58:17,199 Είναι όλα υδραυλικά. 1320 00:58:17,320 --> 00:58:19,360 Όταν ετοιμαστούμε για να μετακινήσετε το τρέιλερ, 1321 00:58:19,440 --> 00:58:21,599 μπαίνουμε και σπρώχνουμε μερικά κουμπιά 1322 00:58:21,679 --> 00:58:23,079 και αυτό ανεβαίνει αμέσως. 1323 00:58:23,159 --> 00:58:25,480 Θα μπορούσατε να φάτε το δείπνο σου από αυτό. 1324 00:58:25,559 --> 00:58:26,960 (Γελάει) "Scotty's Potties." 1325 00:58:27,000 --> 00:58:28,440 ΑΝΤΡΑΣ: Υπάρχει επίσης John's Johns. 1326 00:58:28,480 --> 00:58:31,119 Υπάρχει μια εταιρεία στην Αυστραλία που ονομάζεται «Ερρίκος ο Τούρτος». 1327 00:58:31,199 --> 00:58:33,039 Henry the Turd; - Ερρίκος ο Τουρντ. 1328 00:58:33,119 --> 00:58:34,559 Ω, Θεέ μου. 1329 00:58:38,000 --> 00:58:39,440 Έχεις πάει κάτω; 1330 00:58:39,480 --> 00:58:40,920 Κάτω πάτωμα; Α, ακόμα; 1331 00:58:41,000 --> 00:58:43,280 Λοιπόν, αυτή η άρθρωση είναι σαν μια έκθεση λαζάνια - 1332 00:58:43,360 --> 00:58:44,800 υπάρχουν στρώσεις και στρώσεις. 1333 00:58:44,880 --> 00:58:46,559 Είμαι σοβαρός. - Α, ναι; 1334 00:58:46,639 --> 00:58:48,800 Το ίδιο είναι λοιπόν... Λοιπόν, Πάω εκεί κάτω τώρα. 1335 00:58:48,880 --> 00:58:51,000 Αν θέλετε, μπορείτε να με ακολουθήσετε, είναι ακριβώς από κάτω μας. 1336 00:58:51,079 --> 00:58:52,599 Θέλετε να ακολουθήσετε...; Ναι, πιάστε τους φίλους σας. 1337 00:58:52,679 --> 00:58:54,480 Γιατί περπατάω εκεί κάτω πάντως. 1338 00:58:54,559 --> 00:58:55,880 Πώς πας φίλε; 1339 00:58:55,960 --> 00:58:57,199 Kenny από την Αυστραλία. Γεια σου φίλε. 1340 00:58:57,320 --> 00:58:59,320 Λοιπόν, τι σας φέρνει εδώ; Τι σας φέρνει...? 1341 00:58:59,400 --> 00:59:01,039 έχουμε την Παγκόσμια Έκθεση του χρόνου, 1342 00:59:01,119 --> 00:59:04,920 και απλά ψάχνω τις πολυτελείς τουαλέτες για εκείνη την εκδήλωση. 1343 00:59:05,000 --> 00:59:07,440 Ω, εντάξει, όπως με όλα τα καλές βρύσες, όλες οι καλές λεκάνες 1344 00:59:07,480 --> 00:59:08,920 και οι τηλεοράσεις, και όλα αυτά... 1345 00:59:09,000 --> 00:59:10,400 Τηλεοράσεις; 1346 00:59:10,480 --> 00:59:12,599 Ναι, προφανώς όλα τα καλά πράγματα που θέλετε σε αυτό. 1347 00:59:12,679 --> 00:59:14,480 Ό,τι κι αν ψάχνεις, θα το βρεις εδώ φίλε. 1348 00:59:14,519 --> 00:59:15,960 Έχουν τα πάντα. Δικαίωμα. 1349 00:59:16,000 --> 00:59:17,440 Αυτό είναι φανταστικό. 1350 00:59:17,480 --> 00:59:19,559 Είναι σε ρόδες. Ταιριάζει σε ανελκυστήρα εμπορευμάτων. 1351 00:59:19,639 --> 00:59:21,559 Μπορείτε να πάρετε ένα... πηγαίνοντας στο μπάνιο, 1352 00:59:21,639 --> 00:59:23,440 και ο τύπος μπορεί να τσαντίζεται στο πίσω μέρος. 1353 00:59:23,480 --> 00:59:25,440 Ω, κοίτα αυτό. Μπορεί να πιέζεις. 1354 00:59:25,480 --> 00:59:27,360 Ενώ παρακολουθούσε τον άλλον τύπος που κάνει ένα σκατά. 1355 00:59:27,440 --> 00:59:29,000 (γέλια) Τι κάνεις εκεί κάτω; 1356 00:59:29,079 --> 00:59:31,000 Παιδιά έχετε ένα συνέδριο έτσι στην Αυστραλία; 1357 00:59:31,039 --> 00:59:32,599 Όχι φίλε, δεν έχουμε τίποτα. Όχι έτσι. 1358 00:59:32,679 --> 00:59:34,400 Αν μιλάς για μπύρα, 1359 00:59:34,480 --> 00:59:36,119 υπάρχει συνέλευση κάθε απόγευμα. 1360 00:59:36,199 --> 00:59:37,519 (Ο άνθρωπος γελάει) 1361 00:59:39,760 --> 00:59:42,320 (Μουρμουρίζει) Βλέπω, έχουν ένα ελατήριο που μπαίνει στο... 1362 00:59:42,400 --> 00:59:43,960 Πώς το καταλαβαίνουν αυτό να μπω...? 1363 00:59:56,159 --> 00:59:57,679 (Το πλήθος ψέλνει) Ποιος;! ΓΥΝΑΙΚΑ: Γιατί; 1364 00:59:57,800 --> 00:59:59,159 (Το πλήθος φωνάζει) Γιατί;! 1365 00:59:59,280 --> 01:00:01,000 Οταν;! 1366 01:00:01,039 --> 01:00:02,599 Γιατί;! 1367 01:00:02,679 --> 01:00:04,320 ΑΝΤΡΑΣ: Ήταν υπέροχο! 1368 01:00:04,400 --> 01:00:05,920 Εκπληκτική επιτυχία! 1369 01:00:06,000 --> 01:00:07,960 ΑΝΤΡΑΣ: Κυρίες και κύριοι, Ρόμπιν Κρόου. 1370 01:00:10,400 --> 01:00:13,360 (Παίζει jangly μουσική κιθάρας) 1371 01:00:22,840 --> 01:00:25,519 (Τραγουδάει) 1372 01:00:25,599 --> 01:00:28,320 αυτά τα κβαντικά άλματα 1373 01:00:28,400 --> 01:00:31,000 να πηδήξει από εκείνη την προεξοχή 1374 01:00:31,039 --> 01:00:33,000 να βουτήξει στα βαθιά. 1375 01:00:36,519 --> 01:00:37,960 Σας ευχαριστώ. 1376 01:00:38,000 --> 01:00:40,039 (ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ) 1377 01:00:42,800 --> 01:00:45,480 Ήταν πολύ εντυπωσιακό όλο αυτό, δεν ήταν; 1378 01:00:45,559 --> 01:00:48,199 Πολύ...πολύ προχωρημένο, Σκέφτηκα, οι πληροφορίες. 1379 01:00:48,320 --> 01:00:49,679 Πολύ φουτουριστικό. 1380 01:00:49,800 --> 01:00:51,400 Μιλούσε για οι σωλήνες από αλουμίνιο, 1381 01:00:51,480 --> 01:00:52,480 σε ένα σημείο. 1382 01:00:52,519 --> 01:00:53,960 Πέρασα τόσο καιρό προσπαθώντας να καταλάβω 1383 01:00:54,000 --> 01:00:54,960 τι ήταν το «αλομινούμ». 1384 01:00:55,000 --> 01:00:57,360 ότι έχασα το νόημα στερέωση του σωλήνα, 1385 01:00:57,440 --> 01:00:58,880 αλλά κάποιες καλές πληροφορίες εκεί, εγώ σκεφτείτε. 1386 01:00:58,960 --> 01:01:02,000 Νομίζω ότι θα μπορέσω να χρησιμοποιήσω μερικά από αυτό στην αντιμετώπιση των ανθρώπων. 1387 01:01:02,039 --> 01:01:04,360 Και πήρα ένα πιστοποιητικό, 1388 01:01:04,440 --> 01:01:07,000 πιστοποιητικό αναγνώρισης παρακολούθησης. 1389 01:01:07,079 --> 01:01:08,519 Δεν είναι κακό, έτσι; 1390 01:01:25,480 --> 01:01:29,400 Ναι, θα μπορούσα να ξεπεράσω στο δωμάτιο 176, παρακαλώ; 1391 01:01:31,400 --> 01:01:32,840 Ναι, Τζάκι, είναι ο Κένι. 1392 01:01:33,880 --> 01:01:35,920 Ναι, καλά. 1393 01:01:36,000 --> 01:01:37,440 Ναί. 1394 01:01:37,480 --> 01:01:39,000 Ναι, στην κάρτα; 1395 01:01:40,079 --> 01:01:41,639 Ναί. (Γελάει) 1396 01:01:41,760 --> 01:01:43,760 Τον εαυτό σου; 1397 01:01:43,840 --> 01:01:45,840 Ω, φανταστικό. 1398 01:01:45,920 --> 01:01:48,039 Πόσο καιρό; 1399 01:01:48,119 --> 01:01:50,360 Ναι, λατρεύω! 1400 01:01:50,440 --> 01:01:52,199 Ναι, καλά, έχω μόλις έλα στο δωμάτιό μου 1401 01:01:52,320 --> 01:01:53,960 οπότε πρέπει απλά έλατο 1402 01:01:54,000 --> 01:01:55,880 με λίγο κόψιμο και γυάλισμα. 1403 01:01:55,960 --> 01:01:58,079 Υπάρχουν μερικές ώρες σε αυτό! 1404 01:01:58,159 --> 01:02:00,519 Τι είναι αυτό; Πάνω σε άλογο; 1405 01:02:00,599 --> 01:02:02,920 Ω, εντάξει. (Γελάει) Ναι. 1406 01:02:03,000 --> 01:02:06,000 Εντάξει, θα σε δω στο...στο Wildhorse. 1407 01:02:11,880 --> 01:02:13,800 Λοιπόν, αυτό είναι σίγουρα. 1408 01:02:13,880 --> 01:02:17,199 Αυτό είναι το Wildhorse. Μόλις ρώτησα τον υπάλληλο ασφαλείας. 1409 01:02:18,280 --> 01:02:21,159 Όλα αυτά φαίνονται λίγο... ανόητα. 1410 01:02:21,280 --> 01:02:22,840 Δηλαδή, έχω τίποτα να φορέσει. 1411 01:02:22,920 --> 01:02:24,679 Δεν ήξερα ότι ήμασταν θα βγει. 1412 01:02:24,800 --> 01:02:26,159 Αυτό είναι ένα χορευτικό κλαμπ ή κάτι τέτοιο. 1413 01:02:26,280 --> 01:02:28,800 Κάνουν χορό γραμμής ή κάτι εκεί μέσα. 1414 01:02:28,880 --> 01:02:31,079 Και, ξέρετε, εγώ... 1415 01:02:31,159 --> 01:02:34,079 ..Δεν μπορώ να μην σκεφτώ νομίζει ότι είμαι πλούσιος. 1416 01:02:34,159 --> 01:02:36,639 Ξέρεις, με γνώρισε στην business class, ξέρεις. 1417 01:02:36,760 --> 01:02:38,760 Μάλλον πιστεύει ότι είμαι φορτωμένος. 1418 01:02:38,840 --> 01:02:41,000 Και ήταν όλα επειδή είμαι ματωμένη κάθεται στο κάθισμα του Γκλεν. 1419 01:02:41,079 --> 01:02:42,760 Τον συμπληρώνω. 1420 01:02:42,840 --> 01:02:45,639 Τέλος πάντων, το υποσχέθηκα Θα τη συναντούσα. 1421 01:02:47,559 --> 01:02:51,960 (Ο άνθρωπος τραγουδάει) μωρό 1422 01:02:52,000 --> 01:02:55,840 1423 01:02:55,920 --> 01:02:59,639 1424 01:02:59,760 --> 01:03:03,159 1425 01:03:30,960 --> 01:03:32,840 Ωχ! Εδώ είναι η ευκαιρία μας. 1426 01:03:32,920 --> 01:03:34,320 ΤΖΑΚΙ: Αυτό είναι φανταστικό. 1427 01:03:34,400 --> 01:03:36,079 Ξέρεις αυτόν τον τύπο Ράντι Τράβις, ο τραγουδιστής; 1428 01:03:36,159 --> 01:03:37,559 Ναι, ναι, η τραγουδίστρια της κάντρι, ναι. 1429 01:03:37,639 --> 01:03:39,119 Ξεκίνησε ως ένα πλυντήριο πιάτων εδώ 1430 01:03:39,199 --> 01:03:41,800 και την πρώτη του επιταγή πληρωμής είναι σε ένα πλαίσιο σε αυτόν τον τοίχο. 1431 01:03:41,880 --> 01:03:43,599 Α, πλάκα κάνεις! Όχι. 1432 01:03:43,679 --> 01:03:45,559 Δεν είναι φανταστικό; Είναι καταπληκτικό. 1433 01:03:45,639 --> 01:03:47,119 Και ο Γκορμπατσόφ ήταν εδώ. 1434 01:03:47,199 --> 01:03:49,480 Ήταν τραγουδιστής της κάντρι; - Όχι, δεν είναι τραγουδιστής της κάντρι! 1435 01:03:49,559 --> 01:03:51,119 Α, αυτός είναι ο τύπος από τη Ρωσία. ξέρω. 1436 01:03:51,199 --> 01:03:53,000 Αλλά κάθε είδους άνθρωποι, κάθε λογής χώρα... 1437 01:03:53,079 --> 01:03:55,440 Αν μείνετε εδώ για αρκετό καιρό... - Μπορείτε να τους δείτε. 1438 01:03:55,480 --> 01:03:57,960 Είναι ένας διαφορετικός κόσμος, έτσι δεν είναι; Είναι ένα διαφορετικό μέρος. 1439 01:03:58,000 --> 01:04:00,159 Δείτε το μέγεθος αυτών των πλευρών! (Γέλια) - Είναι τεράστιο! 1440 01:04:00,280 --> 01:04:02,280 Δεν είναι περίεργο που ξέρουν τι κάνουν με τις τουαλέτες τους. 1441 01:04:02,360 --> 01:04:03,280 Δείτε το μέγεθος αυτού. 1442 01:04:03,360 --> 01:04:05,159 Πρέπει να δώσουν τα δικά τους τουαλέτες ένα μαστίγωμα εδώ πέρα. 1443 01:04:05,280 --> 01:04:06,840 Γι' αυτό είναι ειδικοί σε αυτό. 1444 01:04:07,880 --> 01:04:10,079 Λυπάμαι - μόλις κατάλαβα Πάντα μιλάω για 1445 01:04:10,159 --> 01:04:12,079 εργασία με τουαλέτες και πού και άλλα 1446 01:04:12,159 --> 01:04:13,920 και είναι μόνο επειδή είναι αυτό που κάνω. 1447 01:04:14,000 --> 01:04:15,400 Όχι, δεν πειράζει. - Το έχω συνηθίσει. 1448 01:04:15,480 --> 01:04:17,119 Μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς, είναι μια χαρά. 1449 01:04:17,199 --> 01:04:19,000 Δηλαδή κάνω το ίδιο πράγμα, ξέρεις; 1450 01:04:19,079 --> 01:04:20,480 Τι; Δεν... 1451 01:04:20,559 --> 01:04:22,960 Κάνω το ίδιο πράγμα, αλλά 30.000 πόδια στον αέρα. 1452 01:04:23,000 --> 01:04:24,599 Πρέπει να καθαρίσετε τις τουαλέτες; Ναι. 1453 01:04:24,679 --> 01:04:26,599 Πραγματικά; Ναι, απολύτως. 1454 01:04:26,679 --> 01:04:29,119 Αυτός ο τύπος στην πρώτη τάξη είχε πάει στο μπάνιο, 1455 01:04:29,199 --> 01:04:31,000 έπλυνα την τουαλέτα, 1456 01:04:31,079 --> 01:04:33,280 βάλε το κενό - δεν ξέρω, για οποιονδήποτε λόγο - 1457 01:04:33,360 --> 01:04:34,480 ανάποδα κύκλου. 1458 01:04:34,519 --> 01:04:37,639 Βγήκε έξω καλυμμένο από το κεφάλι μέχρι τα νύχια. 1459 01:04:37,760 --> 01:04:39,199 Α, πλάκα κάνεις. Όχι. 1460 01:04:39,320 --> 01:04:40,679 ( ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ ) Είναι εντάξει. 1461 01:04:40,800 --> 01:04:42,639 Γειά σου; 1462 01:04:43,840 --> 01:04:45,559 Γεια σου. 1463 01:04:45,639 --> 01:04:48,400 Εννοώ, αν δεν μπορείς να τον ελέγξεις από το σαλόνι, 1464 01:04:48,480 --> 01:04:51,079 πώς πρέπει να το κάνω από το Νάσβιλ του Τενεσί; 1465 01:04:52,480 --> 01:04:55,840 Ναι, καλά... Λοιπόν, βάλε τον στο τηλέφωνο. 1466 01:04:55,920 --> 01:04:57,960 Θεέ, φίλε. 1467 01:04:58,000 --> 01:04:59,440 Είναι το αγόρι μου. 1468 01:04:59,480 --> 01:05:01,000 Πώς τα πάτε; 1469 01:05:01,079 --> 01:05:03,440 Είμαι καλά φίλε. Είμαι φανταστικός. 1470 01:05:04,480 --> 01:05:06,000 Και τι; 1471 01:05:06,079 --> 01:05:08,320 Ναι, μπορεί να θέλετε να το κρατάς εκεί, φίλε, 1472 01:05:08,400 --> 01:05:09,800 γιατί αυτό είναι λίγο δίκαιο. 1473 01:05:09,880 --> 01:05:11,840 Δεν ξέρω αν το χωρέσω στο αεροπλάνο. 1474 01:05:11,920 --> 01:05:12,880 Θα πρέπει να προσλάβουμε άλλο αεροπλάνο! 1475 01:05:12,960 --> 01:05:14,400 Ναι, και συμπεριφερθείτε, θα εσυ 1476 01:05:14,480 --> 01:05:18,000 Μην... Μην στεναχωριέσαι η μαμά σου πάρα πολύ. 1477 01:05:18,039 --> 01:05:19,920 Καλώς. Σε αγαπώ, φίλε. 1478 01:05:20,000 --> 01:05:22,920 Αυτή είμαι η πρώην γυναίκα που με ανέβασε. 1479 01:05:23,000 --> 01:05:24,480 Είναι κάτι άλλο. 1480 01:05:24,519 --> 01:05:27,400 Είναι η επικεφαλής επίτροπος και ανώτερος λοχίας 1481 01:05:27,480 --> 01:05:28,880 της διασκεδαστικής αστυνομίας. 1482 01:05:28,960 --> 01:05:32,119 Είναι εδώ για να απαγορεύσει εντελώς τη διασκέδαση. Να το μπλοκ σου. 1483 01:05:32,199 --> 01:05:33,639 Ευχαριστώ για αυτό. - Ευχαριστώ. 1484 01:05:33,760 --> 01:05:36,320 Κάθε φορά, κάθε φορά χωρίς αποτυχία 1485 01:05:36,400 --> 01:05:38,639 ότι περνάω καλά, ή διασκεδάζω, 1486 01:05:38,760 --> 01:05:40,920 ή δεν είμαι στη δουλειά και απλά ηρεμώ, 1487 01:05:41,000 --> 01:05:42,480 ή σαν να είμαι εδώ, χτυπάει. 1488 01:05:42,519 --> 01:05:44,920 Λοιπόν, χαίρομαι που το έχεις καλή ώρα. 1489 01:05:45,000 --> 01:05:46,519 Περνάω καλά. - Ναι. 1490 01:05:46,599 --> 01:05:48,599 Μην το λες αυτό φωναχτά γιατί θα χτυπήσει ξανά. 1491 01:05:48,679 --> 01:05:51,039 (γέλια) Εκείνη ξέρει. 1492 01:05:51,119 --> 01:05:53,480 Τώρα, έχω μια μικρή εξομολόγηση κάνουν. 1493 01:05:53,519 --> 01:05:54,480 Α, αλήθεια; 1494 01:05:54,519 --> 01:05:56,840 Ναι, μια μικρή συγγνώμη ή μια εξομολόγηση. 1495 01:05:56,920 --> 01:05:59,280 Δεν είχα πάει ποτέ σε αεροπλάνο ή είδαν τις τουαλέτες πάνω τους 1496 01:05:59,360 --> 01:06:01,320 έτσι ήθελα να μάθω πώς λειτούργησε. 1497 01:06:01,400 --> 01:06:04,440 Έτσι τράβηξα το καπάκι από το πίσω μέρος του 1498 01:06:04,480 --> 01:06:07,440 και άφησα ένα από τα κλιπ. 1499 01:06:07,480 --> 01:06:08,440 Σοβαρά μιλάς; 1500 01:06:08,480 --> 01:06:10,440 Και δεν έβαλα το πράγμα πίσω. 1501 01:06:10,480 --> 01:06:11,920 (γέλια) Λοιπόν, συγγνώμη. 1502 01:06:12,000 --> 01:06:13,400 Λειτουργεί τώρα, έτσι δεν είναι; 1503 01:06:13,480 --> 01:06:16,000 Το έφτιαξα, έτσι δεν είναι; - Ναι, είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 1504 01:06:16,039 --> 01:06:17,760 Τέλος πάντων, ας μην… - Ω, Θεέ μου. 1505 01:06:17,840 --> 01:06:19,840 Λειτουργεί τώρα. Θα πρέπει να φάτε. - Ναι, θα το κάνω. 1506 01:06:19,920 --> 01:06:21,320 Πριν ζεσταθεί το γεύμα σας, 1507 01:06:21,400 --> 01:06:22,800 και θα έπρεπε πριν κρυώσει το δικό μου. 1508 01:06:22,880 --> 01:06:24,280 Δείτε το μέγεθος αυτού του πράγματος. 1509 01:06:24,360 --> 01:06:26,400 Δεν είναι περίεργο που δεν υπάρχει πια δεινόσαυροι στη γη. 1510 01:06:26,480 --> 01:06:28,920 Σκότωσαν τον τελευταίο. Εδώ είναι στο πιάτο μου! 1511 01:06:32,119 --> 01:06:34,400 Ορίστε, Τζάκι. Παρακολουθήστε την υδρορροή εκεί. 1512 01:06:34,480 --> 01:06:36,199 Πρόσεχε το βήμα σου. Έχετε δίκιο; - Ω, ευχαριστώ, Κένυ. 1513 01:06:36,320 --> 01:06:37,679 Απλώς δες το εκεί, Τζάκι. - Ευχαριστώ. 1514 01:06:37,800 --> 01:06:39,360 Μην γλιστρήσετε. Θα το μισούσα αυτό. - Ωχ! 1515 01:06:39,440 --> 01:06:40,880 Εντάξει, καλά, Θα τα πούμε αργότερα. 1516 01:06:40,960 --> 01:06:43,599 Ω, ευχαριστώ. Ακούστε, εσείς θέλεις ανελκυστήρα; Βρέχει καταρρακτωδώς. 1517 01:06:43,679 --> 01:06:45,679 Όχι, είναι μια χαρά, απλά είμαι... -Θα σε πάω κάπου. 1518 01:06:45,800 --> 01:06:47,519 Όχι, είμαι μόνο μερικά τετράγωνα από εδώ. 1519 01:06:47,599 --> 01:06:48,519 Δεν με πειράζει να περπατάω. 1520 01:06:48,599 --> 01:06:50,280 Είσαι σίγουρος; - Ναι, μου αρέσει η βροχή. 1521 01:06:50,360 --> 01:06:52,000 Ειλικρινά το κάνω. - Είσαι τρελός. 1522 01:06:52,039 --> 01:06:53,960 (Γέλια) Θα τα πούμε αργότερα. - Γεια, άκου. 1523 01:06:54,000 --> 01:06:55,440 Ξέρεις, έχω αύριο ρεπό 1524 01:06:55,480 --> 01:06:57,679 οπότε ίσως μπορούσα να σε βοηθήσω ψωνίστε για τον γιο σας. 1525 01:06:57,800 --> 01:06:59,360 Ναι. - Θα μπορούσα να σου δείξω το Νάσβιλ. 1526 01:06:59,440 --> 01:07:01,119 Εντάξει, καλά, Έχω μια συμφωνία για σένα. 1527 01:07:01,199 --> 01:07:02,599 Μου δείχνεις γύρω από το Νάσβιλ 1528 01:07:02,679 --> 01:07:04,079 και θα σου δείξω γύρω από την έκθεση 1529 01:07:04,159 --> 01:07:05,920 ώστε να μπορείτε να δείτε τι κάνω για μια δουλειά. 1530 01:07:06,000 --> 01:07:07,519 Εντάξει, αυτό είναι μια καλή συμφωνία. - Θέλεις να το κάνεις; 1531 01:07:07,599 --> 01:07:09,000 Θα ήθελα πολύ. - Α, θα ήταν υπέροχο. 1532 01:07:09,079 --> 01:07:11,519 Λοιπόν, θα βρεθούμε, πείτε, 9:30 μπροστά, ναι; 1533 01:07:11,599 --> 01:07:13,039 Ναι, 9:30 μπροστά. - Εντάξει. 1534 01:07:13,119 --> 01:07:14,519 ΕΝΤΑΞΕΙ. - Αυτό είναι τέλειο. 1535 01:07:14,599 --> 01:07:16,960 Βάλτε τη ζώνη σας. Θα πάρετε τον εαυτό σου σε μπελάδες. Έχετε δίκιο; 1536 01:07:18,840 --> 01:07:20,280 Είναι ωραίο κορίτσι, έτσι δεν είναι; 1537 01:07:22,159 --> 01:07:24,960 Φαίνεται ότι θα έχω μισή μέρα άδεια! 1538 01:07:25,000 --> 01:07:26,840 Που θα ήταν καλό. 1539 01:07:26,920 --> 01:07:28,599 Μπράβο της. 1540 01:07:28,679 --> 01:07:31,800 (Γελάει απίστευτα) 1541 01:07:33,039 --> 01:07:34,480 Μπράβο της. 1542 01:07:53,000 --> 01:07:55,199 Ξέρεις, πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για την Τζάκι 1543 01:07:55,320 --> 01:07:57,000 να κάνει μια δουλειά όπως αυτή, 1544 01:07:57,079 --> 01:07:59,039 ξέρεις, πετώντας τριγύρω στον αέρα 1545 01:07:59,119 --> 01:08:00,800 σε ένα σωλήνα γεμάτο αγνώστους, 1546 01:08:00,880 --> 01:08:02,400 lob σε χώρες με άτομα που δεν γνωρίζεις. 1547 01:08:02,480 --> 01:08:05,760 Ξέρεις, ακούγεται πολύ λαμπερό αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν είναι. 1548 01:08:05,840 --> 01:08:08,559 Ξέρεις, ακόμα και εγώ έχω βρει από τότε που είμαι εδώ 1549 01:08:08,639 --> 01:08:11,519 ότι βλέπεις πράγματα που έχουν περίπου το ίδιο νόημα 1550 01:08:11,599 --> 01:08:13,840 ως καλόγρια σε μια ροκ συναυλία, ξέρεις. 1551 01:08:13,920 --> 01:08:16,560 Και μερικές φορές θέλετε απλώς να στραφείτε κάποιος από το σπίτι 1552 01:08:16,640 --> 01:08:19,680 και πες: «Κατάλαβες για τι μιλάει;» 1553 01:08:19,760 --> 01:08:21,119 Δηλαδή, έχει κάποιον φώναξε τη βασίλισσα 1554 01:08:21,199 --> 01:08:23,439 και ενημέρωσέ της τι κάνουν με τη γλώσσα της; 1555 01:08:39,720 --> 01:08:40,640 ΑΝΤΡΑΣ: Κυρίες και κύριοι, 1556 01:08:40,720 --> 01:08:42,680 βάλε τα χέρια σου μαζί για τον επόμενο ταυρομάχο! 1557 01:08:45,560 --> 01:08:47,880 Αυτός είναι ο τρόπος που το κάνουμε στο Νάσβιλ του Τενεσί... 1558 01:08:49,399 --> 01:08:51,119 Ορίστε. - Ωχ. Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. 1559 01:08:51,199 --> 01:08:53,000 ..εμφανιστείτε, πιείτε σφηνάκια και διασκεδάστε. 1560 01:08:56,399 --> 01:08:57,840 Γεια σου. 1561 01:08:57,920 --> 01:08:59,680 Νομίζω ότι ξέρω ποιος είναι αυτός ο τύπος. 1562 01:08:59,760 --> 01:09:01,800 Σοβαρός. Τον συνάντησα χθες. 1563 01:09:01,880 --> 01:09:03,159 Όπως, δεν είναι σύντροφος. 1564 01:09:03,239 --> 01:09:04,640 τον γνώρισα. Είναι Ιάπωνας επιχειρηματίας. 1565 01:09:07,720 --> 01:09:09,319 ΑΝΤΡΑΣ: Πήγαινε αγόρι μου! Χι-χου! 1566 01:09:09,399 --> 01:09:11,319 Δεν θα με καταλάβατε σε αυτό το πράγμα 1567 01:09:11,399 --> 01:09:12,840 για όλα τα λεφτά στην Κίνα. 1568 01:09:12,920 --> 01:09:14,319 Ή Ιαπωνία. 1569 01:09:19,800 --> 01:09:22,920 ΑΝΤΡΑΣ: 20! Ουάου! Ουάου, εκεί! 1570 01:09:24,359 --> 01:09:25,359 (γέλια) 1571 01:09:25,439 --> 01:09:28,000 Φίλε, έδειξες φανταστική εκεί μέσα. Αυτό ήταν μια αρκετά μεγάλη πτώση. 1572 01:09:28,079 --> 01:09:29,520 Έμοιαζες ο ματωμένος κάουμποϋ σούσι 1573 01:09:29,600 --> 01:09:30,680 εκεί πάνω στον ταύρο. 1574 01:09:30,760 --> 01:09:33,119 (Γέλια) Sushi Cowboy. - Sushi Cowboy. 1575 01:09:33,199 --> 01:09:34,800 Δεν είναι τόσο σπουδαίο, φίλε. 1576 01:09:34,880 --> 01:09:36,439 Πού είναι όλοι οι φίλοι σου; Πού είναι όλοι οι φίλοι σου; 1577 01:09:36,560 --> 01:09:39,000 Ω, είναι στο Hooters, ξέρετε, με το μεγάλο, το μεγάλο... 1578 01:09:39,079 --> 01:09:40,800 Γεια σου. Μπινγκ Μπονγκ. Ναί. 1579 01:09:40,880 --> 01:09:43,000 Αλλά ρε παιδιά προχωρήστε, οπότε... 1580 01:09:43,079 --> 01:09:44,840 Επιστρέφω στο ξενοδοχείο. 1581 01:09:44,920 --> 01:09:47,800 Α, δεν σε χρειάζεται να επιστρέψω στο ξενοδοχείο, φίλε. 1582 01:09:47,880 --> 01:09:50,640 Μην αφήσετε ένα ματωμένο πόδι και μια κακή πλάτη σταθεί εμπόδιο 1583 01:09:50,720 --> 01:09:51,720 μιας καληνύχτας. 1584 01:09:51,800 --> 01:09:54,119 Μπορείτε να μείνετε μαζί μας, αν θέλετε. Δεν έχουμε σχέδια. 1585 01:09:54,199 --> 01:09:56,239 Τι θέλεις να κάνεις; 1586 01:09:57,600 --> 01:10:00,000 ΑΝΤΡΑΣ: Άσε το για το Sushi Cowboy! 1587 01:10:00,039 --> 01:10:02,399 (Τραγουδάει) 1588 01:10:02,520 --> 01:10:04,319 1589 01:10:06,960 --> 01:10:08,800 1590 01:10:08,880 --> 01:10:12,119 1591 01:10:12,199 --> 01:10:18,239 1592 01:10:18,319 --> 01:10:21,159 (ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ) 1593 01:10:21,239 --> 01:10:23,640 Γεια σου, Νάσβιλ! ΑΝΤΡΑΣ: Sushi Cowboy! 1594 01:10:23,720 --> 01:10:26,680 (ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ) 1595 01:10:29,199 --> 01:10:31,239 Είχε μια πολύ μεγάλη βραδιά, δεν έχει; 1596 01:10:31,319 --> 01:10:33,239 Σίγουρα έχει. Οι μέρες του ταυροδρομίας τελείωσαν. 1597 01:10:33,319 --> 01:10:34,800 (γέλια) 1598 01:10:40,359 --> 01:10:41,720 Τι ώρα θα πετάξετε αύριο; 1599 01:10:41,800 --> 01:10:42,720 3:30. 1600 01:10:42,800 --> 01:10:45,039 Ω, εντάξει, πολύ νωρίς. Ναι. 1601 01:10:45,119 --> 01:10:46,840 Συγγνώμη, θα πάρω τον ανελκυστήρα σας. 1602 01:10:46,920 --> 01:10:48,439 Λοιπόν, ευχαριστώ που με κάλεσες έξω απόψε. 1603 01:10:48,560 --> 01:10:50,000 Είχα μια μπάλα, Τζάκι, αλήθεια... 1604 01:10:50,039 --> 01:10:51,439 Εσείς; - Ειλικρινά το έκανα. το έκανα. 1605 01:10:51,560 --> 01:10:53,319 Ω, καλά. Χαίρομαι που ήρθες. Ήταν διασκεδαστικό. 1606 01:10:53,399 --> 01:10:55,800 Ναι, το ίδιο και εγώ. Εδώ είναι ο ανελκυστήρας σας. - Ω, ευχαριστώ. 1607 01:10:55,880 --> 01:10:58,680 Λοιπόν, θες ανεβείτε στο μπαρ; 1608 01:10:58,760 --> 01:11:00,119 ΕΓΩ... Ένα ποτό ή κάτι τέτοιο; 1609 01:11:00,199 --> 01:11:02,560 Θα ήθελα πολύ, Τζάκι, αλλά πραγματικά θα έπρεπε... 1610 01:11:02,640 --> 01:11:04,640 Δηλαδή, το μπαρ είναι ανοιχτό για άλλη μια ώρα. 1611 01:11:04,720 --> 01:11:06,279 Ναι, θα ήθελα, αλλά ο μετρητής λειτουργεί 1612 01:11:06,359 --> 01:11:09,359 και καλύτερα να πάρω πίσω το Sushi Cowboy ασφαλές σπίτι. 1613 01:11:09,439 --> 01:11:11,520 Φεύγει με τις νεράιδες, οπότε... - Εντάξει. 1614 01:11:11,600 --> 01:11:13,880 Αλλά, κοίτα, αύριο, αν είσαι ελεύθερος αύριο, 1615 01:11:13,960 --> 01:11:15,760 Θα ήθελα να σε δω πριν φύγεις. 1616 01:11:15,840 --> 01:11:17,119 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 1617 01:11:17,199 --> 01:11:18,640 Πιες έναν καφέ στο μπαρ το μεσημέρι; 1618 01:11:18,720 --> 01:11:19,640 Θα μου άρεσε αυτό. 1619 01:11:19,720 --> 01:11:21,439 Θα ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. - Λοιπόν, θα επιστρέψω αύριο. 1620 01:11:21,560 --> 01:11:23,319 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ναι; Απλά πρόσεχε. 1621 01:11:23,399 --> 01:11:26,399 Αυτός ο ανελκυστήρας θα σας κουμπώσει ένα κλαδάκι αν κλείνει στο στήθος σου. 1622 01:11:26,520 --> 01:11:27,399 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1623 01:11:27,520 --> 01:11:28,680 Έχεις δίκιο να πάρεις στο δωμάτιό σου; 1624 01:11:28,760 --> 01:11:30,119 Ναι. - Εντάξει. 1625 01:11:30,199 --> 01:11:32,000 Λοιπόν, ευχαριστώ για μια καλή νύχτα. διασκέδασα. 1626 01:11:32,039 --> 01:11:33,600 ΕΝΤΑΞΕΙ. 'Νύχτα. - Εντάξει. Πρόσεχε, Τζάκι. 1627 01:11:33,680 --> 01:11:35,079 «Αντίο, Κένι. - Τα λέμε. 'Αντίο. 1628 01:11:42,159 --> 01:11:45,079 (Γελάνε και οι δύο) 1629 01:11:45,159 --> 01:11:48,279 Ναι, φίλε, αυτό ισχύει Εκεί το κράνος του Νεντ Κέλι. 1630 01:11:48,359 --> 01:11:50,039 Δικαίωμα. - Ω. Σωστά, βλέπω. 1631 01:11:50,119 --> 01:11:51,880 Ορίστε. Είσαι μέσα τώρα. Καλός. 1632 01:11:51,960 --> 01:11:53,920 Ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά, φίλε. - Ευχαριστώ πολύ. 1633 01:11:54,000 --> 01:11:55,680 Πραγματικά λυπάμαι να μπερδέψει τη νύχτα. 1634 01:11:55,760 --> 01:11:57,960 Όχι, δεν το μπέρδεψες. - Εσύ και η κυρία σου. 1635 01:11:58,000 --> 01:11:59,319 λυπάμαι. - Όχι, όλα καλά. 1636 01:11:59,399 --> 01:12:00,720 Αλλά πέρασα καλά. 1637 01:12:00,800 --> 01:12:02,520 Σας ευχαριστώ. - Κι εγώ. Τα λέμε στην έκθεση. 1638 01:12:02,600 --> 01:12:04,319 Ίσως αύριο το πρωί... (Βήχας) 1639 01:12:04,399 --> 01:12:06,920 ..αύριο το πρωί θα μπορούσες να μου δείξεις 1640 01:12:07,000 --> 01:12:09,039 όπου βρίσκονται οι τουαλέτες της τηλεόρασης. 1641 01:12:09,119 --> 01:12:10,920 Α, δεν ξέρω αν έχουν εδώ. 1642 01:12:11,079 --> 01:12:13,640 Λοιπόν, τους ανέφερα γιατί τα φτιάχνουμε εμείς. 1643 01:12:13,720 --> 01:12:15,439 Τις φτιάχνεις; - Ναι. 1644 01:12:15,560 --> 01:12:17,199 Α, αλήθεια; - Ωραίο ντίνκουμ. 1645 01:12:19,000 --> 01:12:20,920 Ναι, Γκλεν, είμαι εγώ. 1646 01:12:20,960 --> 01:12:23,000 Ναι, κοίτα, πρέπει να είμαι γρήγορος. 1647 01:12:23,039 --> 01:12:26,159 Είμαι σε συνάντηση με κάποιοι Ιάπωνες κύριοι 1648 01:12:26,239 --> 01:12:28,600 που γνώρισα εδώ στην έκθεση 1649 01:12:28,680 --> 01:12:31,520 και τι ήθελαν να κάνουν είναι να πάρετε μια προσφορά 1650 01:12:31,600 --> 01:12:35,520 για την αγορά μερικών από μας σύνθετες μονάδες 20 ποδιών, 1651 01:12:35,600 --> 01:12:39,720 τα VIP μπλοκ 20 ποδιών με τις τηλεοράσεις μέσα τους. 1652 01:12:39,800 --> 01:12:42,840 Αλλά θέλουν ένα τίμημα για αυτούς πραγματικά γρήγορα 1653 01:12:42,920 --> 01:12:45,520 για να αγοράσετε περίπου έξι ή επτά μονάδες, 1654 01:12:45,600 --> 01:12:47,399 όπως στα πλήρη μπλοκ. 1655 01:12:47,520 --> 01:12:49,079 Ναι. Περίμενε λίγο, Γκλεν. 1656 01:12:49,159 --> 01:12:50,600 67. - Τι; 1657 01:12:50,680 --> 01:12:52,840 Δεν είναι «έξι ή εφτά», είναι εξήντα επτά. 1658 01:12:52,920 --> 01:12:54,520 Εξήντα σεβ... Με κοροϊδεύεις, δεν είσαι; 1659 01:12:54,600 --> 01:12:58,159 Όχι, σοβαρά. - 67... - 67 ολόκληρα μπλοκ 20 ποδιών; 1660 01:12:58,239 --> 01:12:59,319 Μονάδες. Μονάδες. 1661 01:12:59,399 --> 01:13:00,880 Θέλουν 67 από αυτούς. 1662 01:13:01,960 --> 01:13:03,520 Όχι, είναι τόσο σοβαρός ως καρδιακή προσβολή. 1663 01:13:03,600 --> 01:13:05,119 Όχι, είμαι εδώ μαζί του τώρα. 1664 01:13:05,199 --> 01:13:07,159 Επίσης, θα θέλαμε να πάρουμε μια τιμή. - Μια τιμή. 1665 01:13:07,239 --> 01:13:09,439 Σε μια ώρα. - Μια ώρα. Σε μία ώρα. 1666 01:13:09,560 --> 01:13:10,960 Όχι, είναι δίκαιος ντίνκουμ. 1667 01:13:11,000 --> 01:13:14,199 Ναι, 67 μονάδες, αλλά χρειαζόμαστε η τιμή σε μια ώρα. 1668 01:13:14,279 --> 01:13:16,359 Και ο κύριος Σάτο έρχεται. - Ναι, το ξέρω. 1669 01:13:16,439 --> 01:13:18,640 Ξέρω ότι του τηλεφώνησα, ξέρεις, ένα φρικιασμένο κάθαρμα, 1670 01:13:18,720 --> 01:13:22,000 αλλά είναι κάθαρμα μόνο σε μένα, όχι σε σένα. 1671 01:13:22,079 --> 01:13:23,239 Δικαίωμα. 1672 01:13:23,319 --> 01:13:24,760 Βλέπω; Έτσι απλά μιλήστε του απευθείας. 1673 01:13:24,840 --> 01:13:26,439 Σωστά, μίλα του. - Στα μάτια του. 1674 01:13:26,560 --> 01:13:28,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. - Του μιλάς. 1675 01:13:28,039 --> 01:13:30,840 Και θα μεταφράσω γιατί δεν μιλάει καθόλου αγγλικά. 1676 01:13:30,920 --> 01:13:32,640 Δεν μιλάει καθόλου αγγλικά; - Όχι, όχι, όχι. 1677 01:13:32,720 --> 01:13:35,119 Οπότε απλά μίλα του και θα μεταφράσω. 1678 01:13:35,199 --> 01:13:36,840 Α, θα μεταφράσεις. Ξέρω τι λες. 1679 01:13:36,920 --> 01:13:38,279 Να είσαι ο εαυτός σου. - Ναι, θα το κάνω. 1680 01:13:38,359 --> 01:13:40,159 ( ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ ) Κρεμάστε ένα τσιμπούρι. 1681 01:13:40,239 --> 01:13:41,680 Απάντησε σε αυτό. - Ναι, θα το κάνω, ναι. 1682 01:13:41,760 --> 01:13:43,720 Αυτός θα μπορούσε να είναι ο Γκλεν τώρα. - Ω, ναι, ελέγξτε την τιμή. 1683 01:13:43,800 --> 01:13:46,000 Ναι, θα το κάνω, οπωσδήποτε. Γειά σου; Γκλεν; 1684 01:13:46,039 --> 01:13:47,079 Συγγνώμη, Takashi. 1685 01:13:47,159 --> 01:13:48,600 Δεν σε ακούω φίλε. Μιλώ ανοιχτά. 1686 01:13:48,680 --> 01:13:50,680 Ω, ρε φίλε. Ναι, καλά. 1687 01:13:50,760 --> 01:13:52,279 Κοίτα, Ντέιβ, Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα φίλε. 1688 01:13:52,359 --> 01:13:56,640 Είμαι στα μέσα... Ναι, υπομονή, Είμαι στη μέση ενός... Ναι. 1689 01:13:56,720 --> 01:13:58,119 Πότε έγινε αυτό; 1690 01:13:59,720 --> 01:14:01,279 Ναι. 1691 01:14:01,359 --> 01:14:03,640 Λοιπόν, είναι...; Είστε εσείς μαζί του τώρα; Είναι καλά; 1692 01:14:06,119 --> 01:14:07,560 Δικαίωμα. 1693 01:14:07,640 --> 01:14:10,399 Λοιπόν, τι λένε οι γιατροί; Τι να... 1694 01:14:10,520 --> 01:14:12,399 Λοιπόν, ναι, υπομονή, μην... 1695 01:14:14,079 --> 01:14:15,520 Λοιπόν, μπορείς να μου τηλεφωνήσεις ευθεία πλάτη 1696 01:14:15,600 --> 01:14:16,760 όταν έχεις μιλήσει στους γιατρούς; 1697 01:14:16,840 --> 01:14:20,039 Ναι. Εντάξει, ναι, αλλά τηλεφωνήστε μου για να... Ναι. 1698 01:14:26,720 --> 01:14:29,119 Όλα είναι εντάξει. Φροντίστε το δικό σας μπαμπά, ξέρεις. 1699 01:14:29,199 --> 01:14:30,640 Ναι. - Θα μιλήσω με τον Γκλεν. 1700 01:14:30,720 --> 01:14:32,520 Ναι, μπορείς να του μιλήσεις; - Α, ναι. 1701 01:14:32,600 --> 01:14:34,800 Λυπάμαι πολύ φίλε. - Αυτό είναι... Δεν πειράζει. 1702 01:14:34,880 --> 01:14:36,239 Εντάξει φίλε μου, Θα σου μιλήσω 1703 01:14:36,319 --> 01:14:37,520 όταν επιστρέψω στην Αυστραλία. 1704 01:14:37,600 --> 01:14:38,640 Δικαίωμα. - Εντάξει, ευχαριστώ. 1705 01:14:38,720 --> 01:14:39,800 Τα λέμε φίλε. 1706 01:14:42,000 --> 01:14:43,640 Καλύτερα να βάλω τη ζώνη μου. Τα λέμε! 1707 01:14:45,720 --> 01:14:48,960 Μόλις στο αεροδρόμιο, φίλε. 1708 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 Η διεθνής. 1709 01:14:51,079 --> 01:14:53,520 Ναι, πρέπει να είμαι συναντώντας τη στο μπαρ. 1710 01:14:53,600 --> 01:14:55,000 Λοιπόν, είναι αεροσυνοδός 1711 01:14:55,079 --> 01:14:57,159 οπότε θα είναι ντυμένη με στολή. 1712 01:14:57,239 --> 01:15:00,520 Λοιπόν... Ναι, δεν ξέρω το επώνυμό της. 1713 01:15:00,600 --> 01:15:03,359 Ο πατέρας μου είναι πολύ άρρωστος, οπότε... Βασικά, μην της το πεις αυτό, 1714 01:15:03,439 --> 01:15:06,880 Απλά πες της ότι είμαι πραγματικά, πραγματικά λυπάμαι που δεν τα καταφέρνω. 1715 01:15:17,000 --> 01:15:19,039 ΑΝΤΡΑΣ: Είναι σταθερός. Οι παρατηρητές του φαίνονται καλοί. 1716 01:15:19,119 --> 01:15:22,760 Ο γιατρός πρέπει να είναι μέσα για να μιλήσει σε εσένα σε λίγο, αλλά εκείνος... 1717 01:15:22,840 --> 01:15:24,199 Βλέπετε, έχει πάρει φάρμακα αυτή τη στιγμή 1718 01:15:24,279 --> 01:15:26,159 και προφανώς εξαντλημένος 1719 01:15:26,239 --> 01:15:27,680 αλλά δεν πονάει. 1720 01:15:27,760 --> 01:15:30,439 Είναι σε λίστα για εγχείρηση το πρωί της Τρίτης. 1721 01:15:30,560 --> 01:15:32,319 ΕΝΤΑΞΕΙ. - Έτσι, μπορείτε να επιστρέψετε... 1722 01:15:32,399 --> 01:15:33,359 Όταν τηλεφώνησα στο νοσοκομείο 1723 01:15:33,439 --> 01:15:35,199 είπαν ότι ήταν ένα αιμορραγικό έλκος ή κάτι τέτοιο. 1724 01:15:35,279 --> 01:15:36,720 Και αυτό είναι όλο; 1725 01:15:36,800 --> 01:15:39,000 Αν θα μιλήσεις για μένα, τουλάχιστον μίλα μου. 1726 01:15:39,039 --> 01:15:42,039 Είμαι ξύπνιος. Δεν είμαι αιμόφυρτος νεκρός, ξέρεις. 1727 01:15:42,119 --> 01:15:44,319 Πώς είσαι φίλε; - Ω, πώς νομίζεις ότι είμαι; 1728 01:15:44,399 --> 01:15:46,920 Κολλημένος σε αυτό το σκάτος. 1729 01:15:47,000 --> 01:15:49,359 Οπου...; Πού ήσουν; 1730 01:15:49,439 --> 01:15:51,119 Έφτασα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 1731 01:15:51,199 --> 01:15:53,439 Ήρθα κατευθείαν από το αεροδρόμιο. 1732 01:15:53,560 --> 01:15:55,159 Είμαι στο δρόμο σας εδώ; - Όχι. 1733 01:15:55,239 --> 01:15:58,159 Αχ. Δηλαδή, 70 ετών, και δεν θα ήξερες, 1734 01:15:58,239 --> 01:16:02,119 αυτά τα όμορφα μικρά πράγματα σαν αυτό το κορίτσι εδώ που περπατάει 1735 01:16:02,199 --> 01:16:04,399 και με έχουν στριμώξει με τη Νταίζη εδώ. 1736 01:16:04,520 --> 01:16:06,720 Αιματηρή ουρά. 1737 01:16:06,800 --> 01:16:08,159 Είναι νοσοκόμα, μπαμπά. 1738 01:16:08,239 --> 01:16:10,880 Δεν έχετε χρησιμοποιήσει το τηγάνι σας. - Ούτε σκοπεύω να το χρησιμοποιήσω. 1739 01:16:10,960 --> 01:16:12,720 Δεν είναι γνωστός τρόπος Θα το χρησιμοποιήσω. 1740 01:16:12,800 --> 01:16:15,600 Μπορείτε να το σηκώσετε μόνοι σας. Είμαι να μην το βάζω το δικό μου. 1741 01:16:15,680 --> 01:16:17,039 Πριν πάρετε εξιτήριο αύριο, 1742 01:16:17,119 --> 01:16:18,159 πριν την εγχείρησή σας, 1743 01:16:18,239 --> 01:16:20,720 χρειαζόμαστε ένα σκαμνί για δοκιμή είτε υπάρχει αίμα είτε όχι. 1744 01:16:20,800 --> 01:16:22,560 Θα σου δώσω ένα. Θα σου δώσω ένα δείγμα. 1745 01:16:22,640 --> 01:16:23,680 Θα σου δώσω ένα εκεί 1746 01:16:23,760 --> 01:16:25,119 εκείνος ο Τζακ Ο' Τουλ δεν θα περνούσε, 1747 01:16:25,199 --> 01:16:26,840 αλλά δεν το κάνω σε αυτό. 1748 01:16:26,920 --> 01:16:29,199 Είναι πραγματικά πολύ απλό. Δείτε αυτό; 1749 01:16:29,279 --> 01:16:30,800 Μπορεί να είναι απλό για εσάς. - Το βλέπεις; 1750 01:16:30,880 --> 01:16:33,000 Θα ήταν σαν να προσπαθείς να βάλεις marshmallow σε μια κουμπαρά. 1751 01:16:33,039 --> 01:16:35,199 Τώρα, δεν θα το χρησιμοποιήσω. Σου λέω γιε μου! 1752 01:16:35,279 --> 01:16:38,239 Εντάξει, καλά, είναι... είναι καλά; να πάω τουαλέτα αν τον πάρω; 1753 01:16:38,319 --> 01:16:39,800 Α, αν προτιμούσε να το κάνει αυτό, 1754 01:16:39,880 --> 01:16:41,239 τότε, ναι, σίγουρα, Μπορώ να το οργανώσω. 1755 01:16:41,319 --> 01:16:43,159 Αλλά είναι... Χρειάζομαι το σκαμπό σε αυτό το δίσκο. 1756 01:16:43,239 --> 01:16:45,399 ΕΝΤΑΞΕΙ. Καλώς. Θα επιστρέψω σε λίγο. 1757 01:16:45,520 --> 01:16:46,920 Εφιάλτης, αυτό. - Ναι, δεν είναι... 1758 01:16:47,000 --> 01:16:49,560 Μην τον πειράζεις. Είναι αυτός που σε φροντίζει. 1759 01:16:49,640 --> 01:16:51,920 Ναι, αυτός είναι. Προτιμώ να με προσέχει ΑΥΤΗ. 1760 01:16:52,000 --> 01:16:54,079 Ναι, καλά, δεν... Κοιτάξτε την. Χριστός! 1761 01:16:54,159 --> 01:16:56,079 Θέλει να σκύψω μπροστά του. 1762 01:16:56,159 --> 01:16:57,079 Τον έχεις δει; 1763 01:16:57,159 --> 01:16:59,399 Δεν είναι ότι θέλει να δει πίσω σου ή κάτι τέτοιο. 1764 01:16:59,520 --> 01:17:02,279 Πρέπει να πάρουν δείγμα κοπράνων, το δείγμα σου. 1765 01:17:02,359 --> 01:17:05,359 Χριστός Παντοδύναμος, Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό το χάλι. 1766 01:17:05,439 --> 01:17:07,399 Αιματηρό σφύριγμα. Μόνο αυτό παίρνω όλη μέρα. 1767 01:17:07,520 --> 01:17:08,920 Στριφογυρίζω, σφυρίζω, σφυρίζω. - Ναι. 1768 01:17:09,000 --> 01:17:11,079 Ω, ανέβα στην καμήλα σου. 1769 01:17:11,159 --> 01:17:13,840 Είναι αυτό το ματωμένο κάθαρμα πάμε πάλι εκεί; 1770 01:17:13,920 --> 01:17:16,000 (Γκρινιάζει) Πρέπει να έχω αταξία, φίλε. 1771 01:17:16,079 --> 01:17:19,199 Εντάξει, μπα...μπα...μπανάνες 1772 01:17:19,279 --> 01:17:21,119 ή ό,τι κι αν είσαι αιματηρή συζήτηση. 1773 01:17:21,199 --> 01:17:22,800 Μπαμπάς. Μπαμπάς. - Τι; 1774 01:17:22,880 --> 01:17:25,000 Δεν είναι αυτό το μέρος, μπαμπά. Είναι ένα νοσοκομείο. 1775 01:17:25,079 --> 01:17:26,880 Τώρα, κράτα χαμηλά τη φωνή σου. Είναι και αυτοί άρρωστοι, εντάξει; 1776 01:17:26,960 --> 01:17:29,079 Κράτα χαμηλά τη φωνή μου. - Ναι, μην... 1777 01:17:29,159 --> 01:17:31,359 Υποτίθεται ότι είναι ένας ματωμένος αγρότης. Αυτός είναι απέκτησε περίπου 17 παιδιά. 1778 01:17:31,439 --> 01:17:33,119 Δεν είχε πολύ χρόνο να μαζέψει ντομάτες, 1779 01:17:33,199 --> 01:17:34,439 Μπορώ να σας το πω αυτό. 1780 01:17:34,560 --> 01:17:37,399 Μπαμπά, είναι και αυτοί άρρωστοι, το ίδιο λίγο σεβασμό, εντάξει; 1781 01:17:37,520 --> 01:17:39,000 Ναι, εντάξει. - Λίγο σεβασμό. 1782 01:17:39,039 --> 01:17:41,000 Πάρτε όλες τις νοσοκόμες και θα τα μετακινήσουμε όλα αυτά. 1783 01:17:45,000 --> 01:17:48,880 Αιματηροί σωλήνες στη μύτη μου και πάνω μου αρσε. 1784 01:17:48,960 --> 01:17:51,279 Τώρα θέλουν ματωμένα κόπρανα. 1785 01:17:51,359 --> 01:17:53,039 Ένας άντρας δεν είχε οτιδήποτε για φαγητό. 1786 01:17:54,199 --> 01:17:55,640 Είμαι λεπτή σαν ματωμένη τσουγκράνα. 1787 01:17:55,720 --> 01:17:57,199 Μπορείτε να μυρίσετε τη σκατά μέσα από εμένα πλευρά. 1788 01:17:57,279 --> 01:17:59,239 Θα πρέπει να πάρουν ένα δείγμα εκεί. 1789 01:18:01,920 --> 01:18:04,039 Νοσοκόμα, αυτό είναι το δείγμα για τον κύριο Σμίθ. 1790 01:18:04,119 --> 01:18:06,000 Δικαίωμα. Τέλεια, ευχαριστώ. Εντάξει, ευχαριστώ. 1791 01:18:07,600 --> 01:18:09,000 Δεν μπορείτε να το πάρετε αυτό φάρμακα για αυτόν. 1792 01:18:09,039 --> 01:18:10,159 Πρέπει να το πάρει μόνος του. 1793 01:18:10,239 --> 01:18:12,159 Πρέπει να το πάρει μόνος του; ΕΝΤΑΞΕΙ. - Ναι, είναι πολύ σημαντικό. 1794 01:18:12,239 --> 01:18:14,279 Δεν είναι... όχι σήμερα. Θέλω να πάω σήμερα. 1795 01:18:14,359 --> 01:18:16,039 Όχι αύριο. Ξεχάστε το αύριο. Σήμερα! 1796 01:18:16,119 --> 01:18:18,720 Όχι, πρέπει να σε αφήσουμε εδώ σε όλο τον εξοπλισμό για τη νύχτα 1797 01:18:18,800 --> 01:18:20,159 για να έχετε μια οθόνη πάνω σας, 1798 01:18:20,239 --> 01:18:21,800 και μετά η επέμβαση είναι την επόμενη εβδομάδα. 1799 01:18:21,880 --> 01:18:23,520 Η επέμβαση είναι την επόμενη εβδομάδα; Τι επέμβαση; 1800 01:18:23,600 --> 01:18:25,079 Σε έχουν πιάσει πρόγραμμα την επόμενη εβδομάδα. 1801 01:18:25,159 --> 01:18:26,600 Η επέμβαση σε το ματωμένο στομάχι σου! 1802 01:18:26,680 --> 01:18:27,600 Καμία επέμβαση. 1803 01:18:27,680 --> 01:18:29,800 Δεν κάνω εγχείρηση, ειδικά όχι εδώ μέσα. 1804 01:18:29,880 --> 01:18:31,560 Ακούς μόνο για το ποσοστό επιτυχίας, γιε, 1805 01:18:31,640 --> 01:18:33,000 δεν ακούς για τις αποτυχίες τους, 1806 01:18:33,079 --> 01:18:35,279 για τους ανθρώπους που γίνονται απατεώνες μια εβδομάδα μετά την επέμβαση, 1807 01:18:35,359 --> 01:18:36,920 τα ανοίγουν όταν είναι πολύ αργά 1808 01:18:37,000 --> 01:18:38,359 και έχουν ένα σετ μαχαιροπήρουνων με αίμα 1809 01:18:38,439 --> 01:18:39,600 ή ψαλίδι μέσα τους 1810 01:18:39,680 --> 01:18:41,680 που έχουν απομείνει μέσα τους από άτομα που είναι ανίκανα. 1811 01:18:41,760 --> 01:18:43,319 Μπαμπά, πρέπει να έχεις η επέμβαση. 1812 01:18:43,399 --> 01:18:44,840 Εάν δεν κάνετε την επέμβαση, 1813 01:18:44,920 --> 01:18:46,079 θα υπάρξει πραγματικά κάποιο πρόβλημα. 1814 01:18:46,159 --> 01:18:47,600 Μπαμπά, πρέπει να έχεις η επέμβαση. 1815 01:18:47,680 --> 01:18:48,920 Δεν μπορείς να πεις όχι σε αυτό. 1816 01:18:49,000 --> 01:18:51,000 Α, θα ανησυχούμε για αυτό όταν υποτίθεται ότι θα συμβεί, 1817 01:18:51,039 --> 01:18:53,000 αλλά σήμερα, Θα βγω σήμερα, γιε μου. 1818 01:18:53,039 --> 01:18:55,119 Όχι, μπαμπά, δεν μπορείς να βγεις σήμερα, 1819 01:18:55,199 --> 01:18:57,000 αλλά, κοίτα, έχεις μόνο άλλη μια νύχτα εδώ 1820 01:18:57,079 --> 01:18:58,880 και, ε...και θα σε βγάλουμε από εδώ 1821 01:18:58,960 --> 01:19:00,920 και θα επανέλθω αύριο και θα σε πάρω... 1822 01:19:01,000 --> 01:19:03,000 Περίμενε, περίμενε, που πας αγόρι μου 1823 01:19:03,039 --> 01:19:04,439 Μην... Δεν θα πας. 1824 01:19:04,560 --> 01:19:06,039 Χριστέ μου, δεν πας. Εσύ... 1825 01:19:06,119 --> 01:19:09,520 Και όσο εγώ πηγαίνω σπίτι στο δικό μου τον τόπο ή τον τόπο σας 1826 01:19:09,600 --> 01:19:11,000 ή οποιουδήποτε άλλου, αυτό δεν είναι ενεργοποιημένο. 1827 01:19:11,039 --> 01:19:13,239 Θέλω να τηλεφωνήσεις στον αδερφό σου και τηλεφώνησε του τώρα. 1828 01:19:13,319 --> 01:19:15,239 Υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να κάνουμε τακτοποιήστε 1829 01:19:15,319 --> 01:19:17,920 στην οικογένειά μας πριν ανακατευτώ. 1830 01:19:18,000 --> 01:19:20,600 σου λέω τώρα. Αλλά μην το κάνετε με αφήνεις εδώ μέσα να σαπίσω. 1831 01:19:20,680 --> 01:19:22,439 Εντάξει, μπαμπά. - Άφησε με σε ένα τέτοιο μέρος. 1832 01:19:22,560 --> 01:19:24,720 Μπορείτε επίσης να με αφήσετε στο ματωμένο νεκροτομείο. 1833 01:19:24,800 --> 01:19:26,359 Θα με κουβαλήσουν από εδώ τα πόδια πρώτα 1834 01:19:26,439 --> 01:19:27,640 αν με αφήσεις εδώ μέσα. 1835 01:19:27,720 --> 01:19:28,640 Καλώς. 1836 01:19:28,720 --> 01:19:31,000 Δεν θα το έκανε αυτό σε έναν σκύλο, πόσο μάλλον ο πατέρας σου. 1837 01:19:31,079 --> 01:19:33,279 Θα πάω να του τηλεφωνήσω τώρα. - Πήγαινε να του τηλεφωνήσεις τώρα. 1838 01:19:33,359 --> 01:19:35,159 θα επιστρέψω. - Φροντίστε να επιστρέψετε. 1839 01:19:35,239 --> 01:19:36,680 Βεβαιωθείτε για αυτό. - Θα το κάνω, μπαμπά. 1840 01:19:36,760 --> 01:19:39,399 Μην με αφήσεις εδώ. - Δεν θα το κάνω. θα επιστρέψω. 1841 01:19:50,880 --> 01:19:53,399 Μπαμπάς: Ιησούς Χριστός. Αυτό είναι αιματηρό γελοίο. 1842 01:19:53,520 --> 01:19:55,720 Γιατί δεν φέραμε το αυτοκίνητό σας αντί για αυτό το αιματηρό πράγμα. 1843 01:19:55,800 --> 01:19:57,960 Έχω κολλήσει εδώ μέσα τόσο σφιχτό όσο ένα ψάρι. 1844 01:19:58,000 --> 01:20:00,159 Λοιπόν, μπαμπά, η τουαλέτα δεν θα χωρούσε στο αυτοκίνητό μου, 1845 01:20:00,239 --> 01:20:02,800 και σίγουρα δεν ήταν θα χωρέσω στη Mercedes του Dave. 1846 01:20:02,880 --> 01:20:04,239 Μόνο εσένα σκεφτόμουν. 1847 01:20:04,319 --> 01:20:06,239 Έφερα το φορτηγό έτσι Θα μπορούσα να σου φέρω μια πραγματική τουαλέτα, 1848 01:20:06,319 --> 01:20:08,840 έτσι δεν χρειάστηκε να σκάψετε μια τρύπα να εχεις τσιγκ. 1849 01:20:13,039 --> 01:20:14,880 Τώρα, βλέπεις; Αυτό κάνει κανένα νόημα. 1850 01:20:14,960 --> 01:20:16,319 Θα ξέρεις το μπροστινό μέρος από πίσω. 1851 01:20:16,399 --> 01:20:18,439 Το μπροστινό μέρος θα έχει μια πόρτα μέσα, ρε κούκλα. 1852 01:20:19,520 --> 01:20:21,399 Την επόμενη φορά που θα καταλήξεις μια ιδέα σαν αυτή, 1853 01:20:21,520 --> 01:20:23,840 δώστε μου μια μικρή ειδοποίηση ώστε να μπορώ να κόψω τους καρπούς μου. 1854 01:20:23,920 --> 01:20:26,039 Απλά χαλαρώστε. Καλώς. Θα σου πω τι. 1855 01:20:26,119 --> 01:20:28,079 Το μόνο που θέλω από εσάς ζευγάρι βουβαλοκέφαλα καθάρματα 1856 01:20:28,159 --> 01:20:29,079 σε αυτό το ταξίδι 1857 01:20:29,159 --> 01:20:31,600 είναι για να το δούμε ο ήλιος ανατέλλει, 1858 01:20:31,680 --> 01:20:33,760 και να είσαι εκεί όταν δύει ο ήλιος. 1859 01:20:33,840 --> 01:20:36,000 Στο μεταξύ, παρακαλώ τον εαυτό σου, 1860 01:20:36,079 --> 01:20:37,560 αλλά μείνε μακριά από τα ματωμένα μαλλιά μου. 1861 01:20:37,640 --> 01:20:39,600 Αλλά απλά σηκώστε το έτσι μπορεί να έχει ένας άντρας 1862 01:20:39,680 --> 01:20:42,119 κάπου να ρίξω απόψε, για χάρη του Χριστού. 1863 01:20:42,199 --> 01:20:44,039 Θα γίνει ένα δευτερόλεπτο, μπαμπά. 1864 01:20:52,920 --> 01:20:54,319 ΝΤΕΪΒ: Κοιμάται, έτσι δεν είναι; 1865 01:20:55,359 --> 01:20:56,920 Ε... ναι. 1866 01:20:57,000 --> 01:20:59,520 Κοιτάξτε τον. - Φαίνεται ήρεμος. 1867 01:20:59,600 --> 01:21:01,079 Φαίνεται τρομακτικός. - Όχι, δεν το κάνει. 1868 01:21:01,159 --> 01:21:02,600 Φαίνεται ήρεμος. 1869 01:21:02,680 --> 01:21:04,239 Ω, φύγε. Ιησούς. 1870 01:21:04,319 --> 01:21:06,720 Απόλυτος γαμημένος βάτραχος, και το ξέρεις. 1871 01:21:06,800 --> 01:21:08,199 Θέλω να πω, το κάθαρμα δεν θα πεθάνει. 1872 01:21:08,279 --> 01:21:09,920 Χριστός. Θα ζήσει περισσότερο από τους δυο μας. 1873 01:21:10,000 --> 01:21:11,359 Είναι σαν ρινόκερος. 1874 01:21:11,439 --> 01:21:13,359 Είναι πραγματικά τόσο σκληρό αυτό για σένα, είναι, Ντέιβ - 1875 01:21:13,439 --> 01:21:15,800 ξοδεύοντας, ξέρεις, ένα βράδυ μαζί, 1876 01:21:15,880 --> 01:21:17,239 μόνο εσύ, εγώ και ο μπαμπάς; 1877 01:21:17,319 --> 01:21:20,119 Τι; Θέλεις να περιμένεις μέχρι να πεθάνει πραγματικά; 1878 01:21:20,199 --> 01:21:21,920 Ή μέχρι να πεθάνει και δεν μπορείς να το κάνεις αυτό; 1879 01:21:23,520 --> 01:21:25,720 Και ξέρεις καλά γιατί βγήκαμε εδώ. 1880 01:21:25,800 --> 01:21:28,840 Ξέρεις καλά. Αυτό είναι όπου έφερνε τη μαμά. 1881 01:21:31,680 --> 01:21:34,680 ( HARMONICA MUSIC ) 1882 01:21:44,680 --> 01:21:46,920 Η μαμά είναι νεκρή καιρό τώρα, 1883 01:21:47,000 --> 01:21:48,760 αλλά, κοίτα, ένας θάνατος στην οικογένεια 1884 01:21:48,840 --> 01:21:50,840 έχει διαφορετικά αποτελέσματα σε διαφορετικούς ανθρώπους. 1885 01:21:50,920 --> 01:21:54,600 Για κάποιες οικογένειες, τους φέρνει πιο κοντά. 1886 01:21:54,680 --> 01:21:57,880 Αλλά για άλλες οικογένειες, ξέρετε, όπως το τσίρκο μας, 1887 01:21:57,960 --> 01:22:01,239 είναι χριστουγεννιάτικες κάρτες στους 20 ρυθμούς. 1888 01:22:07,439 --> 01:22:09,560 Μπαμπάς: Όσο έχω εσείς οι δύο παιδιά εδώ, 1889 01:22:09,640 --> 01:22:12,399 Θέλω να σου μιλήσω για κάτι. 1890 01:22:12,520 --> 01:22:17,239 Όταν το κουβαλάω, Δεν θέλω κηδεία φλας. 1891 01:22:17,319 --> 01:22:20,399 Κάτι ωραίο και απλό - συνέχισε με αυτό. 1892 01:22:20,520 --> 01:22:23,039 Αν κάποιος από τους δύο μάγκες θέλω να πω δυο λόγια, 1893 01:22:23,119 --> 01:22:24,560 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από εσάς. 1894 01:22:24,640 --> 01:22:26,159 Μπορείτε να το διευθετήσετε αφού έχω φύγει. 1895 01:22:26,239 --> 01:22:27,680 Απλά τελειώστε το. 1896 01:22:27,760 --> 01:22:29,399 Πες τους να ανάψουν ο καυστήρας του Μπούνσεν 1897 01:22:29,520 --> 01:22:31,520 και σπρώξτε την στο φούρνο και πάρε την. 1898 01:22:31,600 --> 01:22:33,640 Και για χάρη του Χριστού, ένα άλλο πράγμα. 1899 01:22:33,720 --> 01:22:35,720 Μην αφήσεις τον θείο σου τον Τέρι εμπλακεί, 1900 01:22:35,800 --> 01:22:37,159 γιατί θα το βάλει μπαλάκια, 1901 01:22:37,239 --> 01:22:39,000 όπως έκανε στο η κηδεία της γιαγιάς σου. 1902 01:22:39,079 --> 01:22:40,760 Κράτα τον λοιπόν εντελώς έξω από αυτό. 1903 01:22:57,000 --> 01:22:59,359 ( ΚΟΡΝΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΦΩΝΑΖΕΙ) 1904 01:23:01,439 --> 01:23:03,760 Τι στο διάολο είναι αυτό; Μπαμπάς: Δεν ξέρω. 1905 01:23:03,840 --> 01:23:05,880 Μπορεί να είναι αιματηρό μάτσο χούνες 1906 01:23:05,960 --> 01:23:07,319 τα φώτα της δημοσιότητας πυροβολούν εκεί έξω. 1907 01:23:07,399 --> 01:23:08,880 Για όνομα του Χριστού. 1908 01:23:17,520 --> 01:23:18,920 (ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 1909 01:23:19,000 --> 01:23:21,000 ΑΝΤΡΑΣ: Πού στο διάολο είσαι; 1910 01:23:27,640 --> 01:23:30,279 Ιησούς. Τι ματωμένη κόλαση θα έκανε αυτό εδώ; 1911 01:23:30,359 --> 01:23:33,600 Είναι για μένα. Θα σας δω παιδιά αργότερα. Έχω πάθει ένα κότσι από αυτό. 1912 01:23:33,680 --> 01:23:36,000 Τι συμβαίνει με αυτόν; - Δεν έχω ιδέα. 1913 01:23:36,079 --> 01:23:37,600 Ιησούς, Αλ, τι σου πήρε τόσο καιρό; 1914 01:23:37,680 --> 01:23:39,319 Έχω ψάξει για σένα παντού. 1915 01:23:39,399 --> 01:23:40,880 Δεν κατάφερα να σε βρω. 1916 01:23:40,960 --> 01:23:42,960 Λοιπόν, θα με ενοχλήσουν. 1917 01:23:46,000 --> 01:23:48,039 Λοιπόν, ξέρεις τι λένε γιε μου. 1918 01:23:48,119 --> 01:23:50,119 Είναι ένα παλιό ρητό. 1919 01:23:50,199 --> 01:23:53,960 «Ο σεφ πάντα καταστρέφει η πρώτη του παρτίδα σκονών». 1920 01:23:54,000 --> 01:23:56,840 Και πάει εκεί το πρώτο μου ολοκαύτωμα εκεί. 1921 01:23:56,920 --> 01:24:00,359 Είναι το ίδιο άχρηστος σαν βυζιά σε ταύρο. 1922 01:24:01,640 --> 01:24:03,159 Ίσως έπρεπε επιστρέψτε στη δουλειά 1923 01:24:03,239 --> 01:24:04,439 για μια σημαντική συνάντηση ή... 1924 01:24:04,560 --> 01:24:07,079 Kenny, πρέπει σταμάτα να το κάνεις αυτό, αγόρι. 1925 01:24:07,159 --> 01:24:08,600 Το πρόβλημα είναι μαζί σου, γιε μου, 1926 01:24:08,680 --> 01:24:11,239 έχεις κάνει...περπάτημα στη σκιά του τόσο καιρό. 1927 01:24:11,319 --> 01:24:13,520 Δεν το καταλαβαίνεις, αν κάνεις ένα βήμα στο πλάι, 1928 01:24:13,600 --> 01:24:15,039 θα ρίξεις μια σκιά δικά σου; 1929 01:24:15,119 --> 01:24:18,079 Άσε κάποιο άλλο κάθαρμα μπείτε στο δικό σας για αλλαγή. 1930 01:24:18,159 --> 01:24:20,159 Ξύπνα με τον εαυτό σου, για χάρη του Χριστού. 1931 01:24:20,239 --> 01:24:21,720 Πάω για ύπνο. 1932 01:24:24,640 --> 01:24:26,079 Μπαμπάς; 1933 01:24:26,159 --> 01:24:27,640 Ναι, τι είναι; 1934 01:24:28,760 --> 01:24:30,960 Έχω... Μου έχει γίνει πρόταση μια προαγωγή. 1935 01:24:31,000 --> 01:24:33,880 Σου έχει προταθεί τι; - Προαγωγή. 1936 01:24:33,960 --> 01:24:35,319 Ο Γκλεν είπε ότι ήταν εντυπωσιασμένος με 1937 01:24:35,399 --> 01:24:38,239 την πώληση που έκανα οι Ιάπωνες στην Αμερική, 1938 01:24:38,319 --> 01:24:41,079 και μου το ζήτησε διευθύνει το γραφείο στο Σίδνεϊ. 1939 01:24:41,159 --> 01:24:42,600 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 1940 01:24:42,680 --> 01:24:44,600 Πότε ξεκινάς; Πότε την ξεκινάς; 1941 01:24:44,680 --> 01:24:47,199 Α, δεν είπα ακόμα ναι. Προσπαθώ να αποφασίσω. 1942 01:24:47,279 --> 01:24:49,520 Τι εννοείς; Γιατί δεν είπες ναι ακόμα; 1943 01:24:49,600 --> 01:24:51,000 Λοιπόν, ξέρεις, Πρέπει να αποφασίσω 1944 01:24:51,039 --> 01:24:53,399 είτε θέλω να είμαι εκτός δρόμου, ξέρεις, 1945 01:24:53,520 --> 01:24:55,279 και δούλευα με το πλήρωμα στη Μελβούρνη 1946 01:24:55,359 --> 01:24:56,800 για πολλή ώρα, μπαμπά. 1947 01:24:56,880 --> 01:24:58,359 Ναι, αλλά τι κάνεις θέλεις να κάνεις; 1948 01:24:58,439 --> 01:25:00,640 Θέλεις να είσαι ένα χάλια ερπυστριοφόρο όλη σου τη ζωή; 1949 01:25:00,720 --> 01:25:03,119 Αυτή είναι η ευκαιρία σας για εσάς για να βγούμε από το χάλι. 1950 01:25:03,199 --> 01:25:06,760 Αλλά δεν ξέρω αν Είμαι κουρασμένος για μια δουλειά γραφείου. 1951 01:25:06,840 --> 01:25:09,000 Λοιπόν, δεν θα μάθεις ποτέ μέχρι να το δοκιμάσετε. 1952 01:25:09,079 --> 01:25:10,520 Δεν το καταλαβαίνεις σε αυτόν τον κόσμο 1953 01:25:10,600 --> 01:25:13,960 ότι ο κόσμος δεν σε προσέχει μέχρι να καθίσεις; 1954 01:25:14,000 --> 01:25:15,399 Πάρτε τη δουλειά του γραφείου. 1955 01:25:15,520 --> 01:25:18,239 Στην πραγματικότητα δεν θέλω να είμαι μακριά από το αγόρι, μπαμπά. 1956 01:25:18,319 --> 01:25:19,960 Δεν θέλω να είμαι μακριά από τον Jesse. 1957 01:25:20,000 --> 01:25:21,399 Ξέρω ότι έχεις τον Jesse. 1958 01:25:21,520 --> 01:25:22,920 Φυσικά και ξέρω έχεις τον Τζέσι. 1959 01:25:23,000 --> 01:25:24,800 Και έχεις πολύ καλή σχέση κι αυτός. 1960 01:25:24,880 --> 01:25:26,239 Αλλά σκέφτεσαι όταν είναι 16 1961 01:25:26,319 --> 01:25:29,039 θα θέλει να τον οδηγείς στο σχολείο με το καροτσάκι; 1962 01:25:29,119 --> 01:25:31,880 Θα κάνεις η ίδια παλιά κάπαρη σου, εσύ; 1963 01:25:31,960 --> 01:25:34,840 Κάντε ένα βήμα πίσω και αφήστε όλους σταθεί παντού; 1964 01:25:34,920 --> 01:25:37,039 Απλώς χρειάζομαι λίγο χρόνο να το σκεφτώ. 1965 01:25:37,119 --> 01:25:39,439 Ο Γκλεν δεν θέλει απάντηση για λίγες μέρες ακόμα. 1966 01:25:39,560 --> 01:25:41,760 Οπότε πρέπει να πάρω μέσω του Melbourne Cup, 1967 01:25:41,840 --> 01:25:43,199 και μόλις το επέζησα... 1968 01:25:43,279 --> 01:25:44,880 Επιβίωσε στο Κύπελλο Μελβούρνης. 1969 01:25:44,960 --> 01:25:47,159 Το Κύπελλο της Μελβούρνης επιβίωσε για 200 χρόνια. 1970 01:25:47,239 --> 01:25:50,000 Αλλά, τέλος πάντων, τρέχεις τον δικό σου αγώνα. 1971 01:25:50,079 --> 01:25:51,800 Απλώς σβήστε αυτό το αιματηρό φως, θα εσυ 1972 01:25:51,880 --> 01:25:53,720 Πρέπει να κοιμηθώ λίγο. 1973 01:25:54,760 --> 01:25:56,840 Καληνύχτα μπαμπά. - Καληνύχτα, γιε μου. 1974 01:26:17,439 --> 01:26:19,800 (ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) Τι συμβαίνει εδώ; 1975 01:26:19,880 --> 01:26:21,279 Απλά περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 1976 01:26:23,319 --> 01:26:24,760 Θεέ, φίλε. - Γεια σου. 1977 01:26:24,840 --> 01:26:26,439 Ξυπνάς νωρίς. Τι κάνετε; - Καλά. 1978 01:26:26,560 --> 01:26:28,520 Δεν περίμενα να σε δω. 1979 01:26:28,600 --> 01:26:31,279 Απλώς πήγαινε και κάθισε στο πιρούνι. 1980 01:26:31,359 --> 01:26:32,279 Η μέρα. 1981 01:26:32,359 --> 01:26:34,000 Τι κάνεις εδώ; - Είμαι λίγο νωρίς. 1982 01:26:34,039 --> 01:26:37,560 Λίγο νωρίς; Είσαι τέσσερις μέρες νωρίτερα. Ι είπε το Σάββατο. 1983 01:26:37,640 --> 01:26:39,399 Αυτό έχει οργανωθεί για ένα μήνα, Κένι. 1984 01:26:39,520 --> 01:26:41,119 Σήμερα είναι το Melbourne Cup. 1985 01:26:41,199 --> 01:26:43,720 Δεν μπορείς να τον αφήσεις...δεν μπορείς να φύγεις αυτός μαζί μου σήμερα. 1986 01:26:43,800 --> 01:26:45,159 δεν μπορω... Το έγραψες. 1987 01:26:45,239 --> 01:26:46,800 Δεν το έγραψες, για όνομα του Θεού; 1988 01:26:46,880 --> 01:26:48,680 Έγραψα «Σάββατο». - Γράψατε το «Σάββατο»; 1989 01:26:48,760 --> 01:26:50,319 ΓΥΝΑΙΚΑ: Είσαι τρελή, Κένι. 1990 01:26:50,399 --> 01:26:52,760 Ω, καλημέρα, Τζούλι. Πώς είναι ο Μπιλ; 1991 01:26:52,840 --> 01:26:55,000 Τίποτα από την αιματηρή σου δουλειά. - Αρκετά δίκαιο. 1992 01:26:55,039 --> 01:26:56,439 Kenny, τον έχεις. 1993 01:26:56,560 --> 01:26:58,279 Αυτό είναι απίστευτο. 1994 01:26:58,359 --> 01:27:01,399 Κουνήστε αντίο στη μητέρα σου και στην Τζούλι. 1995 01:27:01,520 --> 01:27:02,920 Έχετε δίκιο; - Ναι. 1996 01:27:03,000 --> 01:27:04,359 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 1997 01:27:04,439 --> 01:27:05,960 Δεν το περίμενα να σε δω σήμερα. 1998 01:27:09,840 --> 01:27:12,039 Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, Σήμερα είναι, χωρίς αμφιβολία, 1999 01:27:12,119 --> 01:27:14,000 η πιο πολυάσχολη μέρα στο ημερολόγιό μας. 2000 01:27:14,079 --> 01:27:17,760 Και, δυστυχώς, φέτος είμαστε δύο άντρες κάτω. 2001 01:27:20,840 --> 01:27:23,159 Έτσι, έχουμε 116 μονάδες εδώ σήμερα, 2002 01:27:23,239 --> 01:27:26,680 και σήμερα θα υπάρξει πάνω από 150-περίεργες χιλιάδες άτομα 2003 01:27:26,760 --> 01:27:28,119 στριμωγμένο εδώ μέσα. 2004 01:27:28,199 --> 01:27:31,439 Λοιπόν, σήμερα, θα πρέπει ζητήστε το 273% από εσάς. 2005 01:27:31,560 --> 01:27:32,960 Αλλά θα πάρουμε μαστιγώθηκε σήμερα. 2006 01:27:33,000 --> 01:27:34,399 Θα είμαστε πιο απασχολημένοι από 2007 01:27:34,520 --> 01:27:36,159 ένας μονόχειρας κτίστης στη Βαγδάτη. 2008 01:27:36,239 --> 01:27:38,119 Θα πρέπει φροντίστε να βάλουμε όλοι. 2009 01:27:54,079 --> 01:27:56,079 Ορίστε. Τώρα είσαι ένας από την ομάδα. 2010 01:27:58,319 --> 01:28:00,399 Δύο ρολά, φίλε. Εξοχος. 2011 01:28:02,520 --> 01:28:03,920 Δεν μας έδωσαν πολύ χώρο 2012 01:28:04,000 --> 01:28:05,039 να γυρίσουν, έχουν; 2013 01:28:05,119 --> 01:28:06,079 Όχι. 2014 01:28:07,159 --> 01:28:09,960 Είσαι καλά Τζες; Ευχαριστώ φίλε. 2015 01:28:10,000 --> 01:28:11,399 Έρχεται εκεί πάνω; 2016 01:28:11,520 --> 01:28:13,359 Όχι φίλε, βγαίνει από πίσω τώρα. 2017 01:28:13,439 --> 01:28:14,920 Πρέπει να κάνει άλλη μια μονάδα. 2018 01:28:25,640 --> 01:28:27,000 Θα το πούμε τελειωμένο, φίλε. 2019 01:28:27,079 --> 01:28:28,880 Τι λέτε; Φαίνεται εντάξει, έτσι δεν είναι; 2020 01:28:28,960 --> 01:28:30,319 Αν πιάσεις αυτό το τρόλεϊ... 2021 01:28:30,399 --> 01:28:34,000 Πραγματικά και αληθινά, έχεις Αυτό το παιδί εδώ καθαρίζει τουαλέτες; 2022 01:28:34,039 --> 01:28:36,039 Α, όχι, δεν είναι κανένα παιδί. Αυτός είναι ο γιος μου. 2023 01:28:36,119 --> 01:28:38,079 ΝΕΑΡΑ: Τι κάνει καθαρισμός τουαλέτας; 2024 01:28:38,159 --> 01:28:40,560 Αυτό δεν είναι μέρος για να υπάρχει ένα παιδί 2025 01:28:40,640 --> 01:28:43,079 τις τουαλέτες σε δημόσιο ιπποδρόμιο. 2026 01:28:43,159 --> 01:28:45,159 Είναι ντροπή. - Λυπάμαι που νιώθεις έτσι. 2027 01:28:45,239 --> 01:28:47,800 Δεν έπρεπε να έχει... Τι κάποια ασθένεια θα μπορούσε να πάθει; 2028 01:28:47,880 --> 01:28:50,000 Αυτό είναι αηδιαστικό. Λυπάμαι που νιώθεις έτσι. 2029 01:28:50,079 --> 01:28:51,800 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι του εαυτού σου. 2030 01:28:51,880 --> 01:28:53,880 Έχεις δίκιο φίλε; Πιάσε το από τη λαβή, φίλε. 2031 01:28:58,600 --> 01:29:00,119 Αλλά θέλω να μείνω μαζί σου. 2032 01:29:00,199 --> 01:29:02,359 Το ξέρω φίλε. Θα ήθελα πολύ να σε έχω μαζί μου. 2033 01:29:02,439 --> 01:29:04,520 Αλλά μπορεί να πάρουμε μερικά λιγότερα παράπονα με αυτόν τον τρόπο. 2034 01:29:04,600 --> 01:29:06,000 Μπορεί να σε πάρω... 2035 01:29:06,039 --> 01:29:08,359 Κοίτα, θα είσαι εδώ. Κοίτα, στηρίξτε τον εαυτό σας εδώ. 2036 01:29:08,439 --> 01:29:10,359 Ορίστε... Ανοίξτε αυτά. 2037 01:29:10,439 --> 01:29:12,960 Και, δεν ξέρω, φτιάξε λίγο poo εισιτήριο κάστρο ή κάτι τέτοιο. 2038 01:29:13,000 --> 01:29:15,359 Η Χέιλι θα σου δώσει ένα στυλό ή κάτι τέτοιο να ζωγραφίζει με, σωστά; 2039 01:29:15,439 --> 01:29:17,439 Δεν θα αργήσω, φίλε. Δεν θα είμαι τσιμπούρι. 2040 01:29:17,560 --> 01:29:20,039 ( ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ ) 2041 01:29:21,760 --> 01:29:23,239 Γεια σας; 2042 01:29:23,319 --> 01:29:25,119 Ω, μπαμπά. Τι συμβαίνει; 2043 01:29:25,199 --> 01:29:27,000 Λοιπόν, δεν έχετε να ανησυχείς για το τι είναι... 2044 01:29:27,039 --> 01:29:28,079 Δεν θα νιώσει όπως οτιδήποτε. 2045 01:29:28,159 --> 01:29:29,079 Θα κοιμηθείς. 2046 01:29:29,159 --> 01:29:31,159 Σου το έχω πει εκατό φορές, είναι α απλό ό.π. 2047 01:29:31,239 --> 01:29:33,399 Τι, πιστεύεις ότι σε οδηγούν χειρίζομαι τα όργανα; 2048 01:29:33,520 --> 01:29:34,920 Κοιμάσαι κατά τη διάρκεια το όλο θέμα, μπαμπά. 2049 01:29:35,000 --> 01:29:36,359 Τι συμβαίνει; 2050 01:29:36,439 --> 01:29:39,960 Λοιπόν, έχουμε σπασμένο σωλήνα στο πίσω μέρος αυτής της μονάδας... 2051 01:29:40,000 --> 01:29:40,960 Ναι. 2052 01:29:41,000 --> 01:29:42,800 ..και πολύ τσουράκι βγαίνοντας από αυτό. 2053 01:29:42,880 --> 01:29:44,560 Έχουμε κόσμο περπατώντας μέσα από αυτό. 2054 01:29:44,640 --> 01:29:47,720 Λοιπόν, απλώς κόψτε τον εύκαμπτο σωλήνα δίπλα του ώστε να βγαίνει νερό. 2055 01:29:47,800 --> 01:29:49,359 Ο κόσμος δεν θα μάθει η διαφορά. 2056 01:29:49,439 --> 01:29:50,880 Αλλά αυτά είναι παπούτσια 100 δολαρίων. 2057 01:29:50,960 --> 01:29:52,960 παραλίγο να πέσω και Έχω καταστρέψει τα παπούτσια μου. 2058 01:29:53,000 --> 01:29:54,560 Λοιπόν, φαίνεται να είναι εντάξει τώρα αγάπη. 2059 01:29:54,640 --> 01:29:56,920 (Ο ΑΝΕΜΟΣ ΦΟΥΡΓΕΙ, Η ΒΡΟΧΗ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ) 2060 01:30:00,079 --> 01:30:01,560 Αυτό δεν είναι καλό. 2061 01:30:16,000 --> 01:30:17,439 Βγάλτε τα πακέτα! 2062 01:30:28,760 --> 01:30:30,119 Έχεις δίκιο Thommo. 2063 01:30:30,199 --> 01:30:32,119 Θεέ, φίλε. 2064 01:30:32,199 --> 01:30:33,960 Πού είναι ο Τζέσι; 2065 01:30:34,000 --> 01:30:35,680 HAYLEY: Σε πήγε πίσω. 2066 01:30:35,760 --> 01:30:37,319 Τι εννοείς με κυνηγησε? 2067 01:30:37,399 --> 01:30:38,840 Είπε ότι ήξερε που ήσουν. 2068 01:30:38,920 --> 01:30:40,279 Ήταν να σε συναντήσει. 2069 01:30:40,359 --> 01:30:41,920 Τι είναι; - Πήγε να σε συναντήσω για μεσημεριανό γεύμα. 2070 01:30:42,000 --> 01:30:43,680 Δεν έχει πάει να ψάξει για μένα εκεί έξω; 2071 01:30:43,760 --> 01:30:45,119 Ναι, πήγε να σε συναντήσει. 2072 01:30:45,199 --> 01:30:48,680 Χέιλι, υπάρχουν 120.000 άνθρωποι. Έπρεπε να μείνει εδώ. 2073 01:30:48,760 --> 01:30:51,439 Χμ... Ω, Ιησού! 2074 01:30:51,560 --> 01:30:53,439 Ω, Ιησού Χριστέ! 2075 01:30:57,560 --> 01:30:59,920 Ναι... Α... 2076 01:31:00,000 --> 01:31:01,800 Μπαμπά, δεν έχω χρόνο... 2077 01:31:01,880 --> 01:31:03,800 Φυσικά θα έρθουν και θα δώσουν εσύ μια βελόνα. 2078 01:31:03,880 --> 01:31:05,239 Έτσι είναι σε βάλε για ύπνο. 2079 01:31:05,319 --> 01:31:06,920 Σκέφτηκες θα σε διάβαζαν 2080 01:31:07,000 --> 01:31:07,920 μια αιματηρή ιστορία πριν τον ύπνο; 2081 01:31:08,000 --> 01:31:09,520 Θα σωπάσεις και να με ακούσεις; 2082 01:31:09,600 --> 01:31:12,199 πρέπει να πάω. εχω χασει το αγοράκι. Όχι, θα σου εξηγήσω αργότερα. 2083 01:31:14,439 --> 01:31:16,239 Δεν μπορεί να είναι εκεί κάτω. 2084 01:31:16,319 --> 01:31:17,239 Αυτό είναι τρέλα. 2085 01:31:17,319 --> 01:31:19,520 Δεν ξέρω πώς θα τον βρω όλα αυτά. 2086 01:31:19,600 --> 01:31:21,520 Δηλαδή, δες το. Και αυτή η άρθρωση είναι τεράστια. 2087 01:31:21,600 --> 01:31:24,920 Και δεν ξέρω... Υπάρχει ένα... 2088 01:31:32,159 --> 01:31:34,840 Δεν μπορεί να έχει πάει εκεί μέσα. Δεν έχει ένα... 2089 01:31:34,920 --> 01:31:37,600 Λοιπόν, ελπίζω να μην έχει πάει εκεί μέσα. Δεν έχει πάσο. 2090 01:31:40,960 --> 01:31:43,319 (ΠΕΜΠΤΗ!) Ω, Ιησού Χριστέ! 2091 01:31:43,399 --> 01:31:45,279 Jeez, φίλε, είσαι καλά; - Έχει δίκιο. Ξυπνώ. 2092 01:31:45,359 --> 01:31:47,880 Φίλε είσαι καλά; - Ναι, είναι καλά. Μην ανησυχείς. 2093 01:31:47,960 --> 01:31:48,960 Είναι καλά; - Ναι. 2094 01:31:49,000 --> 01:31:50,399 Είσαι σίγουρος ότι είναι καλά; - Σήκω. 2095 01:31:50,520 --> 01:31:52,520 Με ντροπιάζεις. Τα κορίτσια θα είναι εδώ σύντομα. 2096 01:31:55,560 --> 01:31:56,520 Ωχ... 2097 01:31:59,960 --> 01:32:02,119 Δεν έχεις δει παιδί, έχεις; Ένα μικρό αγόρι; 2098 01:32:02,199 --> 01:32:04,720 Δεν έχω δει αγοράκι, έχεις; Ένα μικρό παιδί; Οχι; 2099 01:32:04,800 --> 01:32:09,079 Με συγχωρείτε. Συγνώμη. Με συγχωρείτε. Θεέ μου. 2100 01:32:12,640 --> 01:32:14,399 Ω, εκεί είναι. Εκεί είναι, εκεί. 2101 01:32:14,520 --> 01:32:16,520 Πού ήταν; Που τον βρήκες; 2102 01:32:16,600 --> 01:32:18,119 Τα αγόρια τον βρήκαν κάτω κοντά στις τουαλέτες. 2103 01:32:18,199 --> 01:32:20,239 Ω, ήσουν κάτω στην τουαλέτα; Είσαι έξυπνο αγόρι. 2104 01:32:20,319 --> 01:32:21,760 Ούτε που το σκέφτηκα να κοιτάξεις εκεί. 2105 01:32:21,840 --> 01:32:22,760 Έπρεπε να το ξέρω, έτσι δεν είναι; 2106 01:32:22,840 --> 01:32:25,000 Σε έχω πίσω και δεν θα σε ξαναχάσω, ε; 2107 01:32:25,039 --> 01:32:26,520 ΤΖΕΣ: Μμμ. 2108 01:32:27,600 --> 01:32:29,760 Ανησυχούσα, φίλε, ε; 2109 01:32:37,239 --> 01:32:39,960 (ΓΕΛΙΑ) 2110 01:32:47,319 --> 01:32:49,239 Μείνε κοιμισμένος. εχεις δικιο. 2111 01:32:54,319 --> 01:32:56,960 (Οι ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΙΛΟΥΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ) 2112 01:33:01,239 --> 01:33:02,840 ΓΥΝΑΙΚΑ: Ω, Θεέ μου. 2113 01:33:02,920 --> 01:33:04,720 Ωχ... 2114 01:33:06,319 --> 01:33:07,760 (Γυναίκα επευφημεί) 2115 01:33:07,840 --> 01:33:10,880 Είναι ανοιχτό! Ερχομαι! Ερχομαι! 2116 01:33:13,600 --> 01:33:16,560 Ξέρετε, όταν οι άνθρωποι κοιτάζουν ντροπή ή ντροπή 2117 01:33:16,640 --> 01:33:18,000 σε αυτό που κάνω, 2118 01:33:18,079 --> 01:33:19,920 Δεν προσπαθώ και να τους πείσει για το αντίθετο. 2119 01:33:20,000 --> 01:33:22,000 Δεν προσπαθώ να ομορφύνω τη δουλειά που κάνω 2120 01:33:22,039 --> 01:33:23,439 ή να ακούγεται καλύτερα. 2121 01:33:23,560 --> 01:33:25,760 Δηλαδή, αν έχουν ένα πρόβλημα με αυτό που κάνω 2122 01:33:25,840 --> 01:33:27,199 τότε είναι δικό τους πρόβλημα. 2123 01:33:27,279 --> 01:33:28,840 Αυτοί έχουν το πρόβλημα, όχι εγώ. 2124 01:33:32,359 --> 01:33:33,880 Ήμουν μεθυσμένος σε ένα πάρτι μια φορά, 2125 01:33:33,960 --> 01:33:35,319 και δεν το κάνω συνήθως χτυπώ τους ανθρώπους, 2126 01:33:35,399 --> 01:33:38,359 αλλά είχα μια γυναίκα να μου πει όταν της είπα τι έκανα, 2127 01:33:38,439 --> 01:33:39,640 είπε, «Τι αηδιαστικό! 2128 01:33:39,720 --> 01:33:41,079 «Δεν θέλω να ακούσω για αυτό». 2129 01:33:41,159 --> 01:33:43,319 Και είπα, «Λοιπόν, τι θα λέγατε βγαίνεις για διαμαρτυρία 2130 01:33:43,399 --> 01:33:45,840 «Και ποτέ να μην ξανακάνεις χάλια, κυρία, δες πόσο αντέχεις». 2131 01:33:45,920 --> 01:33:49,399 Γεια σου φίλε. Μην παρκάρετε. Είμαι έτοιμος να φύγω, φίλε. 2132 01:33:49,520 --> 01:33:51,520 Δεν θα το κάνεις παρκάρετε εδώ, εσείς; 2133 01:33:51,600 --> 01:33:53,319 Θα είμαι μόνο ένα λεπτό. 2134 01:33:53,399 --> 01:33:54,920 Θα είναι μόνο ένα λεπτό. 2135 01:33:55,000 --> 01:33:58,000 Λοιπόν, θα έβγαινε χειρουργείο πριν από περίπου μία ώρα. 2136 01:33:58,079 --> 01:34:01,239 Ναι, Σμίθ. S-M-Y-T-H. 2137 01:34:06,560 --> 01:34:08,399 Μπαμπάς; Τι κάνετε; 2138 01:34:09,680 --> 01:34:11,840 Ναι, πώς νιώθεις; 2139 01:34:11,920 --> 01:34:14,680 Δεν νομίζω ότι το έχω σκεφτεί ποτέ για να κάνω άλλη δουλειά. 2140 01:34:14,760 --> 01:34:16,199 Τα υδραυλικά είναι το μόνο που έχω γνωρίσει. 2141 01:34:16,279 --> 01:34:20,079 Ξέρεις, θα ήθελα πολύ να το έχω πέταξε ένα αεροπλάνο, 2142 01:34:20,159 --> 01:34:23,000 Θα ήθελα πολύ... Δεν ξέρω, γράψε υπέροχη μουσική, 2143 01:34:23,039 --> 01:34:25,960 αλλά υποθέτω ότι είναι όπως όλοι, είναι όνειρα, 2144 01:34:26,000 --> 01:34:28,560 αλλά δεν νομίζω ότι έχω πάει ποτέ ζηλεύει κανέναν άλλον 2145 01:34:28,640 --> 01:34:31,119 Γιατί αυτή είναι η ζωή που έχω. 2146 01:34:32,239 --> 01:34:34,640 Εντάξει, θα σε δω το πρωί, εντάξει; 2147 01:34:34,720 --> 01:34:36,239 Πρώτο πράγμα. 2148 01:34:36,319 --> 01:34:38,960 Καλώς. Σε αγαπώ, μπαμπά. Ναι. 2149 01:34:39,000 --> 01:34:41,920 Ναι, ξέρω. Εντάξει, καλά, Θα σε δω το πρωί. 2150 01:34:42,000 --> 01:34:43,760 ΕΝΤΑΞΕΙ. 'Αντίο. 2151 01:34:46,680 --> 01:34:48,039 Γεια σου φίλε. 2152 01:34:48,119 --> 01:34:50,000 Θέλετε να μετακινήσετε το αυτοκίνητό σας τώρα; 2153 01:34:50,079 --> 01:34:51,880 Ναι, φίλε, είπα να το μετακινήσω. Είναι εντάξει. 2154 01:34:51,960 --> 01:34:54,079 Μπορούμε να το μετακινήσουμε τώρα; - Όχι, μπορούμε να το κάνουμε αργότερα. 2155 01:34:54,159 --> 01:34:55,720 Θέλω να πάω σπίτι φίλε. 2156 01:34:55,800 --> 01:34:58,199 Χαλαρώστε. Καλώς; Χαλαρώστε. 2157 01:34:58,279 --> 01:35:00,439 Είπα ότι δεν θα αργήσω, εντάξει; 2158 01:35:00,560 --> 01:35:02,920 Όχι, καλά, μπορείς να το μετακινήσεις τώρα; 2159 01:35:03,000 --> 01:35:04,720 Όχι, μην ανησυχείς για αυτό. Καλώς; 2160 01:35:04,800 --> 01:35:06,159 Είναι εντάξει. σου είπα. 2161 01:35:06,239 --> 01:35:10,439 Σου είπα ότι θα βγω έξω, εντάξει; Χαλάρωσε, εντάξει; Καμία ανησυχία. 2162 01:35:10,560 --> 01:35:12,039 Αφήστε το να πάει. 2163 01:35:12,119 --> 01:35:13,760 Όχι, έχεις απόλυτο δίκιο. 2164 01:35:13,840 --> 01:35:17,079 Συγγνώμη, είχα λίγο μια κακή μέρα. Παίρνετε το χρόνο σας. 2165 01:35:17,159 --> 01:35:19,239 Καμία ανησυχία. 2166 01:35:20,520 --> 01:35:23,239 Έχει απόλυτο δίκιο. 2167 01:35:23,319 --> 01:35:26,920 Απλώς... χαλαρώστε και αφήστε το να φύγει. 2168 01:35:27,000 --> 01:35:28,760 Αφήστε το να πάει. 2169 01:35:28,840 --> 01:35:31,560 (αντλία στροφάλου) 2170 01:35:31,640 --> 01:35:36,159 (Τραγουδάει) ας τηλεφωνήσουμε στον Τζόις 2171 01:35:36,239 --> 01:35:40,680 2172 01:35:48,640 --> 01:35:51,520 Ω... γεια. 2173 01:35:53,119 --> 01:35:57,840 Χαλαρωτικό και, ε... Ξεπέρασα. 2174 01:36:06,279 --> 01:36:08,359 Ναι, μην ανησυχείς. Καλώς. 2175 01:36:08,439 --> 01:36:11,159 Να πούμε 1.500 άτομα; 2176 01:36:11,239 --> 01:36:13,319 Ή 1.400; 1.500 μια χαρά, ναι. 2177 01:36:13,399 --> 01:36:15,640 Και σερβίρετε φαγητό; 2178 01:36:15,720 --> 01:36:18,640 Υπάρχουν κάρυ ή πικάντικα φαγητά ή...; 2179 01:36:18,720 --> 01:36:20,079 Γεια σου φίλε μπορείς... 2180 01:36:20,159 --> 01:36:21,880 Μπορώ να σας καλέσω πίσω σε 15 λεπτά? 2181 01:36:21,960 --> 01:36:23,640 Ναι, θα ήταν υπέροχο. Συγνώμη. 2182 01:36:23,720 --> 01:36:25,359 Ναι, ευχαριστώ. Εντάξει φίλε. Ευχαριστώ. 2183 01:36:29,079 --> 01:36:32,039 ( ΠΑΙΧΝΙΔΙΖΕΙ ΤΟ 'TAKING OF BUSINESS' ) 2184 01:37:43,880 --> 01:37:46,079 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα, αυτό. 2185 01:37:46,159 --> 01:37:48,960 Μου το είπαν κάποιοι φίλοι αν έχω δει αυτά τα πράγματα. 2186 01:37:49,000 --> 01:37:50,800 Είναι όλα μηχανογραφημένα και τα πάντα. 2187 01:37:50,880 --> 01:37:53,439 Abracadabra, ρίξε μια ματιά σε αυτό! 2188 01:37:53,560 --> 01:37:55,319 Αυτό είναι... Αυτό είναι συναρπαστικό. 2189 01:37:55,399 --> 01:37:56,840 Ξέρω ότι αυτό ακούγεται λίγο τρελό, 2190 01:37:56,920 --> 01:37:58,279 αλλά έψαχνα προς τα εμπρός σε αυτό. 2191 01:37:58,359 --> 01:38:01,640 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. Είναι σαν μια βόλτα στην παράσταση. 2192 01:38:01,720 --> 01:38:04,760 Πλάκα μου κάνεις. Δες αυτό. 2193 01:38:04,840 --> 01:38:07,720 Όλα τα εισιτήρια για το poo βγαίνουν σαν συσκευή φαξ. 2194 01:38:07,800 --> 01:38:09,079 Δείτε το. Νερό. Στεγνωτήριο χεριών. 2195 01:38:09,159 --> 01:38:10,520 Όλα αυτά είναι αυτοματοποιημένα. 2196 01:38:10,600 --> 01:38:12,880 Αυτό είναι φανταχτερό... Πρέπει να πάω σε αυτό. 2197 01:38:12,960 --> 01:38:17,560 Θα κλείσω την πόρτα κλείσε τώρα, οπότε θα... 2198 01:38:17,640 --> 01:38:19,920 (ΜΕΛΛΟΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ) Μουσική! Ρε, πλάκα μου κάνεις. 2199 01:38:20,000 --> 01:38:21,039 Τεχνολογία διαστημικής εποχής. 2200 01:38:21,119 --> 01:38:22,439 Έχει κάνει το δρόμο του σε όλα. 2201 01:38:22,560 --> 01:38:24,399 Καλή τύχη φίλε. Ναι. 2202 01:38:24,520 --> 01:38:26,039 Αναφέρετε το όνομά μου, θα πάρεις μια καλή θέση. 2203 01:38:26,119 --> 01:38:29,359 Ορίστε. Αυτό είναι το μέλλον, ε; 2204 01:38:32,119 --> 01:38:35,319 Ξέρεις, έχω αναρωτηθεί συχνά πόσο διαφορετική θα ήταν η ζωή μου 2205 01:38:35,399 --> 01:38:37,319 αν δεν βρωμούσε το σκατά. 2206 01:38:37,399 --> 01:38:39,760 Ξέρεις, αν μύριζε ωραία 2207 01:38:39,840 --> 01:38:42,119 Όπως λουλούδια ή ποτ πουρί, ξέρεις; 2208 01:38:42,199 --> 01:38:44,000 Ξέρεις, φαντάσου, τότε θα μπορούσες να πας 2209 01:38:44,079 --> 01:38:45,520 στο σπίτι κάποιου 2210 01:38:45,600 --> 01:38:47,840 και πες: «Θα ήθελα για να χρησιμοποιήσεις το crapper σου». 2211 01:38:47,920 --> 01:38:50,600 Και θα ήταν σαν, «Ω, φανταστικό. 2212 01:38:50,680 --> 01:38:54,560 «Τελευταία φορά που ήσουν εδώ, ωωω, συγκλονιστικό! 2213 01:38:54,640 --> 01:38:57,840 «Τι μυρωδιά ήταν αυτή, Κεν; Λεβάντα;» 2214 01:38:57,920 --> 01:39:00,039 Αλλά είναι... δεν πρόκειται να συμβεί 2215 01:39:00,119 --> 01:39:02,039 γιατί δεν το κάνει μυρίζει λεβάντα, 2216 01:39:02,119 --> 01:39:04,279 μυρίζει σαν σκατά. 2217 01:39:04,359 --> 01:39:05,960 Αυτό ακριβώς είναι τι μυρίζει. 2218 01:39:06,000 --> 01:39:10,000 Και έχω την αίσθηση ότι είναι πάντα θα μυρίζει έτσι.